28 oct. 2016

Charla ELE con Evelia Romano

Organiza: FLACSO Argentina.
Fecha / Horario: Miércoles 16 de noviembre a las 18 hs.
Lugar: Tucumán 1966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Entrevista abierta a Evelia Romano, especialista en enseñanza de ELE a hablantes de lenguas distantes. A cargo de Vera Cerqueiras, Directora del Programa de español para extranjeros, Área de Estudios Latinoamericanos.

CHARLAS ELE es un espacio  creado para intercambiar experiencias y trayectorias profesionales en torno a la enseñanza de lenguas. Propone un acercamiento directo con expertos en el área que desarrollan docencia, investigación y formación.

Actividad no arancelada con inscripción previa aquí

Consultas: Clara Franchini – cfranchini@flacso.org.ar



24 oct. 2016

Talleres Educación Intercultural Bilingüe: Lenguas y culturas originarias en Escuelas Primarias GCABA

Los talleres de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) sobre lengua y cultura guaraní, andina, mapuche, quechua y aymara están orientados a 4° y 5° grado del Nivel Primario, contemplan contenidos del Diseño Curricular de la CABA, especialmente en las áreas de prácticas del lenguaje y ciencias sociales, y se llevarán a cabo en diferentes escuelas.

En todos los talleres se realiza una presentación de la cultura originaria y se abordan aspectos característicos de la cultura y su lengua. Por ejemplo, en el taller de lengua guaraní se abordan cuentos y leyendas desde la perspectiva guaraní. En el caso de la cultura andina, se aborda además la expresión estética de la música con la presentación de instrumentos propios de esta cultura. En cuanto a las culturas mapuche, quechua y aymara se abordan también aspectos de la toponimia propia de nuestro país y su lugar en nuestra historia. En todos los casos, se dejará bibliografía para que los docentes puedan trabajar con los alumnos aspectos presentados en el taller.

El pasado 19 de octubre iniciaron los talleres de lengua y cultura guaraní en la Escuela N° 8 D.E. 5 por la mañana y en la Escuela N° 6 D.E. 6 por la tarde.




19 oct. 2016

#NiUnaMenos Propuesta de seña en LSA (Noti Sor)

Propuesta de seña en LSA del "#NiUnaMenos" por Mariana Reuter (Sorda)


17 oct. 2016

Inscripción Licenciatura y Diplomaturas UNSAM

Organiza: Universidad Nacional de San Martín (UNSAM)
Inscripción: Octubre - Noviembre 2016

1) Licenciatura y Diplomatura en Lengua Inglesa con orientación en Literatura y Cine
Cursada:
Horario: viernes de 18 a 21 y sábados de 8 a 16 hs
Lugar: Campus Miguelete, Martín de Irigoyen 3100, San Martin
Idioma: Inglés
Destinatarios: Profesores y Traductores de Inglés o (sólo Diplomatura) estudiantes avanzados de dichas carreras
Más información:
2) Diplomatura Universitaria en Pedagogía de la Fonética del Ingles // Diplomatura Universitaria en la Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELSE)
Cursada:
Horario: Sábados cada quince días  
Lugar: Av. Presidente Roque Sáenz Peña 832, Piso 4 – CABA
Idiomas: Inglés, Español (ELSE)
Destinatarios: Profesores o Estudiantes avanzados
Más información:
ACTIVIDADES ARANCELADAS

Consultas: cepel@unsam.edu.ar

7 oct. 2016

Espace pédagogique FLE

A cargo de François Mangenot, espacio pedagógico para la enseñanza del francés como lengua extranjera (FLE). http://espace-pedagogique-fle.u-grenoble3.fr

V Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las lenguas y las literaturas (UNComa, UNRN, IFDC SCBariloche)

Bariloche, 3 y 4 de noviembre de 2016

Organiza: GEISE (Grupo de Estudios sobre Interaccionismo Sociodiscursivo en Educación), con el apoyo de la Universidad Nacional del Comahue, la Universidad Nacional de Río Negro y el Instituto de Formación Docente Continua, San Carlos de Bariloche

Con las V Jornadas Internacionales, ámbito de intercambio y socialización de experiencias y saberes, espacio de reflexión sobre las propias prácticas y de indagación sobre los fundamentos teóricos que las sostienen, proponemos continuar la difusión de investigaciones y propuestas innovadoras en el campo de la Didáctica de las lenguas y las literaturas

Destinatarios: actores de diversos niveles de enseñanza, con la finalidad de articular distintas acciones institucionales.

Ejes temáticos:

-La relación lengua-literatura en la didáctica
-Concepciones epistemológicas para la enseñanza de las lenguas y las literaturas
-La transposición didáctica: problemáticas actuales y propuestas
-Didáctica de las lenguas segundas
-Propuestas didácticas de lengua y/o literatura
-Las tecnologías de la información y la comunicación en el aula de Lengua y Literatura
-La formación de profesores en Lengua y/o Literatura


Inscripción aquí


VIII Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo) Debate 2016: Enseñanza de la Lengua (UNCuyo)

Organizan:
  • Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALiCo)
  • Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo), Ciudad de Mendoza, Argentina
Fecha: 27 y 28 de octubre de 2016
El objetivo del encuentro es propiciar la discusión, el intercambio de resultados y la presentación de trabajos entre aquellos investigadores, tanto locales como extranjeros, que trabajan en el marco de la Lingüística Cognitiva.
Áreas de Investigación y Participación: Nuevos aportes y/o discusiones teóricas - Contacto Lingüístico - Fonética y Fonología - Gramática - Semántica - Metáfora - Neurolingüística - Variación - Lengua de señas - Adquisición de L1 y L2 -
Español como segunda Lengua - Literatura - Otras. Se espera, también, la presentación de ponencias en torno al tema planteado este año: “La enseñanza de la lengua”, desde diferentes perspectivas teóricas y metodológicas con el fin de enriquecer el debate, que se realizará en comisiones organizadas alrededor de esta problemática.
Lenguas: Oficiales: Español, portugués, inglés

En el contexto del Simposio se realizarán en el mismo horario dos cursos (viernes 28/10/2016, de 9 a 13 horas):
  • Aspecto y aspectualidad desde una perspectiva cognitivo-funcional. A cargo de Guillermo Soto, Universidad de Chile.
  • Enseñanza-aprendizaje de la lengua en la discursividad de los distintos tipos textuales desde la lingüística cognitiva-prototípica. A cargo de Leonor Marra, Universidad Nacional de San Juan.


IMPORTANTE: Este evento se realizará a continuación del II Simposio Internacional de la cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura, subsede Universidad Nacional de Cuyo, que se llevará a cabo el 26 de octubre de 2016 en la ciudad de Mendoza.

II Simposio Internacional de la Cátedra UNESCO para la Lectura y Escritura (UNCuyo)

Organizan:
  • Instituto de Lectura y Escritura, la subsede de la Cátedra y la Secretaría de Investigación
  • Posgrado de la Facultad de Educación Elemental y Especial de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo).
Fecha: 26 de octubre de 2016
Lugar: Facultad de Educación Elemental y Especial.

En abril de 2002 la Universidad Nacional de Cuyo inauguró oficialmente la subsede de la Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura con la realización del Primer Simposio Internacional Lectura y escritura: nuevos desafíos, organizado por el Instituto de Lectura y Escritura. Esta Cátedra se constituye como una red de cooperación interinstitucional de carácter internacional, con el objetivo de reforzar la Educación Superior, la investigación y la pedagogía en el área de la lengua materna y, particularmente, de los procesos de lectura y escritura desde una perspectiva innovadora del lenguaje como actividad discursiva y cognitiva. En cada país integrante, la Cátedra se ha organizado mediante la constitución de una red interna, la cual se ha ido construyendo con el nombramiento de Subsedes. En Argentina la dirección de la Cátedra UNESCO está alojada en la Universidad de Buenos Aires y la coordina la Dra. Elvira Narvaja de Arnoux, una de las cofundadoras de la Cátedra, y cuenta ya con trece subsedes.

Objetivos:
  • Difundir los avances de investigaciones teóricas y empíricas en el campo de la lectura y la escritura.
  • Favorecer la creación de espacios de discusión y debate en torno a las problemáticas específicas del campo.
  • Conocer los nuevos avances en didáctica de la lectura y de la escritura en los nuevos contextos académicos y profesionales
  • Fortalecer los vínculos académicos entre los investigadores de la Cátedra UNESCO Lectura y Escritura tanto a nivel nacional como internacional.

Ejes temáticos:
  • Incidencia de las nuevas tecnologías en los procesos de lectura y escritura.
  • Lectores y escritores nativos digitales,
  • Prácticas sociales de lectura y escritura,
  • Adquisición de la lectura y la escritura,
  • Escritura creativa y la lectura literaria y
  • Escrituras académicas y escrituras profesionales.

Además se tratarán temas como la lectura y la escritura en segundas lenguas, la Comunidad Sorda y la lengua escrita, la enseñanza de las lenguas de señas, la lingüística de las lenguas de seña, la lectura, la escritura y la formación de los docentes en el nuevo milenio y los aportes de las neurociencias.


IMPORTANTE: este evento se efectuará en forma conjunta con el VIII Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva "La enseñanza de la Lengua", que se concretará el 27 y 28 de octubre.

Acceso a la publicación completa de los libros del VII Congreso Internacional de la Cátedra Unesco Lectura y Escritura que se realizó en Córdoba en el 2013.

Jornadas de intercambio y actualización de la enseñanza de la Gramática en el Profesorado de inglés (UADER)

Organiza: UADER, FHAyCS- sede Concepción del Uruguay

Fecha: 29 de octubre de 2016

Lugar: Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Entre Ríos, Jordana 50, 1º piso – Concepción del Uruguay (Entre Ríos)

Objetivos
  • Profundizar en el estudio de la gramática inglesa
  • Intercambiar experiencias de enseñanza de la GI
  • Compartir enfoques, elecciones, metodologías de la enseñanza de la GI en el profesorado
  • Reflexionar sobre la práctica docente en el nivel superior

Características del trabajo solicitado: El objetivo de las presentaciones será compartir experiencias, recorridos teóricos o curriculares en la enseñanza de la gramática. No se aceptarán papers o trabajos de investigación específicos cuyo tema no esté ligado a la propuesta de las jornadas. Las mismas no deben extenderse por más de 20 minutos.

Inscripciones, Envío de resúmenes y Consultas: Los interesados deberán completar la ficha de inscripción y enviarla junto con el resumen a jornadasgramatica2016@gmail.com y patriciapitercdelu@gmail.com  hasta el 17 de octubre. Se comunicará la aceptación de la exposición hasta el 20 de octubre.

Leer 2da Circular con información completa AQUI


5 oct. 2016

Descargar libros de forma legal

“Si quieres descargar libros de forma legal porque económicamente no te puedes permitir su compra o simplemente porque prefieres tenerlos en tu ebook guardados, en estos sitios podrás hacerlo de forma segura y totalmente legal. Son portales literarios o webs de libros que ofrecen entre sus catálogos libros gratuitos y otros de pago. Pásate por ellos y échales un vistazo.”

Ebooks descargados en 3, 2, 1… ¡Ya!
  • La casa del libro: Una tienda de libros bastante popular en nuestro país donde podemos encontrar todo tipo de libros de todas las temáticas posibles. Entre ellos, tiene un catálogo bastante amplio de libros gratis.
  • PlanetaLibro.net: En esta plataforma encontrarás un catalogo de más de 9.000 libros gratis que podrás descargar de forma legal. Encontrarás libros como “El principito” o “Alicia en el país de las maravillas”. Su diseño no es nada sofisticado pero cumple con creces su función: la descarga de libros totalmente segura y legal.
  • Hundred Zeros: Lo que hace esta página web es bastante buenos sobre todo para los autores de los libros. Funciona de la siguiente manera: tiene un monitor el cual localiza los libros que son publicados gratuitamente en Amazon por sus autores. Este monitor nos asegura de que los libros encontrados no son ninguna copia y podrán ser descargados gratuitamente directamente al autor.
  • Google Books: A veces se nos olvida de que Google es algo más que un simple buscador. Google Books nos ofrece desde su útil y maravillosa aplicación móvil una gran cantidad de libros gratuitos (también hay de pago) que podremos descargar y tener en nuestro dispositivo para acceder a ellos en cualquier lugar y momento.
  • Gutenberg: Si algo bueno tiene esta web es que además de libros de descarga gratuita en español, encontrarás de otros idiomas (ideal para aquellos que están estudiando una segunda lengua). Su diseño, muy parecido a la Wikipedia, nos posibilita la descarga de una gran variedad de libros gratis en diferentes idiomas para así poder leer en alemán, inglés, francés o italiano, además de en español, obviamente.
  • Literanda: esta es una plataforma donde los autores no son muy conocidos. Ellos pueden publicar en ella sus obras o proyectos de manera gratuita. Algunos de ellos ofrecen su libro totalmente gratis (otros son de pago), pudiéndolos descargar en formato PDF o en cualquier otro archivo compatible con tu lector.
  • Lektu: este portal web ofrece tanto libros de pago como gratuitos. Sus características más destacables: todos los libros están en español y también encontrarás audiolibros- Podrás descargar estos libros utilizando únicamente tu cuenta de Facebook, Twitter o Google.

Fuente: Actualidad Literatrura

4 oct. 2016

Argentina recibirá al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en 2019

Buenos Aires, 4 de octubre de 2016

Argentina será sede del encuentro más importante de la Lengua Española.

Se confirmó que Argentina recibirá al VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en 2019.

El Ministerio de turismo de la Nación Argentina, junto a SEA- Asociación de Centros de Idiomas, la Academia Argentina de Letras, el Gobierno de la Provincia de Córdoba y la Municipalidad de la Ciudad de Córdoba, entre otras entidades, postularon en Puerto Rico para la realización del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) para el 2019. La postulación fue presentada en la última edición del Congreso Internacional de la Lengua Española,que se realizó en el mes de marzo de este año, por una delegación de representantes de dichas entidades.

En el día de ayer el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua confirmaron que Argentina será sede de este importante evento mundial sobre la lengua y la cultura.

Los Congresos Internacionales de la Lengua Española, que, con periodicidad trienal, se celebran en los países de la comunidad hispanohablante, constituyen foros universales de reflexión sobre la situación, problemas y retos del español, y pretenden avivar la conciencia de corresponsabilidad de gobiernos, instituciones y personas en la promoción y en la unidad de la lengua.

La séptima edición fue coorganizada en marzo de este año por el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, de la cual participaron 8.417 asistentes en las diferentes actividades, principalmente académicos de la lengua, escritores, periodistas, docentes y referentes de industrias culturales, audiovisuales y de medios masivos de comunicación. Esta edición fue precedida por los encuentros realizados en Zacatecas (México), Valladolid (España), Rosario (Argentina), Cartagena de Indias (Colombia), Valparaíso (Chile) y Ciudad de Panamá.

Además, durante los días de celebración de cada Congreso se desarrollan en la ciudad anfitriona una serie de actividades culturales paralelas de todo tipo destinadas a la promoción y difusión de la cultura en español.

El Ministro de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, postuló al país como sede del CILE 2019 “convencido de que el turismo y la cultura serán los motores para el desarrollo, el trabajo y el bienestar de nuestro pueblo”. También expresó el Ministro que “la República Argentina se encuentra trabajando fuertemente, en conjunto con el sector privado, en el desarrollo del idioma español y en el posicionamiento de Argentina como destino para el aprendizaje del idioma español como así también estrechando fuertemente lazos con España en materia turística en general. Asimismo, nuestro país se encuentra preparado para la organización de importantes eventos y ha sido elegido para ser sede de grandes reuniones demostrando sobradamente sus capacidades en lo que respecta a organización, infraestructura y servicios”.

La Provincia de Córdoba es el destino ideal para la realización del VIII CILE tanto por su ubicación estratégica y conectividad, como por sus variados atractivos naturales y culturales entre los que se destaca su tradición estudiantil. Córdoba es la cuna de la primera universidad del país y segunda de América del Sur. Por otra parte, Argentina es el país que más estudiantes de español como lengua extranjera recibe en Latinoamérica, siendo Córdoba uno de los principales destinos.

El presidente de SEA – Asociación de Centros de Idiomas, Marcelo García, destacó que “un hecho fundamental para la aceptación de la postulación fue la presencia público-privada integrando un solo equipo, mostrando el trabajo federal que nos permite el desarrollo y fortalecimiento del turismo idiomático, cultural y educativo. Estamos dando pasos firmes para que nuestro país consolide su liderazgo y la realización del Congreso más importante del sector confirma ese camino que juntos hemos emprendido”.



Foto de la postulación de Argentina en Puerto Rico en el último CILE 2016.

En la foto, se encuentran (de izquierda a derecha):
Sr. Jesús Maria Gracia Aldaz – Secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España
Sr. Marcelo García – Presidente de SEA Asociación de Centros de Idiomas de Argentina
Sr. Adrián Bozzoletti – Coordinador de Turismo Idiomático de Agencia Córdoba Turismo
Sr. Víctor García de la Concha – Director del Instituto Cervantes
Sr. José Luis Moure – Presidente de la Academia Argentina de Letras
Sr. Darío Villanueva Prieto – Director de la Real Academia Española
Sra. Silvana Biaggioti – Subsecretaria de Desarrollo Turístico del Ministerio de Turismo de Argentina
Sr. José Maria Martínez Alonso – Director de Gabinete del Instituto Cervantes
Sra. María Alejandra Atadía -  Representante de la Academia Argentina de Letras


Charla ELE “Desafíos para las políticas de español en Argentina” (FLACSO Argentina)

Organiza: FLACSO Argentina.

Fecha / Horario: Martes 18 de octubre a las 18 hs.

Lugar: Tucumán 1966, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Entrevista abierta a la Dra. Lía Varela, Directora de la Especialización y la Maestría en Gestión de Lenguas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero.


CHARLAS ELE es un espacio  creado para intercambiar experiencias y trayectorias profesionales en torno a la enseñanza de lenguas. Propone un acercamiento directo con expertos en el área que desarrollan docencia, investigación y formación.

Actividad no arancelada con inscripción previa aquí

Consultas: Clara Franchini – cfranchini@flacso.org.ar