31 may 2010
Segundas Jornadas Internacionales sobre Formación e Investigación en Lenguas Extranjeras y Traducción (IES en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”)
Fecha: 2, 3 y 4 de junio de 2010
Objetivos:
- Constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de las lenguas extranjeras y segundas.
- Propiciar en esas áreas el intercambio y la discusión de experiencias y de trabajos de investigación.
Destinatarios:
Docentes, traductores, investigadores y estudiantes del ámbito de la traducción y de la enseñanza de las lenguas extranjeras y segundas.
Plazo para presentación de resúmenes de ponencias y trabajos de estudiantes:
15 de febrero de 2010, al correo electrónico: jornadaslenguasvivas2010@gmail.com
Para más información consultar el archivo “Programa II Jornadas LE IESLV 2010.pdf” disponible en sección “Archivos” del sitio web del Boletín de noticias “PoliticaLinguisticaGCBA”
21 may 2010
Convocatoria para el Programa Global Changemakers 2010 (British Council)
Fuente: info@britishcouncil.org.ar
60 jóvenes activistas de diversas áreas tienen la oportunidad de participar en un evento internacional en Río de Janeiro, Brasil.
Mayo 2010 - El British Council, organismo internacional del Reino Unido para las relaciones educativas y culturales, abre la convocatoria hasta el 4 de junio para el programa para jóvenes Global Changemakers.
Los ganadores, activistas entre 18 y 24 años, representarán a distintos países mediante la participación en el Simposio Juvenil de América latina.
Los participantes tendrán la oportunidad de compartir experiencias, mejorar su conocimiento acerca de problemas globales y regionales, aprender técnicas para la gestión de proyectos y el desarrollo del activismo social en sus comunidades.
El evento se llevará a cabo en la primera semana de agosto en Río de Janeiro, Brasil, y todos los gastos de pasaje y alojamiento estarán cubiertos por el programa.
Para obtener más información, contactar a
agustina.odella@britishcouncil.org.ar
Más información
Presentación sobre 44º Congreso Anual IATEFL en Blog APIBA
Se puede solicitar una síntesis de dicha presentación en info@apiba.org.ar
Taller de Capacitación a Distancia (AATI)
Taller de Capacitación a Distancia
TRADUCCIÓN DE TEXTOS AL INGLÉS
(EXCLUSIVAMENTE PARA PRÁCTICA)
Coordinado por
Inicio: lunes 7 de junio
Duración : tres semanas
Modalidad exclusivamente a través de Internet y el foro de
Preinscripción hasta el miércoles 2 de junio en cursos@aati.org.ar
Actividad arancelada
Vacantes limitadas
Más información
20 may 2010
Programación FUNCEB Mayo
Ciclo Cultural “Luces del Sur”
ENTRADA GRATUITA
Visitas: Lunes a Viernes de 9h a 21h.
Sábados de 9h a 12h
Galeria Portinari (FUNCEB) – Esmeralda 969.
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Viernes 21 de mayo, 19hs
Auditorio de
Cine
En Español.
Jueves 27 de mayo, 19hs
Auditorio de
Charla
Dra. Paula Bruno, Es autora de los libros: Paul Groussac. Un estratega intelectual, Buenos Aires Fondo de Cultura Económica/Universidad de San Andrés, 2005 y Travesías intelectuales de Paul Groussac, Buenos Aires, Editorial de
Lunes 31 de mayo, 18:30hs
Auditorio de
Jornada
Presentación de los trabajos realizados por los alumnos del Instituto Superior Fundación Centro de Estudios Brasileiros (A-1380) con motivo de la celebración del Bicentenario de
Viernes 4 de junio, 19hs
Auditorio de
Cine
Anahy de las Misiones es la historia de una mujer y sus hijos luchando por sobrevivir durante
Subtítulos en español
INFORMES: Secretaría de FUNCEB
De lunes a viernes de 8:30 a 20:30 hs.
4313.6448 / 4313.5222 / 5224 (int. 27)
Teatro en la Dante
Obra: “
Basado en un cuento de Bocaccio
En español
Por el grupo Teatro Circo
Dirección: Carlos Videla
Viernes 21 de mayo, 19.30hs.
En la Asociación Dante Alighieri - Sede Centro
Tucumán 1646- Auditorio "Dionisio Petriella"
Próxima función: 28 de mayo
ENTRADA GRATUITA
Contacto Prensa
(011) 4371-2480 int. 113 /144
E.N.S Nº 3 “Bernardino Rivadavia”
PROFESORADO DE EDUCACION PRIMARIA
Enseñanza de la lengua I (6hs)
Enseñanza de la lengua II (6hs)
SEMINARIO DE ALFABETIZACIÓN (3hs) (Alumnos del Plan 270/02)
(SE REUBICA EN ALFABETIZACIÓN INICIAL (6 HS. A PARTIR DEL 01/08/11)
PROFESORADO DE EDUCACION INICIAL
Prácticas del Lenguaje en
Prácticas del Lenguaje en
FECHA DE INSCRIPCIÓN: 26 al 28 de mayo de 2010
LUGAR: SEDE – BOLÍVAR 1235
Secretaría – 1º Piso – de
Bedelía – 2º Piso –
JURADO: Cecilia Ansalone. Laura Di Marzo y Beatriz Sarkis (jurado externo)
ACLARACION: El listado de será utilizado para cubrir interinatos y/o suplencias de profesores tanto en la sede del Normal Nº 3 (Bolívar 1235) como en el anexo Villa Lugano (Cañada de Gómez 4548).
Para ver Requisitos y otros detalles consultar el archivo “ENS Nº 3 Bernardino Rivadavia” del sitio web del Boletín de noticias “Política Lingüística GCBA” http://groups.google.com.ar/group/politicalinguisticagcba/files
Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”
DIPLOMATURA SUPERIOR EN CS. DEL LENGUAJE
Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra (alta 2º cuatrimestre/2010):
SEMINARIO DE LITERATURA EN LENGUA INGLESA (en Inglés) – TT- 8Hs-
HORARIO: martes de 15:00 a 18:00 Hs. (resto carga horaria tutoría dirección de tesis – jurado)
JURADO: ARNOUX-BANFI-PFISTER
Consultar reglamento de selección docente. (en secretaría del ISP)
“El curriculum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de
acuerdo con los Anexos I y II del Reglamento de selección docente, de
lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción:
En Secretaria
hasta el 27/05 de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hs.
……
PROFESORADO EN FRANCÉS
Selección docente para designar profesor interino en la siguiente catedra:
DIDÁCTICA ESPECIFICA II Y RESIDENCIA -4º-TV-12 HS-
HORARIO: viernes de 18:10 a 21:30 Hs. (resto carga horaria observación alumnos)
JURADO: HERNANDEZ- VIDAL-CANEIRO
Consultar reglamento de selección docente. (en secretaría del ISP)
“El curriculum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de
acuerdo con los Anexos I y II del Reglamento de selección docente, de
lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción:
En Secretaria
Desde el 28/05 al 07/06 de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hs.
…….
PROFESORADO EN LENGUA Y LITERATURA
Selección docente para designar profesores interinos en las siguientes catedras:
HORARIO: miércoles de 13:30 a 14:50 y jueves de 13:30 a 14:50 Hs.
HORARIO: miércoles de 13:30 a 14:50 y jueves de 13:30 a 14:50 Hs.
HORARIO: jueves de 20:10 a 22:50 Hs
HORARIO: jueves de 20:10 a 22:50 Hs
JURADO: SEOANE-GRANDE-AIME
Consultar reglamento de selección docente. (en secretaría del ISP)
“El curriculum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de
acuerdo con los Anexos I y II del Reglamento de selección docente, de
lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción:
En Secretaria
Desde el 21/05 al 02/06 de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00 hs.
Tel: 4372 8286 (Secretaría)
Web: http://institutojvgonzalez.buenosaires.edu.ar/
13 may 2010
EXHIBICIÓN de LISTADOS INSCRIPCION Complementaria.
EXHIBICIÓN de LISTADOS INSCRIPCION Complementaria.
Se comunica a los docentes que la exhibición de Listados por orden alfabético y de mérito correspondiente a
ÁREA CURRICULAR DE MATERIAS ESPECIALES:
- ESCALAFÓN “A”: de
Escolares donde solicitaron la inscripción.
- ESCALAFÓN “B” (Centros Complementarios): de
Sede
- ESCALAFÓN “C”: de
- ESCUELAS PLURILINGUES: Idioma Extranjero: de
Sede de los Distritos Escolares N° 1, 4 , 6, 7, 10 , 13 y 18.
Supervisión de Centros Educativos: de
Supervisión de Materias Especiales: de
IMPORTANTE:
Los recursos de puntaje por antecedentes se realizarán en la Sede de cada Junta: Paseo Colón 315, 3º Piso, de
Los correspondientes a la antigüedad en la D.G.P.D.y N.D, Paseo Colón 255, de
punto anterior.
Área de Educación MEDIA - JUNTA II - ( Liceos y Nacionales )
La Junta de Clasificación Área Media Zona II (Liceos y Nacionales), procederá a exhibir los listados Provisorios 2009, correspondientes a la
Inscripción 2008, de Interinatos y Suplencias 2009 y Provisorio
Complementario marzo 2009, en los lugares y horarios que a continuación se detallan:
Fechas de Exhibición: Del 10 al 14 de mayo de 2010
Horario: 9,00 a 17,00 horas
Lugar: Sede Junta Zona II, Av. Jujuy 467, 2° Piso Contrafrente.
Liceo N°1 “F.Alcorta”, Av. Santa Fe 2778.
Colegio N°9 “J.J.Urquiza”, Condarco 290.
Presentación de Reclamos por antecedentes: Días 17, 18 y 19 de mayo
de 2010, en Sede Junta Media Zona II, Av. Jujuy 467 2° Piso Contrafrente,
de
Presentación reclamos por antigüedad: en
Colón 255 1º Piso, de
establecidos para la presentación de reclamos por antecedentes.
12 may 2010
ISP “JOAQUÍN V. GONZÁLEZ”
DIPLOMATURA SUPERIOR EN CS. DEL LENGUAJE
SELECCIÓN DOCENTE PARA DESIGNAR PROFESOR INTERINO EN
SEMINARIO DE LITERATURA EN LENGUA INGLESA (en Inglés) – TT- 8Hs-
HORARIO: martes de 15:00 a 18:00 Hs. (resto carga horaria tutoría dirección de tesis – jurado)
JURADO: ARNOUX-BANFI-PFISTER
CONSULTAR REGLAMENTO DE SELECCIÓN DOCENTE
“EL CURRICULUM Y
INFORMES E INSCRIPCION EN SECRETARIA (AYACUCHO 632- 1º PISO) DESDE EL 17/05 AL 27/05 DE 09:00 A 13:00 Y DE 15:00 A 20:00 HS.
4 may 2010
Solicitud de visitas de Asistentes de Idioma Inglés y Francés
La Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras GCBA informa que ya se encuentran desempeñando tareas los Asistentes de Idioma Inglés y Francés.
Se recuerda que el Programa de Intercambio de Asistentes de Idioma es administrado por:
- el Ministerio de Educación de la Nación http://www.crytic.mcye.gov.ar/dnci/becas06.html
- el Consejo Británico www.britishcouncil.org.ar
-
- la Embajada de Francia www.embafrancia-argentina.org
y localmente por
www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/idiomas
Ver información completa en el Boletín “Política Lingüística GCBA” Nº 1 (item 5)
http://groups.google.com.ar/group/politicalinguisticagcba/browse_thread/thread/274ec6422812044b
Los docentes de Inglés y Francés de niveles Primario y Medio de establecimientos educativos de gestión estatal (escuelas, CECIEs, etc) sitos en CABA que deseen recibir una o más visita/s de un/a Asistente en sus cursos deben solicitar autorización a sus superiores y luego solicitar la visita enviando un mensaje a politicalinguisticagcba@gmail.com (Asunto: Visita Asistente Idioma). Consignar los siguientes datos:
- Nombre y correo electrónico del / de la docente que solicita visita
- Datos del establecimiento educativo (tipo, nombre, distrito, domicilio, tel, correo electrónico)
- Nivel (Primario o Medio)
- Curso / Grado
- Asignatura (Inglés o Francés)
- Horario de la asignatura
Más información:
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/idiomas/intercambio.php?menu_id=23037
http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/idiomas/asistentes_gmoyano_08.pdf
Taller de Capacitación a Distancia (AATI)
TALLER DE CAPACITACIÓN A DISTANCIA
Traducción de textos al inglés (Nivel inicial)
Coordinado por
Inicio: lunes 10 de mayo
Duración : tres semanas
Preinscripción hasta el miércoles 5 de mayo en cursos@aati.org.ar
Solicitar información sobre finalidad, materiales y modalidad de las clases
Actividad arancelada
Vacantes limitadas
Más información
Busco participantes para Investigación
Consulta de: Mary Johnson
Estoy realizando un estudio en Ohio State University (
El link es: http://www.surveymonkey.
Si alguien lo desea, puede compartir el link con amigos, familiares y conocidos para que puedan participar también.
Preguntas y dudas se pueden dirigir a los investigadores:
Dr. John Grinstead (Investigador Principal): grinstead.11@osu.
Mary Johnson (Co-Investigador): johnson.
Muchas gracias por su atención y participación.
I Congreso Internacional de Turismo Idiomático
Lema:
El Valor del Idioma como Recurso Turístico, Económico y Cultural
“Español Lengua Extranjera: Una Oportunidad para el Desarrollo Turístico Sustentable”
Organizan:
Asociación de Centros de Idiomas SEA
Agencia Córdoba Turismo
Secretaría de Turismo de la Nación
Fecha: 28, 29 y 30 de octubre de 2010
Lugar: Córdoba, Argentina: Predio Ferial Córdoba
Informes e inscripción:
info@turismoidiomatico.org.ar
Tel (+54 11) 4516 0427
Más información:
Bibliografía sobre teoría y/o práctica de deletreo / ortografía en Inglés
Consulta de: Emilia González
Estoy preparando a alumnos para un concurso de deletreo (“Spelling Bee”) y quisiera consultar bibliografía sobre teoría y/o práctica de deletreo / ortografía en Inglés. Quedaré agradecida si alguien pudiese recomendarme o hacerme llegar algún material de utilidad.
Enviar respuestas a: gonzalez_emilia@yahoo.com.ar
y/o escribir un comentario en esta entrada.
Examen Nacional de Lengua Inglesa
Consulta de: Carla Crosta
Quisiera preguntar a los lectores de este Boletín si existe (o está desarrollándose) algún tipo de examen nacional de lengua inglesa. ¿Hay algo de carácter obligatorio? ¿Y a nivel provincial?
Enviar respuestas a: carlacrosta@yahoo.com.ar y/o agregar un comentario en esta entrada.
Seminario de Lectura de Clásicos (ISP JVG)
Homero – Ovidio – Dante – Cervantes – Shakespeare – Flaubert
Organiza:
Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González”
Proyecto Interdepartamental
Sábados de
Inicio: Sábado 8 de mayo
Lugar: Ayacucho 632, CABA
ACTIVIDAD GRATUITA
Para ver afiche consultar el archivo “Clasicos_2010_web” disponible en sección “Archivos” del sitio web del Boletín de noticias “Política Lingüística GCBA” http://groups.google.com.ar/group/politicalinguisticagcba/files
Informes e inscripción:
Secretaria
Tel: 4372 8286 (Secretaría)
Web: http://institutojvgonzalez.buenosaires.edu.ar/
Red Comenius (Biblioteca del Docente)
Ver Cursos, Catálogo online y Recursos
http://www.buenosaires.gov.ar/
Coordinación de la Red: Biblioteca del Docente
Entre Ríos 1349. (C1133AAB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel: 4305-7202 / 7249
Fax: 4-305-7204
E-mail: infobibleduc@buenosaires.edu.ar
13.º Ciclo Internacional de Enseñanza de Lenguas
Organiza: Fundación El Libro
Lema: Experiencias exitosas: recursos innovadores y recursos renovados
Fecha / Horario:
5 de mayo de 2010 de 10:00 a 16:00
Se reunirán especialistas de distintas lenguas en un mismo espacio para debatir la problemática del aprendizaje de una segunda lengua, a partir de conferencias y paneles con personalidades argentinas y extranjeras, invitadas especialmente.
Más información, programa y formulario de inscripción
http://www.el-libro.org.ar/internacional/educativas/
Más información
E-mail: educacion@el-libro.org.ar
Fundación El Libro
Hipólito Yrigoyen 1628, 5.º Piso
C1089AAF Buenos Aires - República Argentina
Teléfono: (54-11) 4370-0600 | Fax: (54-11) 4370-0607
I Jornadas de Adquisición del Lenguaje y Enseñanza de Segundas Lenguas (UNGS)
Organiza:
Instituto de Desarrollo Humano
Universidad Nacional de General Sarmiento
Fecha: 3 y 4 de junio de 2010
Lugar:
Campus de la Universidad de General Sarmiento.
Juan M. Gutiérrez 1150
Los Polvorines, Prov. de Buenos Aires
Para más información consultar los archivos:
- Jornadas de Adquisición y Enseñanza UNGS.pdf
- Accesos UNGS Jornadas Adquisición y Enseñanza
- Ficha de inscripción Asistente Jornadas Adquisición y Enseñanza
disponibles en sección “Archivos” del sitio web del Boletín de noticias “Política Lingüística GCBA” http://groups.google.com.ar/group/politicalinguisticagcba/files
Consultas: jornadasadquisicion@gmail.com
Más información:
I Congreso Nacional "El Conocimiento como Espacio de Encuentro": Circular 1 (UNCo)
Organiza:
Facultad de Lenguas
Universidad Nacional del Comahue
Fecha: 25, 26 y 27 de agosto de 2010
Lugar:
Mendoza y Perú
General Roca - Río Negro
Tel/fax 02941- 422057
Para ver la Circular 1 consultar el archivo “Congreso Nacional -El conocimiento como espacio de encuentro- Circular
Consultas: unlugardencuentro@yahoo.com.ar
Más información
Reuniones Informativas Exámenes CLE 2010: junio
La Coordinación de los Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras) invita al/los Coordinador/es de lengua extranjera o al profesor/a que la institución designe, para participar de la última de las reuniones informativas previa al cierre de la inscripción, que tendrá lugar en Esmeralda 55, 9º piso, el Martes 8 de junio en el horario de
Dado que se cuenta con capacidad limitada en el salón reservado para las reuniones de que se trata, se solicita se sirvan informar su concurrencia con antelación, ya que por razones de espacio, sólo podrán ingresar quienes hayan confirmado su presencia. Requerimos no olviden mencionar el/los establecimiento/s en los que se desempeñan y el número de personas que concurrirán.
Asimismo, se invita a adelantarnos por correo electrónico, sugerencias con respecto a algunos temas en particular cuyo tratamiento requieran.
Exámenes CLE
www.buenosaires.gov.ar/areas/
Esmeralda 55 2º Cta Fte.
Tel 4339-1863
Mail: cle@bue.edu.ar
3 may 2010
Encuentro de APIBA: Informe sobre 44º Congreso Anual IATEFL
La Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires (APIBA) invita a un encuentro en el que su Presidente, Prof.
Fecha: Viernes 14 de mayo,
Lugar:
Bono contribución $10
Socios al día y estudiantes de Profesorado en Inglés sin cargo (certif. de alumno regular)
No socios $25
Confirmar asistencia info@apiba.org.ar
Apertura de la inscripción Exámenes CLE
La Coordinación de los Exámenes CLE lleva a conocimiento de los establecimientos educativos que entre el 3 de mayo y el 18 de junio está abierta la inscripción para los EXÁMENES CLE 2010.
La información correspondiente a las fechas y modalidad de inscripción está disponible en:
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/niveles/idiomas
Los contenidos y modelos de tareas de cada uno de los exámenes están publicados en la misma página, como así también un instructivo acerca del procedimiento para la inscripción.
Puede accederse al sitio de inscripción desde la página web o ingresando en http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/2010
En ese sitio, asimismo, pueden consultarse los Resultados 2009, en los que se agregó el desglose por componentes. También pueden consultarse en forma individual, por número de documento del candidato.
Exámenes CLE
Esmeralda 55 2º Contrafrente
Tel/Fax: 4339-1863