20 ene 2012

Becas en Rep. Checa

Se informa que se encuentran abiertas las siguientes convocatorias de becas fruto del convenio entre el Ministerio de Educación de la República Argentina y el Ministerio de Educación, Juventud y Deporte de la República Checa .

* Convocatoria de becas para realizar curso de verano de estudios eslavos para extranjeros en Rep. Checa de un mes de duración.

* Convocatoria de becas para realizar estancias de investigación, de 2 a 9 meses, a nivel de posgrado, en universidades de la República Checa

Requisitos, formularios e información general se encuentra disponible en
http://www.me.gov.ar/dnci/becas01.html

12 ene 2012

Un proyecto con Dr. Jekyll, Mr. Hyde y la PDI, Anabella B. Herfert


FUENTE: El siguiente artículo fue publicado en el periódico PORTFOLIO (publicación del Grupo Macmillan) en el ejemplar de Noviembre de 2011. Año 3, Nro 10. http://www.macmillan.com.ar/news.asp
 
 
Un proyecto con Dr. Jekyll, Mr. Hyde y la PDI
 
Por Anabella B. Herfert
 
 
Uso de la pizarra digital interactiva en el aula
     Siempre creí que la carrera docente implicaba, de alguna manera, comprometerse con la formación continua.  Es decir, seguir aprendiendo.
     Los avances tecnológicos y su implementación en el aula nos invitan a ampliar nuestros horizontes y a encarar nuevos desafíos.  Cuando supe de la llegada de las pizarras digitales interactivas (PDI) a las escuelas, me pareció una excelente idea para incorporarlas en mis clases para hacerlas más dinámicas y atractivas.
     Junto con mi colega, la Prof. María Nélida Godoy, diseñamos e implementamos en el área de inglés para 7º grado, de la escuela plurilingüe Nº15, Distrito Escolar 8, "Provincia de Salta", un proyecto de articulación con Prácticas del Lenguaje basado en la lectura del libro The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson.
     El primer desafío fue encontrar un material de lectura adecuado para la edad y nivel de los alumnos.  Optamos por una versión en historieta que, al contar con mayor cantidad de imágenes, les permitía a los alumnos una mejor comprensión del texto.
     Antes de comenzar con la lectura de la novela, le pedimos que trabajen sobre los elementos paratextuales: biografía del autor, imágenes y extractos de contratapas de diferentes ediciones de la novela, y que formulen algunas hipótesis sobre la obra.  Las imágenes digitales las organizamos en un documento de Notebook -software de la PDI- y utilizamos herramientas muy útiles como foco, lupa y persiana para ocultar o destacar los objetos.
     Con todo el grupo, organizamos sesiones semanales de lectura de la novela, siempre utilizando la PDI.  Con la herramienta que acompaña al Notebook, diseñamos diversas actividades que nos permitieron retomar la lectura al inicio de cada sesión y actividades de comprensión para el cierre.  Además, implementamos el uso de la PDI para trabajar y corregir actividades, completar cuadros, armar láminas, confeccionar una galería de personajes de la novela y trabajar con videos relacionados con la historia.  El uso de los videos y la comparación entre estos, les permitió a los alumnos establecer conexiones, hallar similitudes y diferencias con la historia leída.
     Luego de haber realizado esta experiencia y haber implementado la PDI en el aula considero que es una herramienta interesante y útil para trabajar con los chicos.  Es una nueva opción que nos permite crear proyectos atractivos para ellos. ¡Sólo hay que animarse!
 
               "Si te atreves a enseñar, no dejes de aprender".
                                                                                     John Cotton Dana
 
Biodata
Anabella B. Herfert es Profesora de Inglés egresada del I.S.P. "Joaquín V. González" y Profesora en Educación Primaria egresada del Normal Nº4 "Estanislao Zeballos".  Actualmente está cursando la Licenciatura en Lengua Inglesa en la UTN y realiza una adscripción en Didáctica I en el I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández".  Anabella se desempeña como docente de inglés en escuelas primarias de gestión pública de la Ciudad de Buenos Aires.

6 ene 2012

Curso Tecnología aplicada a la enseñanza de los idiomas


Organiza: Asociación Ex Alumnos del Lenguas Vivas

Fecha: 16 de febrero 2012
Horario: A conveniencia del alumno
Lugar: Paraguay 1935 - (1121) CABA

Dirigido a Profesores de todos los idiomas

La aplicación de recursos 2.0 y el aprendizaje ubicuo como nuevo paradigma educativo impactan en distintos aspectos de la enseñanza de idiomas en clases presenciales y virtuales gracias a la evolución continua de las TICs. En la actualidad disponemos de recursos novedosos e interactivos: audio, videos, repositorios de imágenes, mapas mentales, líneas de tiempo, materiales multimediales distribuidos en redes y/o conectados a través de dispositivos móviles. El trabajo colaborativo se lleva a cabo en entornos virtuales y la conversación se realiza a través de sistemas de conferencia web. ¿Poseemos las competencias necesarias para la aplicación de estrategias didácticas que integren las TICs en nuestro diseño curricular?

ACTIVIDAD ARANCELADA

Consultas: alumnoslibres@aexalevi.org.ar     
Más información: www.aexalevi.org.ar

Curso / Grupo de Lectura - Literatura Contemporánea

  
Organiza: Asociación Ex Alumnos del Profesorado en Lenguas Vivas           

Inicia 28 de marzo de 2012                

Lugar: Paraguay 1935 - (1121) CABA 

Idioma: Inglés        

Dirigido a: Profesores y traductores de inglés                  

Grupo de Lectura de Literatura Contemporánea coordinado por la Dra. Claudia Ferradas.

Se reúne un miércoles por mes de 18:30 a 20:30 hs.

En el primer cuatrimestre se discutirá SOLAR de Ian Mc Ewan, además de historias cortas y textos proporcionadas por la coordinadora.         

ACTIVIDAD ARANCELADA               

alumnoslibres@aexalevi.org.ar           


5 ene 2012

Inscripción a carreras de Profesorado y Traductorado de Alemán (IES LV JRF)


Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
Carlos Pellegrini 1515 CABA                                       

Del 13 al 15 de febrero de 2012 de 9 a 18 hs tendrá lugar la inscripción a las carreras "Profesorado de Alemán para Inicial y Primaria", "Profesorado Superior (con alcance en Media)" y Traductorado de Alemán".
ACTIVIDAD GRATUITA

Más información:
http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/  ("Nivel Superior" e "INGRESO 2012")
http://aleman.llvv.org/                       

15 dic 2011

Programa Futuros Líderes a Estados Unidos: Beca para un programa de intercambio estudiantil a EEUU

Organizan:

- Embajada de los Estados Unidos en Argentina

- AFS Programas Interculturales

Convocatoria a nivel nacional

Cierre: Según localidad (ver en la página Web), en CABA: hasta 16 de diciembre de 2011

Idioma: Inglés

Dirigido a: Ciudadanos argentinos entre 15 y 18 años de edad

Requisitos:
Haber nacido entre 01/04/1994 y 01/08/1997
No estar graduado
Tener buen manejo del idioma inglés


La Embajada de Estados Unidos y AFS Programas Interculturales están preparando a los Futuros Líderes y vos podés ser uno de ellos.

¿Querés ganarte una beca para irte de intercambio por un año a Estados Unidos? Si tenés entre 15 y 18 años, sos estudiante de secundaria y querés vivir una experiencia de intercambio, ¡no dejes pasar esta oportunidad!

¿Cómo participar?
Deberás completar el formulario que aparece en www.afs.org.ar
Completar la Evaluación de Cultura General online con el nombre de usuario que te será enviado luego de enviar el formulario anterior. La evaluación estará disponible en web desde el 5 hasta el 16 de diciembre.
Deberás enviar el boletín escolar del año 2011 a futuroslideres.EEUU@afs.org.
Presentar un Test de Inglés presencial en el Centro Binacional más cercano a tu localidad (información sobre las fechas y horarios en http://www.afs.org.ar/programas/becas/programa-futuros-lideres-estados-unidos/centros-binacionales/)

Consultas:
Línea gratuita de AFS: 0800-288-2237 de lunes a viernes de
9 a 13 y de 14 a 16.

contacto@afs.org

ACTIVIDAD GRATUITA

www.afs.org.ar

12 dic 2011

Membresía gratuita a la Biblioteca Centro Lincoln para Docentes de Inglés de establecimientos educativos de gestión estatal GCBA

La Prof. Jennifer Herrin, quien participa del Programa Senior English Language Fellow de la Embajada de EEUU en Buenos Aires y el Dpto de Estado de EEUU, ha donado recientemente más de 50 libros sobre Metodología de la Enseñanza a la Biblioteca Centro Lincoln (BCL). En reconocimiento a esta donación, se otorgará membresía gratuita a docentes de Inglés de establecimientos educativos de gestión estatal GCBA desde el 12 de diciembre de 2011 hasta el 31 de agosto de 2012. El público en general tiene acceso gratuito a los recursos de la BCL dentro de la biblioteca y pueden asociarse a través de un módico bono anual.

Más información: www.bcl.edu.ar

7 dic 2011

CePA: CURSOS INTENSIVOS DE VERANO 2012

Estos cursos comprenden una modalidad de capacitación intensiva de cinco días de duración con encuentros diarios de cuatro horas y media cada uno. Están destinados a docentes de todo el país y de todas las áreas de educación. Acreditan puntaje.
Inscripción: Hasta el 23 de diciembre de 2011 y del 7 al 10 de febrero de 2012

Cursada: 13 al 17 de febrero de 2012

Ver información importante para la inscripción

CURSOS DEL SUBNÚCLEO LENGUAS EXTRANJERAS:

1) Título: Creating Interactive Whiteboard Lessons
Capacitador: Gonzalo Rosetti
Sede: CePA Central (Av. Santa Fe 4360)
Horario: 18-22:30hs
Población Docente
Do you know what an interactive whiteboard is? What would you use it for? How would you use it as a teaching tool in the classroom? These and other queries will be addressed in the course. Participants will learn to use the interactive whiteboard and its multimedia resources in order to design teaching sequences to enhance language learning in the EFL classroom.
.....................................................................
2) Título: MORE Effective Teaching to ensure MORE Effective Learning
Capacitador: Paola Danesi.
Sede: D.E. 7 Caballito (Av. Rivadavia 4817)
Horario: 8:30- 13hs.
Primaria
Teaching young learners is an exciting, dynamic, challenging and ongoing process. Before another school year starts, it is the moment to reflect about our own practice. The aim of this course is to look into the most problematic areas of teaching learners in primary school and find the most suitable tools and resources to reach all our students in order to lay a more solid foundation in their learning process.
...........................................................................
3)Título: Teaching English through Games
Capacitadora: Daniela Varone.
Horario: 13:30-18hs
Sede: D.E. 18 Monte Castro (Cervantes 1911)
Población Docente
Language learning is hard work... Effort is required to understand, produce and manipulate the target language. Well-chosen games are invaluable as they give students a break and at the same time encourage learners to sustain their interest and work. Games also help the teacher to create contexts in which the language is meaningful and useful. We will see how through playing games it is possible to learn a language as well as enjoy oneself at the same time.
.....................................................................
TODAS LAS ACTIVIDADES DEL CEPA SON GRATUITAS
Consultas al (011) 4772-4028 interno 105
Más información
CePA
Escuela de Capacitación Docente - Centro de Pedagogías de Anticipación
Av. Santa Fe 4360 5º piso. Teléfonos: 4772-4028 / 4039 / 3768
cepa@buenosaires.edu.ar

22 nov 2011

Jornada “Buenos Aires y Sus Idiomas 2011”


Organizó:
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo
Ministerio de Educación, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Fecha: martes 22 de noviembre de 2011

Horario: 9 a 16 hs

Lugar:
Salón Dorado, Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
Perú 160 - C.A.B.A.

Dirigido a:
Público con interés en la educación en general y en las lenguas y las políticas lingüísticas en particular. Rectores, directores, supervisores, coordinadores, traductores y docentes de lenguas extranjeras de todos los niveles de la educación pública de gestión estatal y privada. Alumnos avanzados de profesorados, traductorados, licenciaturas y otras carreras relacionadas con las lenguas.

ACTIVIDAD GRATUITA

PROGRAMA

con enlaces a presentaciones PPT de los Paneles

Click sobre presentación de FOTOS para ver álbum en Picassa


Consultas:
4339 1869
idiomas@buenosaires.gob.ar

21 nov 2011

Fiesta de estudiantes artistas en la Embajada China

Más de doscientos alumnos participaron el sábado 19/11/11 en la Embajada de la República Popular China en Buenos Aires para mostrar diversas expresiones artísticas de quienes estudian idioma y cultura chinas en casas de estudio del país.

Ver video: http://www.youtube.com/watch?v=l5_upak3Clw

Ver fotos y leer más información:

http://www.dangdai.com.ar/index.php/cultura/2-cultura/332-fiesta-de-estudiantes-artistas-en-la-embajada-china

Fuente: Dang Dai, Revista de Intercambio Cultural Argentina-China, 20/11/11

Cuota Anual 2012 y Resolución y Pedido a Socios de larga data (APIBA)

La Comisión Directiva de la Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires (APIBA) informa a profesores de Inglés graduados que deseen formar parte de su Asociación Profesional local que la Asamblea General Ordinaria del 19/11/11 fijó el importe de la cuota anual 2012 con las modalidades detalladas en http://apibablog.blogspot.com/2011/12/cuota-anual-2012-y-resolucion-para.html Ver descuento antes del 31 de diciembre de 2011.

A Socios de APIBA de larga data en mora: Contemplando el monto al que asciende la morosidad de algunos socios, muchos de los cuales han manifestado sus deseos de retomar su condición de activos, la Asamblea resolvió facilitar la posibilidad de ponerse al día aprobando por unanimidad que un socio moroso para ponerse al día debe abonar UNA cuota vencida más la cuota del año en curso.

Como en toda institución, los asociados/as deben mantener la cuota social al día. El no pago de la misma no invalida la condición de socio/a. Por lo tanto, la decisión de renunciar a la membresía de APIBA debe ser puesta de manifiesto formalmente, por escrito. Si Ud. es socio de APIBA y desea solicitar su baja, por favor escriba a info@apiba.org.ar Modelo de Carta de solicitud de baja

Resolución de la Asamblea - Optar por a) o b): En su 40º Aniversario, APIBA requiere una actualización de su Base de Datos, por lo que solicita a sus socios morosos que tengan a bien a) ponerse al día acogiéndose a la resolución de la Asamblea, o b) enviar su solicitud de baja.

Se agradece difundir esta información y resolución de la Asamblea para de es modo colaborar con APIBA en el logro de la actualización administrativa necesaria.

Ver Nómina de Socios de APIBA (con cuota al día) y Preguntas Frecuentes acerca de APIBA en Blog http://apibablog.blogspot.com/ barra lateral

Consultas: info@apiba.org.ar

Más información:

www.apiba.org.ar

http://apibablog.blogspot.com/2010/08/about-apiba.html

16 nov 2011

Escuelas ganadoras del Concurso “Mi Lugar en el Mundo” (Cengage / National Geographic)

Felicitaciones a Escuela N°16 D.E. 19 y Escuela Nº 8 D.E. 21, ganadoras del Concurso “Mi Lugar en el Mundo” (“My Place in the World”) organizado por Cengage Learning y National Geographic. Dicha actividad fue gratuita y estuvo dirigida a Profesores de Inglés y a sus alumnos.

Los ganadores locales del Concurso en el sistema educativo de gestion estatal de la CABA han sido:

GANADOR REGIONAL
CATEGORIA PRE-TEENS INDEPENDENT
Escuela N°16 D.E. 19 William Morris
Ciudad Buenos Aires, Argentina
Docente Rodrigo
Adrian Chavero
Integrantes: Dylan Oyanedel y Nicolas Guerra

GANADOR NACIONAL
CATEGORIA PRE-TEENS BASIC
Escuela Nº 8 D.E. 21 Judith y Demetrio Demarchi
Ciudad Buenos Aires, Argentina
Docente Natalia
Vanina Fumi
Integrantes: Víctor Gabriel Portillo, Miguel Ángel Ortuño, Rodrigo Julián Conté, Cristian Jeremías Ragone

Consultas: conosur@cengage.com

Más información:

http://politicalinguisticagcba.blogspot.com/2011/05/concurso-para-alumnos-de-ingles.html

http://latinoamerica.cengage.com/my-place-in-the-world/

www.cengage.com.ar

Tz l 6 ! J4/edit">Modelo de Carta de solicitud de baja

En su 40º Aniversario, APIBA requiere una actualización de su Base de Datos, por lo que solicita a sus socios morosos que tengan a bien a) ponerse al día acogiéndose a la resolución de la Asamblea, o b) enviar su solicitud de baja.

Ver Nómina de Socios de APIBA (con cuota al día) y Preguntas Frecuentes acerca de APIBA en Blog http://apibablog.blogspot.com/ barra lateral

Consultas: info@apiba.org.ar

Más información:

www.apiba.org.ar

http://apibablog.blogspot.com/2010/08/about-apiba.html

15 nov 2011

Resultados Exámenes CLE

La Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras informa que están disponibles los resultados de los candidatos que rindieron los Exámenes CLE 2011.

 
Las escuelas pueden consultar los resultados en:
 
http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/  
Resultados 2011
 
o en: 
 
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle/ 
Resultados 2011-Consulta de escuela
 
Los candidatos pueden consultar los resultados por documento o por código de inscripto en:
 
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle/ 
Resultados 2011-Consulta de candidato 
 
En el mismo sitio pueden consultarse los resultados por componentes y los informes para escuelas correspondientes a cada examen.
 

Los certificados de los exámenes de ciclo secundario serán entregados a las escuelas, en la Coordinación de los Exámenes CLE, de lunes a viernes de 9 a 15 hs., a partir del 15 de noviembre.

Los certificados de los Exámenes CLE correspondientes al nivel primario estarán disponibles a partir del 30 de noviembre.

Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Esmeralda 55, piso 2 Contrafrente
C1035 ABA Buenos Aires
Argentina
Tel.: 4339-1863
C
orreo electrónico: cle@bue.edu.ar
W
eb: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle

8 nov 2011

“Tupac Amaru ganó la batalla” (ex Plaza de los Virreyes)


Fecha: Sábado 12 de noviembre

Horario: A partir de las 15 hs

Lugar: Plaza Tupac Amaru, sita en Lafuente y Primera Junta, Flores, CABA

Destinatarios: Público en general

Más información: Por la Ley 3949 del 13 de octubre de 2011 la Plaza de los Virreyes se llama ahora Plaza Tupac Amaru. Lo celebrarán con música, baile y comida.

Grupos invitados: Pasto Hueno (folklore)

Choique Suri (música autóctona)

Pura Vida (folklore andino)

Aldana Bello (charanguista)

Ayllu Sartañani (banda de sikuris)

Jorge Imaña (charanguista)

Ballet Folklórico S.A.T. Sentimiento- Arte- Tradición

Alfredo Mamani (cantautor de música andina)

Jorge Enrique Novoa (música colombiana)

Sergio Sokolovsky (folklore)

Sergio Vella

Mirando el Sol (folklore latinoamericano)

Pampa y la Vía (folklore)