Convocatoria Cepa Ascenso Curricular: Materias Especiales

La Dirección Operativa de Clasificación y Disciplina Docente, a través de su grupo electrónico “Información Docente” http://groups.google.com.ar/group/informacion-docente, informa a los docentes del Área Curricular de Materias Especiales que se encuentra subido al Grupo el cronograma de convocatoria a los docentes, comprendidos en los puntajes que se indican, a integrar las comisiones de los Cursos de Ascenso del año 2010.

Fragmento:

El Ministerio de Educación, dando cumplimiento a lo normado en la Ordenanza N° 40.593 y su reglamentación, convoca a los docentes del Área Curricular de Materias Especiales comprendidos en los puntajes que más abajo se indican, a integrar las comisiones de los Cursos de Ascenso del año 2010.

La convocatoria abarca a los docentes con requisitos estatutarios que no tengan aprobado el mencionado curso, quienes deberán concurrir munidos de Documento de Identidad y

Constancia de Situación Activa extendida por autoridad superior (Se adjunta modelo)

LUGAR: CLUB ITALIANO – Av. Rivadavia 4731 CABA

DIA: LUNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010 – El comienzo del Curso del CEPA esta previsto a partir del martes 21/09/2010

IDIOMA EXTRANJERO:

9.00 hs. Aula 3
Cargos a Concursar:
2 (DOS) SUPERVISORES DE MATERIAS ESPECIALES – INGLÉS
1(UN) SUPERVISOR ADJUNTO DE MATERIAS ESPECIALES DE IDIOMA EXTRANJERO
Plazas a cubrir en la escuela de Capacitación.: 40 (cuarenta).

CONVOCADOS:
LISTADO DE ASCENSO 2010 A SUPERVISOR COORDINADOR /SUPERVISOR PEDAGOGICO Y SUPERVISOR ADJUNTO

Supervisores Adjuntos de Idioma Extranjero
DESDE EL ORDEN MERITO Nº 001, Puntaje 33.0250

Maestros de Idioma Extranjero - TODOS LOS IDIOMAS
DESDE EL ORDEN DE MÉRITO Nº 001, Puntaje 35.50
HASTA EL ORDEN DE MÉRITO Nº 08466, Puntaje 26.60

IDIOMA EXTRANJERO:
10:30 hs. Aula 3
CARGOS A CONCURSAR:
2 (DOS) DIRECTORES DE CENTROS EDUCATIVOS COMPLEMENTARIOS DE IDIOMA EXTRANJERO
Plazas a cubrir en la escuela de Capacitación.: 40 (cuarenta).

CONVOCADOS:
LISTADO DE ASCENSO – IDIOMA EXTRANJERO, ESC.“B”
Maestros de Idioma Extranjero – TODOS LOS IDIOMAS
DESDE EL ORDEN DE MÉRITO Nº 001, Puntaje 33.9920
HASTA EL ORDEN DE MÉRITO Nº 07243, Puntaje 16.2250

Podrán acceder a la información COMPLETA en la sección archivos desde el siguiente enlace:

http://groups.google.com.ar/group/informacion-docente/files?&sort=date&pli=1

Nombre del archivo: CADENA CURRICULAR CONV CEPA ASCENSO

CONFERENCIA: “GENERATIVE FRAMEWORK FOR DEVELOPING MATERIALS” POR ALAN MALEY

Organizan:

* Oxford University Press
* Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras


Conferencia: “Generative Framework for Developing Materials”


Disertante: Alan Maley

Abstract:
In this talk the speaker will explore 15 ‘generative procedures’ which can be applied to almost any text. A generative procedure is a major type of activity which carries within it many different realisations. For example, ‘matching’ can be done in many different ways. He will show how these ideas can be applied to a sample short text. Teachers can use this framework for preparing their own activities.

Idioma: Inglés


Fecha: Martes 21 de septiembre de 2010


Horario: 14 a 16.30 hs


Lugar: Biblioteca del Docente, Av. Entre Ríos 1349, CABA


ACTIVIDAD GRATUITA


Pre-inscripción en: idiomas@buenosaires.gov.ar

Ver archivo Alan Maley 21-09-2010

ENS LENGUAS VIVAS Sofía E. Broquen de Spangenberg: Lengua Inglesa IV

NIVEL TERCIARIO ENS LENGUAS VIVAS Sofía E. Broquen de Spangenberg

INTERINATO/ SUPLENCIA (Validez orden de mérito: 2 años a partir de la decisión del Consejo Directivo).

TRADUCTORADO TECNICO CIENTIFICO LITERARIO EN INGLÉS

LENGUA INGLESA 4

Cátedra a cubrir: 4º B Martes 18,40 a 22,20 5 horas cátedra Turno Vespertino

Jurado: Moschetti, Perez Esandi, Micelli

Presentar Proyecto escrito por triplicado, currìculum actualizado y entregar en forma completa la planilla que se retira en la fotocopiadora de la escuela o que se envía como documento adjunto.

CRONOGRAMA DEL LLAMADO:

Plazo de Inscripción: del 13 /09 al 17/09 en Secretaría del Nivel Terciario de 9 a 11:30 hs. y 18 a 20:30 hs. (Juncal 3251 CABA)

Evaluación de antecedentes: 22/ 09

Coloquios: del 27/09 al 30/09/10.

Notificación del orden de mérito: 01/ 10

CONFERENCIA: “WHAT TEACHERS DO NEXT” POR JEREMY HARMER

Organizan:

• Editorial Pearson
• Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras

Conferencia: “What Teachers Do Next”

Disertante: Jeremy Harmer

Idioma: Inglés

Fecha: Martes 21 de septiembre de 2010

Horario: 17 a 19 hs

Lugar: Biblioteca del Docente, Av. Entre Ríos 1349, CABA

ACTIVIDAD GRATUITA

Pre-inscripción: idiomas@buenosaires.gov.ar

Ver archivo "Jeremy Harmer 21-09-2010"

DOCENTES CON CONOCIMIENTOS DE IDIOMA EXTRANJERO PARA ENSEÑAR IDIOMA CASTELLANO

El Distrito 4890 Rotary Internacional convoca a docentes que acrediten conocimientos de idioma extranjero interesados en enseñar idioma castellano en localidades de países de habla inglesa y portuguesa a participar del Programa Internacional de Intercambio de Docentes.

Inscripción: Durante el mes de septiembre 2010 en la Secretaría de la Gobernación sita en Libertad 860 piso 8 Dto: ""D"" Tel: 5811-3648. Horario de 14 a 16.30.

Los interesados deberán retirar la solicitud correspondiente, oportunidad en la que tomarán conocimiento de las condiciones específicas del Programa R.I.T.E.

ACTIVIDAD GRATUITA

Consultas: info@rotary4890.org.ar

Más información:

http://www.rotary4890.org.ar/

LICENCIATURA Y MAESTRÍA EN LENGUA INGLESA, UB

La Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros de la Universidad de Belgrano hace llegar la siguiente información acerca de sus programas de Maestría y Licenciatura en Lengua Inglesa:

MAESTRÍA EN LENGUA INGLESA

La Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros de la Universidad de Belgrano y la Fundación Internacional Jorge Luis Borges han creado este programa de maestría que colma una necesidad no satisfecha en el ámbito universitario argentino a nivel de posgrado. Se parte del criterio de que un título de grado no siempre es suficiente para adquirir una formación académica y profesional óptima. La finalidad de estos cursos, por tanto, es la de cimentar los conocimientos adquiridos en la primera etapa de formación y llevar al Maestrando al nivel de excelencia a que se aspira. Asimismo, lo que se busca a través de este programa es impartir no sólo los conocimientos teóricos y prácticos afines sino también ayudar al alumno a desarrollar habilidades tales como la escritura académica, la presentación de temas

específicos ante colegas, la creación de nuevos conocimientos a través de la investigación poniendo siempre el énfasis en la ética profesional como valor fundamental. Este programa ha sido aprobado por la CONEAU.

LICENCIATURA EN LENGUA INGLESA

La carrera de Licenciatura en Lengua Inglesa - Ciclo de licenciatura - está dirigido a profesores y traductores de idioma inglés con título terciario o universitario que deseen continuar con sus estudios lingüísticos como parte de su desarrollo personal y profesional. Tiene como objetivo el estudio de los usos de la lengua inglesa en sus diferentes contextos sociales y discursivos, y su aplicación al campo de la enseñanza de las lenguas extranjeras.

Las clases se dictan los días sábados de 9:30 a 16 y combinan diferentes modalidades de trabajo como: exposición por parte de los docentes, trabajo en grupo y presentación de temas específicos por parte de los alumnos.

El alumno puede comenzar a cursar la carrera en diferentes momentos del año académico, empezando por cualquiera de los 10 Módulos que la integran.

ACTIVIDAD ARANCELADA

Consultas: 4788 5400 interno 2521- mariana.cota@ub.edu.ar.

Más información: www.ub.edu.ar/carreras.php?facultad=1100

VI Congreso Internacional de la Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Calidad y Equidad de la Educación en América Latina con base en la lectur

Organizan:

- Instituto de Estudios en Educación de la Universidad del Norte

- Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura

Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia

15, 16 y 17 de junio de 2011 de 8:00 a 20:00 hs

Dirigido a: profesores, investigadores, estudiantes y personas interesadas en los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lectura y la escritura.

ACTIVIDAD ARANCELADA

Consultas:

catedra_unesco_barranquilla@uninorte.edu.co

Más información:

www.uninorte.edu.co/catedra_unesco

www.uninorte.edu.co

www.unesco-lectura.univalle.edu.co

TALLER PRÁCTICO DE LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA TRADUCTORES E INTÈRPRETES

Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

Universidad Tecnológica Nacional

Sábados 4, 11, 18 y 25 de septiembre de 15.30 a 17.30hs

Temario:

Gestión de archivos: Descarga de archivos. Navegadores web. Gestores de FTP. Aceleradores. Aspiradores. Reconocimiento de formatos y herramientas de edición. Presupuestación de trabajos. Recuperación de archivos eliminados.

Contenidos web: Reconocimiento del texto traducible y no traducible. Herramientas de traducción. Gestores de memorias de traducción. Edición de gráficos. Edición de animaciones.

Software: Reconocimiento del texto traducible y no traducible. Herramientas de traducción. Gestores de memorias de traducción. Búsquedas globales. Búsquedas y reemplazos globales. Herramientas de control de calidad.

Actividad Arancelada

Consultas: cursos@aati.org.ar

Más información: www.aati.org.ar

I JORNADAS DE TRADUCCIÓN Y ENSEÑANZA DE INGLÉS COMO LENGUA EXTRANJERA

Universidad del Aconcagua - Mendoza

14, 15 y 16 de octubre de 9:00 a 17:00hs

Dirigido a: profesores, traductores y alumnos avanzados de inglés

Las Jornadas se enmarcan en la conmemoración del bicentenario de la conformación del primer gobierno patrio. Esta fecha nos ha parecido oportuna para plantear la reflexión sobre la traducción y la enseñanza de las lenguas extranjeras, acercarnos a la experiencia de los expertos y analizar los contextos en los que desarrollamos nuestra profesión para prever escenarios futuros.

La enseñanza de lenguas extranjeras posee una larga tradición en nuestro país y cuenta con prestigiosas universidades e institutos terciarios donde se han formado lingüistas, profesores de LE y formadores de formadores, hoy importantes referentes a nivel local e internacional. Asimismo, en todas las aulas del país se desarrollan valiosas experiencias de enseñanza-aprendizaje de la LE que no siempre encuentran un ámbito de socialización.

Por todos estos motivos queremos convocar a los docentes de lenguas extranjeras y a traductores en todas las áreas a compartir, durante el desarrollo de este Jornadas, sus conocimientos y experiencias y a celebrar la tarea de tender puentes de comunicación en los diversos ámbitos de incumbencia.

ACTIVIDAD ARANCELADA

Consultas: esle@uda.edu.ar

Más información: www.uda.edu.ar

CUARTA FECHA EXAMENES CLE

SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE

• CIC Alemán oral (Ciclo de Idiomas Corto)
• CIL Francés oral (Ciclo de Idiomas Largo)
• CIE Francés oral (Ciclo de Idiomas Extendido)
• CT Inglés (Comprensión de Texto)
• CIL Inglés oral (Ciclo de Idiomas Largo)
• CIE Inglés oral (Ciclo de Idiomas Extendido)
• CIC Italiano oral (Ciclo de Idiomas Corto)
• CIL Portugués escrito y oral (Ciclo de Idiomas Largo)

MESAS, HORARIOS Y CÓDIGO DE LOS ALUMNOS INSCRIPTOS: http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/2010/

SEDE: La Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras comunica que, por razones de público conocimiento, el examen CLE programado para el sábado 18 de septiembre en la ENS en Lenguas Vivas “Sofía B. de Spangenberg”, se llevará a cabo en la Escuela nº 26 DE 1º “Adolfo Van Gelderen” sita en Jerónimo Salguero 2455.

Ver distribución de mesas en sedes en el archivo en http://groups.google.com.ar/group/politicalinguisticagcba/files?&sort=date

Este archivo también está disponible en http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle

Más información:

Exámenes CLE

Esmeralda 55 2º piso, contrafrente, CABA
Tel 4339-1863
Mail: cle@bue.edu.ar

¡Feliz Día a los docentes de Idiomas!

11 de septiembre de 2010

Día del Maestro

"El hombre es tantas veces hombre cuanto es el número de lenguas que ha aprendido."

-- Carlos I

¡Feliz Día a los docentes de Idiomas!

Pueden ver comentarios de colegas y dejar los propios al pie.

Saludos afectuosos,

Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras