Lengua francesa y educación a los derechos humanos

Estimadas/os colegas:

Hoy celebramos los 70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948 por las Naciones Unidas.

Los profesores de francés encontrarán varios recursos pedagógicos para trabajar esta temática con sus alumnos en el aula.

https://clom-edh-francophonie.org/

https://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/regards-croises-sur-la-declaration-universelle-des-droits-de-l-homme/

Muchas gracias por compartir esta información con sus redes.

Cordiales saludos,

---

Chères/Chers collègues,

Nous célébrons aujourd’hui le 70^ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, adoptée le 10 décembre 1948 par les Nations Unies.

Les professeurs de français trouveront ci-dessous plusieurs ressources pédagogiques pour travailler cette thématique avec leurs élèves en classe.

https://clom-edh-francophonie.org/

https://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/regards-croises-sur-la-declaration-universelle-des-droits-de-l-homme/

Merci d’avance pour la diffusion de cette information dans vos réseaux.

Bien cordialement,

Raphaël BRUCHETAttaché de coopération pour le français Agregado de cooperación educativa y lingüística Basavilbaso 1253 (C1006AAA) Buenos Aires T + 54 11 4515 6903/35 ifargentine.com.ar

Busqueda Laboral para Fulbright

Convocatoria Estudiantes avanzados de profesorados de idiomas extranjeros

Estimados estudiantes avanzados de profesorados de idiomas extranjeros:

Según ME-2018-25367247-DGCDO, informamos lo siguiente:

CoREAP

Gerencia Operativa de Clasificación y Disciplina Docente

Edicto Docente

El Ministerio de Educación e Innovación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, conforme a la Resolución 1921/MEIGC/2018, convoca a estudiantes avanzados de las carreras de Profesorados en Idiomas para Nivel Primario y Secundario de Gestión estatal y privada, con reconocimiento oficial, para la cobertura de interinatos y suplencias para cargos docentes de idiomas en establecimientos de gestión estatal para el Nivel Primario y Secundario,

La convocatoria tendrá vigencia hasta el 30 de noviembre de 2018 para el Área de Educación Primaria, Media, Técnica, Artística, Adultos y Adolescentes y Formación Docente y será al único efecto de la cobertura de interinatos y suplencias, una vez agotado el listado de aspirantes con título básico incorporado al Anexo de títulos vigente y lo estipulado por el artículo 66 de la Ordenanza N° 40.593.

CONDICIÓN EXCLUYENTE:

• Estudiantes avanzados que cuenten con la aprobación del setenta por ciento (70%) de las materias correspondientes a los respectivos planes de estudio de las carreras de Profesorados en Idiomas para Nivel Primario y Secundario de gestión estatal y privada, con reconocimiento oficial. 
• Alumnos regulares del Profesorado al momento de tomar el cargo y mantener dicha condición durante la duración del interinato y/o suplencia asignados en este marco. 

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR:

• Documento Nacional de Identidad (DNI) 
• Constancia emitida por la casa de estudios que acredite el 70 % (setenta por ciento) de las asignaturas aprobadas 
• Condición de alumno regular. 

CARGOS A CUBRIR:

Cargos de base de las Áreas de Educación Primaria, Media, Técnica, Artística, Adultos y Adolescentes y Formación Docente

IDIOMAS:

• Alemán 
• Francés 
• Inglés 
• Italiano 
• Portugués 

FECHAS DE INSCRIPCIÓN:

Hasta el 30 de noviembre de 2018

LUGAR DE INSCRIPCIÓN:

Centro de Atención al Docente, Constitución 1137, CABA

HORARIO:

Lunes a Viernes de 10,00 a 15,00 horas

Joaquín Simón Padrós

Gerente Operativo de Clasificación y Disciplina Docente

Conferencia "Educación, ética y valores para la sustentabilidad" Dr Sam Crowell

Ver biodata Dr Sam Crowell 

Colegio Nº 9 D.E. 12 “Justo José de Urquiza” busca Profesor/a de Inglés para suplencia Bachillerato Internacional

La Vicerrectoría del turno mañana del Colegio Nº 9 D.E. 12 “Justo José de Urquiza” (Condarco 290, C.A.B.A.) convoca a profesores de INGLÉS CON TÍTULO DOCENTE para cubrir un TP3 de 18 hs/cátedra de Bachillerato Internacional. La designación suplente (Art. 70 CH) es por 7 (siete) meses aproximadamente.

El horario es el siguiente:

miércoles de 13.45 a 14.25 (EC), 14.35 a 15.55
jueves de 7.40 a 12.00, 12.00 a 13.20(R)
viernes de 7.40 a 9.00, 9.10 a 10.30 (EC), 10.40 a 12.40

NOTA: 

• Este cargo se ofrecerá este sábado 07/10 en acto público. 
• ver http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/docentes/actos-publicos-e-informacion-de-las-juntas
• De no cubrirse la vacante , los docentes interesados/as deben presentarse en el Colegio el lunes 09/10 en turno mañana con carpeta incluyendo DNI, titulo y CV.
• ver y/o suscribirse al grupo electrónico https://groups.google.com/forum/#!forum/informacion-docente escribiendo a informacion.docente@bue.edu.ar Asunto: Suscripción
• ver cargos remanentes el mismo 07/10 u 8/10 en https://sites.google.com/site/informaciondocente/remanente-de-actos-publicos)

Curso de nivelación - Ingreso 2018 - Profesorado y Traductorado de Portugués (IES LV JRF)

INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR EN LENGUAS VIVAS “JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ”

CURSO DE NIVELACIÓN PARA EL INGRESO AL PROFESORADO Y TRADUCTORADO DE PORTUGUÉS 2018.

El IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” anuncia el comienzo del curso de nivelación para el ingreso 2018 al Profesorado y Traductorado de Portugués.

DICTADO DEL CURSO: los días lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 hs.

COMIENZO: lunes 9 de octubre de 2017

FINALIZACIÓN: miércoles 29 de noviembre de 2017.

MODALIDAD DE INSCRIPCIÓN AL CURSO:

·       Preinscripción en el Sistema de Inscripción en línea del GCBA http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/estudiantes/terciario: a partir del lunes 2 de octubre

·       Inscripción y recepción de la documentación en la institución (Bedelía de Alumnos en el horario de 8 hs. a 11 hs., 13 hs. a 16 hs. y 18 hs. a 21 hs.): a partir del lunes 2 de octubre.

DOCUMENTACIÓN: presentar en una carpeta de tres solapas fotocopia de DNI, original y fotocopia del título secundario, partida de nacimiento.

El examen de ingreso al Profesorado y Traductorado de Portugués tendrá lugar en febrero de 2018.

Más información:

http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/index.cgi?wid_seccion=22

Jornada "Sharing 2" de la Supervisión de Idioma Extranjero y Maestros Curriculares de Id. Ext. Inglés DDEE 14 y 15 (GCBA)

Capacitación a docentes Id. Ext. Inglés DDEE 14 y 15: Herramienta Pixton (GCBA)

El Supervisor de Idiomas Extranjeros de los DDEE 14 y 15, Alfredo Daniel Nuñez, junto con la Asesora de Intec Carolina Pentimalli, llevaron a cabo una capacitación a docentes en Inglés en forma dual (presencial y on line) sobre una herramienta informática PIXTON cuyo objetivo es crear historietas.

Los docentes recibieron un tutorial a través de la plataforma Edmodo y aplicaron la herramienta en el trabajo aúlico.

Las temáticas abordadas varían dependiendo de la propuesta temática trabajada.

Lo importante de la capacitación es la aplicación de la misma en las prácticas docentes incentivando a los alumnos a la construcción de sus propios saberes.

Compartimos el link del libro digital producto de los distintos trabajos

https://es.calameo.com/read/005306026c1d65e538e7d

Inscripción Carrera de Profesorado de Portugués ENS LV SEBS

La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg" tiene el agrado de anunciar la inscripción a las carreras de formación docente en LENGUA PORTUGUESA. PROFESORADO DE PORTUGUÉS (4 años) Para nivel inicial, primario y secundario. PROFESORADO SUPERIOR DE PORTUGUÉS (5 años) Para nivel inicial, primario, secundario y superior. CHARLA INFORMATIVA: Viernes 7 de Julio a las 19:00 Hs. INSCRIPCIÓN ABIERTA: Del 14 al 18 de agosto, de 9.00hs a 11.30hs o de 18.00hs a 20.30hs INICIO DE CLASES: 22 de agosto Para mayor información: Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas S. E. B. de Spangenberg Juncal 3251 CABA Secretaría del Nivel terciario de 9 a 11:30 hs. y 18 a 20:30 hs. (+54 11) 4807- 2966 / 2967 enslvsebs@bue.edu.ar http://lvsofiaspangenberg.blogspot.com.ar

Inscripción Carrera de Profesorado y Traductorado de Inglés ENS LV SEBS

La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg" tiene el agrado de anunciar la inscripción a las carreras de formación docente y traductorado en LENGUA INGLESA. TRADUCTORADO CIENTÍFICO-LITERARIO DE INGLÉS (4 años) PROFESORADO DE INGLÉS (4 años) Para nivel inicial, primario y secundario. PROFESORADO SUPERIOR DE INGLÉS (5 años) Para nivel inicial, primario, secundario y superior. INSCRIPCIÓN ABIERTA: Del 14 al 18 de agosto, de 9.00hs a 11.30hs o de 18.00hs a 20.30hs INICIO DE CLASES: 22 de agosto Para mayor información: Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas S. E. B. de Spangenberg Juncal 3251 CABA Secretaría del Nivel terciario de 9 a 11:30 hs. y 18 a 20:30 hs. (+54 11) 4807- 2966 / 2967 enslvsebs@bue.edu.ar http://lvsofiaspangenberg.blogspot.com.ar

Capacitación en línea para docentes de Idioma Extranjero Inglés DDEE 14 y 15

Los docentes de Idioma Extranjero Inglés de los DDEE 14 y 15 han recibido una capacitación on line sobre una herramienta digital para la creación de lineas de tiempo adaptando la misma como recurso para la organización de secuencias didácticas.

Como producto de dicha capacitación se han elaborado propuestas para su aplicación en la clase de Idioma Extranjero.

En los siguientes enlaces podrán disfrutar de las propuestas:

Ver propuesta 1

Ver propuesta 2

Programa próxima capacitación 15/6:

Alfredo Daniel Nuñez
Supervisor de idioma Extranjero
D.D.E.E 14 y 15
Ministerio de Educación
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Revista LuSofia N°2, Profesorado de Portugués (ENS LV S.E.B. Spangenberg)

Revista LuSofía N° 2

Profesorado de Portugués - Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg"

Destinatarios: Estudiantes de Portugués como Lengua Extranjera, Profesores de Portugués, Profesores de Lenguas Extranjeras           

La Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Broquen de Spangenberg" anuncia que ya está disponible el número 2 de la revista LuSofia del Profesorado en Portugués, en versiones en línea y descargable en formato PDF.

Entre sus publicaciones, además de las producciones elaboradas en el marco del Profesorado en Portugués de la ENS LV Sofía Spangenberg, se enuentra aportes del IES LV Juan R. Fernández, Instituto Camões de Buenos Aires, Universidad de Salta, Universidad de São Paulo.

La página web de la revista es www.lusofia.com

ACTIVIDAD GRATUITA

Consultas: revistalusofia@gmail.com

Fechas exámenes de ingreso Profesorados y Traductorados de alemán y francés 2° cuatrimestre 2017 (IES LV JRF)

INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR EN LENGUAS VIVAS “JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ”

EXAMENES DE INGRESO AL PROFESORADO Y TRADUCTORADO DE ALEMÁN Y FRANCÉS.

SEGUNDO CUATRIMESTRE 2017

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" anuncia las fechas de los exámenes de ingreso para las carreras de Profesorado y Traductorado de Alemán y Francés en el segundo cuatrimestre de 2017:

EXAMEN ESCRITO: lunes 26 de junio, 8:30 hs.

EXAMEN ORAL: lunes 26 de junio, 10:30 hs.

EXAMEN DE ESPAÑOL: martes 27 de junio, 8:30 hs.

EXAMEN DE INGRESO PARA EL PROFESORADO Y TRADUCTORADO DE ALEMÁN:

•        Prueba de alemán oral y escrita.

•        Prueba de español, escrito solamente.

EXAMEN DE INGRESO PARA EL PROFESORADO DE FRANCÉS:

•        Prueba de francés oral y escrita.

EXAMEN DE INGRESO PARA EL TRADUCTORADO DE FRANCÉS:

•        Prueba de francés oral y escrita.

•        Prueba de español, escrito solamente.

La inscripción a los exámenes y la recepción de documentación se realizará entre los días lunes 5 de junio y viernes 16 de junio en Bedelía de Alumnos. El horario de atención al público es de 8 a 11 hs; de 13 a 16 hs y de 18 a 20 hs.

Requisitos: DNI, original y fotocopia del título secundario, partida de nacimiento, formulario de preinscripción en el sistema de Inscripción en línea del GCABA:  http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/estudiantes/terciario

Para más información, consultar el sitio web de la institución (http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/) o comunicarse telefónicamente al 4322-3992.

Curso de nivelación para el ingreso al Profesorado y Traductorado de Portugués - IES en Lenguas Vivas "J.R. Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" anuncia el comienzo del curso de nivelación para el ingreso a las carreras de Profesorado y Traductorado de Portugués. El curso se dictará entre el 5 de junio y 12 de julio, los días lunes, martes y miércoles de 18:30 a 20:30 hs. En la última semana se realizará una evaluación diagnóstica que perfilará el nivel de los futuros ingresantes.

La inscripción al curso se realizará entre los días 29 de mayo y 2 de junio en la sede del Instituto(Carlos Pellegrini 1515). Horario de atención de Bedelía de Alumnos: de 8 a 11 hs; de 13 a 16 hs y de 18 a 20 hs.

Requisitos: DNI, original y fotocopia del título secundario, partida de nacimiento y certificado que acredite conocimientos de la lengua portuguesa.  

Para más información dirigirse a http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/ o consultar telefónicamente al 4322-3992.

Agenda educativa interactiva 2017

Por primera vez ofrecemos la agenda educativa 2017 totalmente interactiva en línea donde podés acceder a una búsqueda por nivel y modalidad, de forma fácil y dinámica.

¿Cómo usarla?

● Elegí el nivel o modalidad que quieras consultar.

● Posá el cursor sobre la fecha.

● Obtené la información que necesitás.

También podés verla desde tu celular, ya que el formato es totalmente adaptable a las diferentes resoluciones de pantallas. Simplemente mantené pulsada la fecha a consultar para que aparezca la información que necesitás.

También podés descargar la agenda educativa 2017 en versión PDF

Más información: buenosaires.gob.ar/educacion/agendaeducativa

Sobre inicio de Trámites previsionales (Min Ed GCBA)

En 2016 el Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires firmó un convenio con la AnSES por lo cual se habilitó una oficina para el inicio de los trámites previsionales en el edificio central del Ministerio.

Allí se brinda asistencia personalizada por parte de personal del Ministerio de Educación, que de manera ágil y gratuita facilita el trámite jubilatorio sin necesidad de que intervengan gestores, ni que los docentes deban trasladarse a otras oficinas gubernamentales o soliciten turnos adicionales.

Más detalles sobre el servicio, la dirección y el horario aquí.

Ingreso 2017 Profesorado en Inglés Sede Pompeya IES LV JRF

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” comunica que continúa abierta la inscripción al examen de ingreso para el ciclo lectivo 2017 del Profesorado en Inglés en su sede POMPEYA, sita en la Escuela N° 10 del DE 19° (Aníbal P. Arbeletche 1052, CABA, altura Av La Plata 2500 - teléfono 4922-6261).

Los interesados deberán inscribirse de manera presencial en la sede Pompeya hasta el miércoles 28 de diciembre y desde el lunes 13 al viernes 17 de febrero de 2017 de lunes a viernes de 18:00 a 20:30 hs.

Documentación a presentar:

1.  DNI, original y fotocopia.

2.  Constancia de preinscripción on-line impresa. No se aceptarán inscripciones sin dicha constancia. (VER LINK)  

3.  Partida de nacimiento, original y fotocopia.

4.  Título secundario, original y fotocopia.

a.     Para los títulos secundarios emitidos en provincia a partir del año 2009, el proceso de legalización deberá efectivizarse en el Ministerio del Interior, en 25 de Mayo 150, Ciudad de Buenos Aires.

b.    Para los títulos secundarios emitidos en provincia anteriores al año 2009 el proceso de legalización deberá efectivizarse primero en Ministerio del Interior, en 25 de Mayo 150 y posteriormente en Bolívar 191, Capital.

c.     Los títulos secundarios originales emitidos en Capital Federal, deberán ser legalizados en Bolívar 191 en el caso de no estarlo.

En caso de no poseer aún el título secundario, deberán entregar constancia de título en trámite original. La constancia podrá ser entregada en la Sede en las fechas precitadas sin excepción, siendo el último plazo el viernes 17 de febrero (de no contar con la constancia hasta la fecha indicada no podrá rendir el examen de ingreso).

6.  Formulario de solicitud de ingreso a la carrera debidamente cumplimentada. Este formulario se entregará en la oficina de la Sede y deberá completarse de forma presencial.

En caso de que el interesado no pueda inscribirse personalmente, podrá realizar el trámite otra persona, siempre y cuando se cumpla con todos los requisitos exigidos.

Pre-Inscripción online AQUÍ  

Más información:

Secretaría de la sede: Tel 4922-6261 de 18.30 a 21.30 hs

Coordinación de Sede coordinacionpompeya@gmail.com

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”

Sede Retiro: Av. Carlos Pellegrini 1515, C.A.B.A. Tel: 4322-3992 / 96 / 98

Sede Pompeya: Aníbal P. Arbeletche 1052, C.A.B.A. (altura Av. La Plata 2500). Tel: 4922-6261 (18,30 a 21,30 hs)

E-mail: ies81de1@buenosaires.edu.ar

Web: http://ieslvf.caba.infd.edu.ar

Talleres Educación Intercultural Bilingüe: Lenguas y culturas originarias en Escuelas Primarias GCABA

Los talleres de lengua y cultura guaraní, andina, mapuche, quechua y aymara están orientados a 4° y 5° grado del Nivel Primario, contemplan contenidos del Diseño Curricular de la CABA, especialmente en las áreas de prácticas del lenguaje y ciencias sociales, y se llevan a cabo en diferentes escuelas.

En todos los talleres se realiza una presentación de la cultura originaria y se abordan aspectos característicos de la cultura y su lengua. Por ejemplo, en el taller de lengua guaraní se abordan cuentos y leyendas desde la perspectiva guaraní. En el caso de la cultura andina, se aborda además la expresión estética de la música con la presentación de instrumentos propios de esta cultura. En cuanto a las culturas mapuche, quechua y aymara se abordan también aspectos de la toponimia propia de nuestro país y su lugar en nuestra historia. En todos los casos, se dejará bibliografía para que los docentes puedan trabajar con los alumnos aspectos presentados en el taller.

Información y fotos sobre los talleres EIB realizados en 2016:

Revista digital de la Escuela Nro 18 D.E. 1 "Dr. Rafael Herrera Vegas" , Adultos

La Conducción de la Escuela N°18 D.E. 1 "Dr. Rafael Herrera Vegas" comparte la revista digital donde se ve reflejado el trabajo de los cursos de idioma inglés y francés que se dictan en la escuela junto con los trabajos del resto de los cursos y ciclos primarios de adultos y adolescentes

http://www.calameo.com/read/004374158950c67bb5560

Saludos,

Liliana Galván                                Luisa Amaya

Secretaria                                      Directora  

Taller EIB lengua y cultura aymara 23/11 en Escuela 22 D.E. 11

El 23 de noviembre de 2016 se llevó a cabo un taller sobre lengua y cultura aymara en la Escuela N° 22 D.E. 11.

Los talleres de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) sobre lengua y cultura guaraní, andina, mapuche, quechua y aymara están orientados a 4° y 5° grado del Nivel Primario, contemplan contenidos del Diseño Curricular de la CABA, especialmente en las áreas de prácticas del lenguaje y ciencias sociales, y se llevarán a cabo en diferentes escuelas.

En todos los talleres se realiza una presentación de la cultura originaria y se abordan aspectos característicos de la cultura y su lengua. Por ejemplo, en el taller de lengua guaraní se abordan cuentos y leyendas desde la perspectiva guaraní. En el caso de la cultura andina, se aborda además la expresión estética de la música con la presentación de instrumentos propios de esta cultura. En cuanto a las culturas mapuche, quechua y aymara se abordan también aspectos de la toponimia propia de nuestro país y su lugar en nuestra historia. En todos los casos, se deja bibliografía para que los docentes puedan trabajar con los alumnos aspectos presentados en el taller.