31 ago. 2013

Archivos de audio de la BBC/World Service


Beca para estadías de investigación (Fulbright - Fundación Bunge y Born)

La beca conjunta de Fulbright y la Fundación Bunge y Born, en tanto, está dirigida a investigadores jóvenes en ciencias básicas y experimentales que estén avanzados en sus doctorados y requieran una estadía en Estados Unidos para completar sus tesis. Esta convocatoria permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre de 2013.



Becas para estudiar en Alemania

La Dirección Nacional de Cooperación Internacional (DNCI), Ministerio de Educación de la República Argentina, iInforma que se encuentra abierta hasta el día 1 de octubre de 2013 la convocatoria de becas ALEARG, fruto del convenio entre el Ministerio de Educación y el DAAD, para realizar estudios en Alemania en las siguientes modalidades:

- Pasantías académicas y profesionales de un año de duración, para estudiantes de los últimos años de las carreras de ingeniería.
- Masters y especializaciones en diversas áreas de las ciencias, la tecnología y la innovación, de un año de duración, con posibilidad de prorroga por un segundo período.
- Investigaciones de larga duración, de doctorado y posdoctorado, en diversas áreas de las ciencias, la tecnología y la innovación.

Los reglamentos de la convocatoria y los formularios pueden encontrarse en:
http://portales.educacion.gov.ar/dnci/becas/becas-de-posgrado-para-argentinos-en-el-exterior/becas-del-ministerio/becas-del-ministerio-alemania/

Programa de Becas Internacionales de Posgrado.
Dirección Nacional de Cooperación Internacional (DNCI)
Ministerio de Educación de la República Argentina
Pizzurno 935, 2 Piso Oficina 231 - C1020ACA
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Telefax: +54-11-4129-1187
becas@me.gov.ar

Selecciones de antecedentes de lenguas - Septiembre 2013

Ver TODOS los llamados a selección de antecedentes de la Dirección de Formación Docente


Suscribirse al Boletín “Noticias de Superior”, Gestión de la Información, Dirección de Formación Docente GCBA http://www.buenosaires.edu.ar/areas/educacion/docentes/superior/mail.php?menu_id=20613

...............................................................................

Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg"

El Rectorado y el Consejo Directivo de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg” convocan a Selección de Antecedentes para interinatos y suplencias para las siguientes cátedras:

Traductorado Técnico-Científico-Literario en Inglés
* Introducción a los recursos informáticos
 (suplencia)
Miércoles de 18 a 20.20 (3 horas cátedra)
Requisitos:
Presentación de carpeta de tres solapas con ficha de inscripción (que se envía en archivo adicional), que contenga CV y proyectos:
* Currículum Vitae foliado y firmado, indicando:
Título docente
Otros títulos
Post títulos
Especialización:
- Cursos dictados/ asistidos. Jornadas. Congresos.
- Publicaciones.
- Antecedentes laborales
- Otros antecedentes

CRONOGRAMA DEL LLAMADO
- INSCRIPCIÓN:
 del 29 de agosto al 6 de septiembre de 2013 inclusive en la Secretaría General, de 9 a 11 y de 14 a 16
- COLOQUIO: lunes 9 de septiembre a las 16
- DICTAMEN y NOTIFICACIÓN: 12 y 13 de septiembre de 9.30 a 12 y de 18 a 20.30 en la Pro-Secretaría del nivel terciario
- RECONSIDERACIÓN: 12 al 16 de septiembre de 9.30 a 12 y de 18 a 20.30 en la Pro-Secretaría del nivel terciario
- NOTIFICACIÓN del ORDEN de MÉRITO DEFINITIVO: 17 de septiembre de 9.30 a 12 y de 18 a 20.30 en la Pro-Secretaría del nivel terciario
Comisión evaluadora: García Domínguez L – Fridman – Gonçalves Losa
Los tiempos pueden extenderse en función a la cantidad de inscriptos.
(Bajar planilla de inscripción)


Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra a los interesados en hacerse cargo del dictado de:

Traductorado en Portugués
Elementos de terminología y búsqueda documentaria
 – (materia cuatrimestral, se dicta en ambos cuatrimestres) 6 horas interinas – horario vespertino – jueves de 18:00 a 22:00 hs. Sujeto a inscripción de alumnos.
Comisión de evaluación:
Prof. Griselda Sauco
Prof. María Laura Longo
Prof. Martín de Brum
Fecha de entrega en Secretaría General: hasta el 6 de setiembre de 2013 de 09:00 a 18:00 hs.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 12 de setiembre de 2013 a partir de las 10 hs.
Fecha de notificación del orden de mérito: 12 y 13 de setiembre de 2013, de 10 a 17:30, en Secretaría de Rectorado.
Los antecedentes y la propuesta de trabajo deberán ser presentados en castellano. El proyecto de cátedra consignará el modo de abordaje de los contenidos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en soporte electrónico (cd). 


El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra conforme al plan de estudio vigente para la carrera de Profesorado Superior en Inglés a los interesados en hacerse cargo del dictado de la siguiente instancia curricular:

Lengua Castellana II – 4 hs. – Suplente – Materia cuatrimestral – TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL.
Horario: miércoles de 10,30 hs a 13,10 hs.
Turno: Mañana
Comisión de evaluación:
Prof. Monica Herrero
Prof. Daniel Ferreyra Fernández
Prof. Angélica Vaninetti

Fecha límite de entrega en secretaría general: 6 de septiembre de 2013 hasta las 18 hs.
Fecha de publicación del orden de mérito: 13 de septiembre de 2013 a partir de las 14 hs.
Fechas de notificación del orden de mérito: 13 de septiembre de 14 a 17 hs, y 16 y 17 de septiembre de 10 a 17, en Secretaría de Rectorado.
Domicilio: Carlos Pellegrini 1515 - Tel. 4322-3992/96/98 – Secretaría General. E-MAIL: ies81de1@buenosaires.edu.ar
Los interesados deberán presentar una carpeta en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del aspirante, número de DNI y nombre de la instancia curricular a la que aspira, con mención de la carrera y turno en que se produjo la vacante. La carpeta debe contener currículum vitae y una propuesta de trabajo de cátedra basada en el plan de estudios vigente para la carrera de Profesorado en inglés. La propuesta de trabajo deberá ser presentada en castellano y consignar el modo de abordaje de los contenidos mínimos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente. Se solicita entregar una copia en papel y otra en formato digital.
Los interesados podrán ser convocados a una entrevista personal si la comisión lo considera necesario.


26 de noviembre de 2013 09:27, Dir. de Formación Docente GCBA <edu_superior@yahoo.com.ar> escribió:
 


GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
"2013. Año del 30 aniversario de la vuelta a la democracia"
 “Instituto de Enseñanza Superior Nº 1 “Dra. Alicia Moreau de Justo”
Av. Córdoba 2016 (1120) Distrito 1 Región 1
 
Se prórroga la inscripción hasta el 27  de noviembre
Con modificatoria de jurado
 
Llamado a Selección de Antecedentes
 
 
Los postulantes deberán estar al tanto de las condiciones para su inscripción, dadas por las normas que se detallan a continuación: arts. 6º y 14º con sus decretos reglamentarios del Estatuto del Docente Municipal (Ordenanza N.° 40.593) art. 3° de la Ley No 24.016 (Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Personal Docente).
                              
TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL/  TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL ORIENTADO EN LA DISCIPLINA DEL
PROFESORADO DE EDUCACIÒN SUPERIOR EN LENGUA Y LITERATURA
 
TURNO VESPERTINO
 
(Código 101/110) Sujetos de la Educación: Niveles Secundario y Superior/ Teorías del Aprendizaje -  Cuatrimestral -4 horas  SUPLENTES
 
Miércoles de 20:20 a 23:00
 
Requisitos: Poseer título de Profesor /Licenciado en Psicología o Ciencias de la Educación con especialización en el área que se concursa y experiencia docente en el nivel superior.
Integrantes de la comisión de evaluación de antecedentes: Profesores Mariano CONTERJNIC, Alejandro REISIN y Mabel ROJAS.
 
Requerimientos para la inscripciónse solicita la presentación de una carpeta de tres solapas con elástico –en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del postulante, número de D.N.I. y cargo al que aspira–, la cual debe contener:
 
            Una propuesta pedagógica para cada espacio curricular: una para Sujetos del Nivel secundario y Superior, enfoque evolutivo y sociocultural y otra para Teorías del Aprendizaje orientado al campo disciplinar del aprendizaje de Lengua y Literatura.
a)      Ficha de inscripción completada por el aspirante. Se deberá completar una ficha por cada presentación. Retirar en Secretaría.
B. Currículum Vitae foliado y firmado en todas las páginas con carácter de declaración jurada, que debe contener, según lo establecido en el Reglamento de Selección Docente, organizada de este modo la siguiente información:
 
I. Carátula
a)                  Instancia curricular para la que se postula
b)                  Carrera
c)                  Fecha  de presentación
d)                 Apellido y nombres
e)                  D.N.I.
f)                   Fecha de nacimiento.
g)                  Dirección  postal
h)                  Teléfono / celular
i)                    Dirección electrónica
 
II. Títulos(art.139.1)
Deberá indicarse en todos los casos la institución que lo otorga  y año de egreso.
Título de base
Otros títulos afines con la materia a concursar o con la especialización didáctico-pedagógica.
 
III. Trayectoria docente.
Deberá consignarse en cada uno de los ítems la institución en la que se ha desempeñado o se desempeña, el nombre de la materia, cargo ocupado y situación de revista, fecha de alta y de baja.
 
1.- Experiencia específica en la materia que concursa (o equivalente)
a)                  Experiencia en el Nivel Superior Profesorados
b)                  Experiencia en el Nivel Superior Tecnicaturas
c)                  Experiencia en el Nivel Universitario
d)                 Experiencia en el Nivel Secundario
e)                  Adscripciones
f)                   Ayudantías como alumno
 
2.- Experiencia, en materia  afín a la concursada.
a)                  Experiencia en el Nivel Superior Profesorados
b)                  Experiencia en el Nivel Superior Tecnicaturas
c)                  Experiencia en el Nivel Universitario
d)                 Experiencia en el Nivel Secundario
e)                  Adscripciones
f)                   Ayudantías como alumno.
 
IV. Antecedentes académicos
En todos los casos deberá indicar institución organizadora, lugar y fecha. Nombre de la ponencia si corresponde.
 
1.- Estudios en curso. En el caso de estar cursando doctorado, maestría, licenciatura u otro postgrado sin haberlo completado, que sea pertinente al área a concursar, deberá consignar la institución y el nivel alcanzado, especificando de considerarlo necesario, las instancias aprobadas.  En ningún caso, por avanzada que esté la carrera puede colocarse en el rubro “títulos”.
 
2.- Cursos, Seminarios y Talleres[1]
a)                  Como profesor a cargo
b)                  Como asistente
 
3.- Congresos y Jornadas
a)                         Como organizador
b)                         Como invitado a mesa redonda o panel
c)                         Como expositor
d)                        Como coordinador de mesa
e)                         Como ayudante en la organización
f)                          Como asistente
 
4.- Publicaciones.
Deberá consignarse en el caso que corresponda editorial, año y lugar de edición. En los artículos indicar si tienen referato.
a)                  Libros.
b)                  Capítulos de libros, prólogos o introducciones
c)                  Artículos
d)                 Ponencias en actas de congresos o jornadas
e)                  Artículos inéditos y/o material de cátedra
 
5.- Trabajos de investigación[2]
Deberá consignar institución  en la cual realizó el trabajo, categoría de investigador y año.
Director
Miembro investigador
Ayudante en equipos de investigación
 
6.- Becas Académicas
Deberá consignar entidad que otorga la beca, Director en caso de corresponder, duración.
 
V. Cargos de gestión y/o de conducción
Deberá indicar nombre de la institución y  períodos de desempeño.
 
1.- Asesorías, coordinaciones y tutorías.
Quedan excluidas las coordinaciones de Cursos, seminarios, congresos, jornadas,  que ya están ubicadas en esos ítems.
 
2.- Integrantes de Consejo Directivo o de Juntas Departamentales (todos los claustros)
 
3.- Desempeño como jurado o integrante de la Comisión de Selección de Antecedentes
 Deberá indicar nombre de la institución, instancia curricular en la que intervino y fecha.
 
VI. Otros elementos de juicio.
Antecedentes que se consideren de mérito para la instancia curricular concursada y que no queden contemplados en los ítems anteriores. Se deberá especificar qué antecedente se está relevando.
 
Para una mejor visualización de los antecedentes, se solicita:
a)                  Ordenar los datos por años en forma decreciente.
b)                  Respetar la numeración, títulos y subtítulos indicados. En caso de no consignar datos en alguno se pondrá, por ejemplo:
V. Cargos de gestión y/o de conducción
1.- Asesorías, coordinaciones y tutorías.
No se consignan datos.
 
C)  Fotocopia del DNI, donde conste de manera visible la fecha de nacimiento.
 
D) Fotocopia simple del título o títulos habilitantes.
E) Propuesta pedagógica que contenga fundamentación, objetivos, programa analítico, metodología, criterios de evaluación y bibliografía (obligatoria para el alumno y de referencia para el docente). Se aclara que en el caso de que un espacio curricular esté conformado por dos asignaturas cuatrimestrales, deberá presentarse un programa por cada una. Esta propuesta deberá estar firmada en todas las páginas.
 
Si el postulante desea tomar contacto con el plan de la carrera, puede consultarlo en Biblioteca (horario de atención de 9,30 a 12,30 y de 19 a 21,30 hs.).
 
F) Horario/s de la/ cátedra/s: Se recuerda a los postulantes que en la presente convocatoria se indica el horario de dictado de cada espacio curricular y que éste no podrá ser alterado por ningún motivo por el postulante seleccionado, una vez culminado el proceso de selección.
 
Ø  Evaluación de los antecedentesLa Comisión de Selección de Antecedentes sólo evaluará la documentación que cumpla con las condiciones de presentación enunciadas en la convocatoria; analizará los antecedentes de cada postulante y podrá convocar a un coloquio a quienes tengan mejores antecedentes para definir el orden de mérito, pudiendo además solicitar vista de la documentación original  declarada en el currículum vitae.
 
Ø  Validez  del orden de mérito: 1 año a partir de la toma de posesión efectiva de la cátedra.


Cronograma:
Ø  INSCRIPCIÓN: hasta el 27 de noviembre, en la Secretaría del IES Nº 1 (Av. Córdoba 2016, Ciudad de Buenos Aires, 1º Piso, teléfono: 4374-4068) de 9:00 a 12:00.
Ø  EVALUACIÓN POR LA COMISIÓN RESPECTIVA: del 28 de noviembre al 2 de diciembre.
Ø  NOTIFICACIÓN DEL ORDEN DE MÉRITO: 3 y 4 de diciembre en la Secretaría del IES Nº 1 de 9:00 a 12:00. Pasado ese lapso se considerará notificado al postulante.
Ø  PEDIDOS DE RECONSIDERACIÓN: 5 y 6 de diciembre en la Secretaría del IES Nº 1 de 9:00 a 12:00
Ø  APROBACIÓN DE LOS DICTÁMENES POR EL CONSEJO DIRECTIVO: en la sesión de diciembre  de 2013.


[1] Extracurriculares, de especialización, no insertados en instancias curriculares de las carreras.
[2] La Comisión podrá evaluar con puntajes intermedios a los dados si considerase en los postulantes distintas categorías de investigador.




Cine Debate con diplomáticos estadounidenses

La Embajada de los Estados Unidos en la Argentina junto a la Asociación Amigos de América lo invita a compartir la cuarta jornada de cine debate del año 2013 que tendrá como protagonista a la película Wag the Dog (La cortina de humo) el próximo 4 de septiembre.

Dirigida por Barry Levinson y escrita por Hilary Henkin y David Mamet, Wag the Dog fue estrenada en el año 1997, y cuenta la historia ficticia de un asesor de la Casa Blanca que, antes de las elecciones, contrata a un excéntrico productor de Hollywood para "fabricar" una guerra y así distraer al público norteamericano de un escándalo que involucra al presidente. Protagonizada por Dustin Hoffman, Robert De Niro, Anne Heche, Willie Nelson y Denis Leary. La cinta recibió dos nominaciones para los premios Óscar.

Las moderadoras de la jornada serán Tanya Brothen y Athena Kwey, Vicecónsules de la Embajada de Estados Unidos en Argentina.

El encuentro será en Casa Bar (Rodríguez Peña 1150) el 4 de septiembre a las 19.00 hs y la película se trasmitirá en inglés, con subtítulos en castellano. Este es el cuarto encuentro de un ciclo anual que se realizará durante todo el 2013.

La entrada es libre y gratuita pero requiere inscripción previa. Rogamos por favor confirmar asistencia a GabilondoJX@state.gov, indicando nombre y DNI. Casa Bar estará brindando precios promocionales en sus bebidas y comidas.


Más información: www.facebook.com/EmbUSARG

Ciclo de Diálogos Académicos: “La Escuela Secundaria” (Profesorado CONSUDEC)

Luego de la positiva experiencia del 1º y 2º Encuentro de Diálogo sobre temas actuales de educación, el Profesorado CONSUDEC invita al 3° Diálogo sobre “La Escuela Secundaria” para que esta experiencia sume perspectivas actuales  y profundidad a la currícula en todas las materias. La misma tendrá lugar el próximo lunes 9 de Septiembre a las 19 hs en nuestro Auditorio, Esmeralda 759, CABA.

En este caso recibiremos a la Lic. Mag. Mariana Magio que es parte del Colegio de Notables de nuestro Instituto y de reconocida trayectoria en innovación educativa.

CONSUDEC quiere sumar a un tiempo de reflexión que seguramente dará muchos frutos




30 ago. 2013

Artículo Bompet - Rusell 2013: "Español como lengua segunda. La necesidad y la urgencia de innovar pedagógicamente en las escuelas"

Bompet, Isabel y Gabriela S. Rusell. 2013. "Español como lengua segunda. La necesidad y la urgencia de innovar pedagógicamente en las escuelas". Revista Novedades Educativas, edición Nº 269, mayo 2013.


Libros BA - 1º Feria Literaria Docente


Estimados Supervisores, Directivos y Docentes,

Tenemos el agrado de invitarlos a participar de Libros BA, 1º Feria Literaria dirigida a los docentes de la Ciudad de Buenos Aires, que se realizará durante los días 12 y 13 de septiembre desde las 10 hasta las 18 hs., en el Centro Metropolitano de Diseño, sito en la calle Algarrobo 1041, Barracas.

Con este evento queremos generar un espacio de intercambio entre los docentes y las editoriales para que conozcan sus novedades educativas, que las mismas podrán formar parte del Programa Leer para Crecer 2014.
El jueves 12 de Septiembre a las 11 hs., será la presentación del libro: Docentes Fantásticos, una antología de cuentos realizado por los docentes de la Ciudad.

En el marco de las acciones que promueve Recursos Pedagógicos se desarrollarán: conferencias y talleres; charlas con escritores e ilustradores.

El 2 de septiembre se abre la inscripción para participar de la Feria y del curso: Selección, promoción y transmisión de textos literarios, a cargo de especialistas de Escuelas Lectoras en la que se otorgará puntaje docente acreditado por CEPA.

En este link podrán completar los formularios de inscripción: https://eventioz.com.ar/e/libros-ba

Esperamos contar con la participación de todos.

Saludos cordiales,

Mercedes Miguel

Directora General de Planeamiento Educativo

INVITACION a LIBROS BA


CONVOCATORIA A DOCENTES


29 ago. 2013

ISP Nuestra Señora de la Paz busca docente de Lengua Inglesa III

El Instituto Superior Nuestra Señora de la Paz, sito en Av. Piedrabuena 3595, CABA, desea cubrir cargo de 8 horas semanales de Profesora titular de Lengua Inglesa 3 para su Profesorado de Inglés, en el horario de miércoles y viernes de 20.10 a 23 hs. Interesados: enviar el cv a rectoría, Lic. Estrella Koira, estrellakoira@gmail.com o a oriailh@gmail.com, coordinación. 

Muchas gracias. 

11a. Feria Anual de Universidades EducationUSA

Organiza: ICANA (Instituto Cultural Argentino Norteamericano, Embajada de los Estados Unidos en Argentina, Fulbright, ETS (Educational Testing Service)

Fecha: 9 de septiembre de 2013

Horario: 17:00 a 21:00 hs

Lugar: Hotel Emperador, Av. Libertador 420, CABA

Idiomas: Inglés, Español

Destinatarios: Todos aquellos que deseen realizar estudios en EEUU

Información sobre: Carreras de grado y estudios de posgrado; Cursos de inglés intensivo y de desarrollo profesional; Becas académicas y deportivas; Proceso de admisión, exámenes internacionales, visa de estudiante

ACTIVIDAD GRATUITA


Más información: www.educationusa.info




26 ago. 2013

Próxima sesión Exámenes CLE – Sábado 31 de agosto

El sábado 31 de agosto tendrá lugar la tercera sesión de los Exámenes CLE 2013:

Sede: ENS en LV  “Sofía B. de SpangenbergJuncal 3251

Examen escrito y Oral de:
CIC Ciclo de Idiomas Corto INGLÉS
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido  INGLÉS
CIC Ciclo de Idiomas Corto ITALIANO
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo FRANCÉS

Para consultar mesas, horarios y código de los alumnos inscriptos:

Para escuelas: 

Para candidatos:

Tanto las escuelas como los candidatos que consulten por n° de documento, tendrán la opción de imprimir un talón con los datos de la sesión de examen y la autorización de salida para los menores de 18 años que se retiren por sus propios medios.

Les recordamos que es obligatorio presentar el DNI el día del examen.

Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Esmeralda 55, piso 2 Contrafrente
C1035 ABA Buenos Aires
Argentina
Tel.: 4339-1863
Correo electrónico: cle@bue.edu.ar
Web: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle

Página de Facebook de FAAPI


La Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés (FAAPI) invita a visitar su nueva página en Facebook AQUÍ
Web: www.faapi.org.ar

23 ago. 2013

Congreso FAAPI 2013: Programa y Bonificación “Día del Maestro” hasta 31/8


Organizan:
Federación Argentina de Asociaciones de Profesores de Inglés (FAAPI)
Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires (APIBA)

Fecha: 26, 27, 28 de septiembre de 2013
Lugar: UCA, Centro de Convenciones Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina

Idiomas: Inglés, Castellano

Lema / Ejes temáticos:
·        “Roots & Routes in Language Education: How do languages, cultures and identities interact in 21st-century classrooms?
·        “Raíces y caminos en la educación de lenguas: ¿De qué maneras interactúan las lenguas, las culturas y las identidades en el aula del siglo XXI?

Bi/multi/plurilinguismo, interculturalidad e identidad en las áreas de:
1.      educación formal de lenguas
2.      formación de docentes en lenguas
3.      literatura
4.      aplicación de las nuevas tecnologías
5.      evaluación
6.      política lingüística
7.      investigación

Ver PROGRAMA

ACTIVIDAD ARANCELADA
Ver Bonificación “Día del Maestro” hasta 31/8

Más información
Redes sociales /apiba

Facebook - Twitter  #FAAPI13

21 ago. 2013

Seminario: “Ejes y marcos conceptuales para la diagnosis sociolingüística” (UNTref)

Organiza: Carrera de Especialización en Gestión de Lenguas, Universidad Nacional de Tres de Febrero

Fecha: 20 y 21 de septiembre, 18 y 19 de octubre de 2013

Horario: viernes de 16 a 22 hs, sábados de 10 a 16 hs.

Lugar: Centro Cultural Borges - Viamonte 525 3º p., CABA

Todas las lenguas

Destinatarios: Graduados de carreras superiores de duración mínima de cuatro años en Letras, Lenguas, Educación y otras ciencias sociales.

Está abierta la inscripción al seminario “Ejes y marcos conceptuales para la diagnosis sociolingüística” que dictarán las profs. Mg. Carolina Gandulfo y Dra. Virginia Unamuno en el marco de la Carrera de Especialización en Gestión de Lenguas. Esta convocatoria está dirigida a estudiantes de posgrado libres o inscriptos en carreras afines.

Se otorgarán certificados de aprobación a quienes completen los requisitos académicos del módulo.

ACTIVIDAD ARANCELADA




20 ago. 2013

Recordatorio: Curso de Ingreso a la Docencia para Escuelas Plurilingües (CePA)

Estimados colegas,

Les informamos que aún quedan algunas vacantes para el Curso de Ingreso a la Docencia para Escuelas Plurilingües. A pie transcribimos la información y datos de inscripción y consultas.

Saludos cordiales,

Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

.......................................................................................................

CURSO DE INGRESO A LA DOCENCIA PARA ESCUELAS PLURILINGÜES

Capacitadoras: Lic. Mady Casco (sede 9) y Lic. Myriam Ábalos (sede 7)

Horario: Lunes 18-21hs   SEMIPRESENCIAL

Sedes: Sede 9 Palermo y Sede 7 Caballito

Perfil del cursante:

·        Docentes graduados de profesorados de francés, inglés, italiano y portugués reconocidos por el GCBA. Estos profesorados pueden estar ubicados en la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires u otras provincias.

·        Alumnos avanzados de los profesorados mencionados anteriormente. Se entiende por avanzados a los alumnos que han cursado al menos la mitad de su carrera y que han aprobado al menos una de las materias pedagógicas.

Este curso propone una formación destinada a los profesores que deseen trabajar en las escuelas de modalidad plurilingüe.

Se dictarán encuentros en español común para todos los docentes participantes y encuentros específicos en la lengua extranjera a enseñar.

El docente- cursante deberá realizar observaciones de clases en escuelas plurilingües y aprobar los respectivos informes que se realizarán a partir de guías brindadas por los capacitadores así como también deberá realizar planificaciones para clases de 80’ cada una según pautas fijadas por los capacitadores y una evaluación final individual, escrita y presencial.

Inscripción

Se realiza en la sede de cursada. Ver días y horarios de atención de las Sedes del CePA.

Requisitos

  1. DNI (original y fotocopia)
  2. Constancia de trabajo o fotocopia del formulario de inscripción a interinatos y suplencias
  3. Formulario de inscripción (retirar y completar en el momento de la inscripción o descargar aquí)
Leer información importante sobre la inscripción y cursada [+ info]

TODAS LAS ACTIVIDADES DEL CEPA SON GRATUITAS

Más información:
CePA - Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación
Oficina de Cursos | Av. Santa Fe 4360 5° piso. Lunes a viernes de 11 a 20 h. 
Tel.: 4772-4028/39/3768, internos 114 y 117 
cursos_cepa@buenosaires.gob.ar

15 ago. 2013

Charlas AATI, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

Organiza: AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

Destinatarios: Traductores, estudiantes de traductorados, futuros profesionales
Todas las lenguas
           
Charla: “Pros y contras de la traducción automatizada”
Fecha: Miércoles 18 de septiembre, 18 hs.
Lugar: ENS LV Sofía Broquen de Spangenberg – Juncal 3251, CABA SUM – Subsuelo
ACTIVIDAD GRATUITA

Ciclo de charlas sobre iniciación profesional
Fecha: Inicia 21 de septiembre
Horario: 11 a 13 hs
Lugar: Librería SBS. Pje. Discépolo 1875, C.A.B.A.
ACTIVIDAD ARANCELADA

Preinscripción: hasta 3 días antes de cada charla, en charlas@aati.org.ar

Se otorgan certificados de asistencia.
** Nota para traductores certificados por la ATA: todas las actividades permiten sumar puntos para el programa de Educación Continua (CE) **

Más información: www.aati.org.ar



13 ago. 2013

Inicio sesiones Exámenes CLE 2013

El sábado 17 de agosto se inician las sesiones de los Exámenes CLE 2013:
Sede:   IES en Lenguas Vivas "Juan R. Fernández”,  Carlos Pellegrini 1515 CABA

Examen escrito de:
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo INGLÉS
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido  INGLÉS
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo FRANCÉS
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo PORTUGUÉS

Examen escrito y oral de:
CIC Ciclo de Idiomas Corto ALEMÁN
CLE CIL Ciclo de Idiomas Largo ITALIANO
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido  ITALIANO
CLE CIE Ciclo de Idiomas Extendido  FRANCÉS

Para consultar mesas, horarios y código de los alumnos inscriptos:
Para escuelas: 

Para candidatos:

Tanto las escuelas como los candidatos que consulten por n° de documento, tendrán la opción de imprimir un talón con los datos de la sesión de examen y la autorización de salida para los menores de 18 años que se retiren por sus propios medios.
Les recordamos que es obligatorio presentar el DNI el día del examen
Por cualquier consulta, escribir a: cle@bue.edu.ar


Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)

Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
  
Esmeralda 55, piso 2 Contrafrente
C1035 ABA Buenos Aires
Argentina
Tel.: 4339-1863