3 nov. 2017

La GOLE participó en Congreso de Faculdad de Letras de Universidad de Lisboa: 3/11 (Evelia Romano)

Evelia Romano de la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación presentó una ponencia en el marco de la conferencia internacional "Bringing together research and practice: Language teaching, language learning and teachers training in Portuguese and Spanish" 

La conferencia tuvo lugar el 2 y 3 de noviembre en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, Portugal. 

La ponencia, "Developing L2 Oracy in a Two-Way Spanish-Chinese Elementary School: theories guiding practice, practice generating theories", ofreció a la audiencia una descripción y análisis de las actividades destinadas a desarrollar la oralidad en español y en chino en el contexto de la Escuela Bilingüe Argentino China, No 28 DE 5.


2 nov. 2017

La GOLE participó en la “XVII Settimana Della Lingua Italiana Nel Mondo” - “L’Italiano al Cinema, l’Italiano nel Cinema”

El martes 17 de octubre se llevó a cabo la apertura de la “XVII Settimana della Lingua Italiana nel mondo. L’italiano al cinema, l’italiano nel cinema" en la Sede Centro de la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires.

La apertura estuvo a cargo de la Presidente de la Asociación Dante Alighieri, Prof. María Esther Badin, el Cónsul General de Italia en Buenos Aires, Riccardo Smimmo, y la Dra. Rosanna Sirchia, asesora legal de la GOLE.

El Cónsul General se mostró complacido por el lugar de privilegio que ocupa la difusión y enseñanza de la lengua italiana en la jurisdicción de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Con el eje en el cine, el objetivo de la semana fue retomar la percepción del italiano como lenguaje de cultura.

Las escuelas “Evaristo Carriego”; ”Félix Bernasconi”; ”Provincia de La Rioja” y la “Orquesta Municipal de Música de Barracas” presentaron trabajos con gran entusiasmo.

El tenor Federico Valverde, estudiante de italiano en los cursos de Adultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, cantó música de películas italianas emblemáticas.

Estas iniciativas son el resultado de la implementación de los compromisos que surgen del Convenio de Cooperación vigente entre el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y el Consulado General de Italia en Buenos Aires.









Resultados Exámenes CLE 2017

La Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación les comunica que los resultados de los exámenes CIC, CIL, CIE, CIA y CT serán publicados en nuestra página web la última semana de noviembre. Los certificados estarán disponibles en nuestra oficina a partir del miércoles 29 de noviembre. 

Los resultados de los exámenes CIP y CIPI serán publicados en nuestra página web la primer semana de diciembre. Los certificados estarán disponibles en nuestra oficina a partir del jueves 7 de diciembre.

Recordamos que cada establecimiento educativo deberá autorizar a una o dos personas a retirar los certificados CLE. El formulario está disponible en el sistema, y deberá ser completado para poder acceder a los resultados 2017. Los autorizados deberán concurrir con Nº de CUE del establecimiento.

Nuestra oficina está ubicada en Bernardo de Irigoyen 272 2º piso. El horario de entrega de certificados es de lunes a viernes, de 9:30 a 15.30.

Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
cle@bue.edu.ar
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras


31 oct. 2017

Convocatoria Proyectos de Capacitación - Profesores de francés (Emb Francia)

La Embajada de Francia en Argentina, a través del Institut français d’Argentine, informa la apertura de su convocatoria anual a las instituciones difusoras del idioma francés interesadas en ofrecer instancias de capacitación y actualización para docentes de francés y estudiantes avanzados de profesorado.

Las instituciones agrupadas en Grupos de Reflexión Regionales, relevarán las necesidades de formación continua de los profesores de francés de su zona de influencia y propondrán dispositivos de intervención adaptados a cada caso. La Embajada de Francia ofrece cofinanciar la implementación de los mismos durante el año 2018 asumiendo hasta 70% de las erogaciones previstas.

Al igual que con el programa de becas de perfeccionamiento en Francia, si bien la convocatoria se abre a nivel nacional, los proyectos provenientes de la Ciudad de Buenos Aires serán considerados con especial atención en virtud del acuerdo de cooperación vigente con la jurisdicción.

Los interesados en recabar mayores informaciones o presentar proyectos podrán tomar contacto con la Coordinación del Grupo de Reflexión para el francés de CABA, a cargo de la Prof. Ana Nieves Mamone, Presidenta de ADFRAC adfrac_amamone@arnet.com.ar

La fecha límite para la recepción de los proyectos se ha fijado al 3 de diciembre de 2017.

20 oct. 2017

Informe, fotos, diapositivas y videos de las presentaciones de la VI Jornada “Buenos Aires y sus Idiomas”

El pasado viernes 6 de octubre de 2017 tuvo lugar la VI Jornada “Buenos Aires y sus Idiomas”, de 9 a 13 h., en el Museo del Libro y de la Lengua, Av. Las Heras 2555, C.A.B.A., organizada por la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo, Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa, Ministerio de Educación, GCBA.

Este encuentro, de acceso gratuito, difunde las ofertas de enseñanza y evaluación de lenguas adicionales en la Ciudad de Buenos Aires, y en esta VI edición estuvo dedicado al área Español como Lengua Segunda para la Inclusión (ELSI).

La audiencia estuvo compuesta por público con interés en la educación en general y en las lenguas y las políticas lingüísticas en particular; rectores, directores, supervisores, coordinadores, traductores y docentes de lenguas adicionales de todos los niveles de la educación pública de gestión estatal y privada; alumnos avanzados de profesorados, traductorados, licenciaturas y otras carreras relacionadas con las lenguas.

La actividad inició 8.30 h con la acreditación de los pre-inscriptos. A las 9 h. estuvieron a cargo de la Apertura Constanza Ortiz, Directora General de Planeamiento Educativo, y Cristina Banfi, Gerente Operativa de Lenguas en la Educación, quienes se refirieron a innovaciones implementadas en el último año en la enseñanza de lenguas adicionales en la Ciudad. En particular, hicieron hincapié en el contexto que dio origen al área Español como Lengua Segunda para la Inclusión (ELSI), dirigida a alumnos/as de Nivel Primario y Secundario hablantes de lenguas distintas del español.

La primer Especialista Invitada, Dra. Else Hamayan, disertó de 9.15 a 10.30, en español, sobre 'Lecciones aprendidas: La enseñanza a alumnos hablantes de lenguas distintas del español (HaLeDiEs)’.






Luego de la pausa, de 10:45 - 11:45, tuvo lugar la presentación del área Español como Lengua Segunda para la Inclusión (ELSI), en la que se brindó fundamento y se distribuyeron materiales para directivos y docentes (Protocolo y Guía ELSI, disponibles en www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/elsi). También se compartieron las experiencias de trabajo en el aula de docentes de Nivel Primario y Secundario. Brindaron sus testimonios:

· Nivel Primario:
        o Margarita Chaves, Escuela N 10, D.E.11 "Octavio Pico"

· Nivel Secundario:
        o Débora Covelo: Escuela N° 2 D.E. 1 “D. F. Sarmiento”
        o Mónica Melo: Escuela N° 4 D.E. 9 “Nicolás Avellaneda”
        o Marisa Meloni, Matías Ansaldo, Samanta Moll: Equipo de trabajo de la Región 1, Nivel Medio





De 11.45 - 13.00 tuvo lugar la presentación a cargo de la segunda Especialista Invitada, Dra. Janet Enever, quien se refirió, 
en inglés, a enfoques innovadores para la investigación en enseñanza temprana de lenguas: 'Innovative approaches to early language learning research’.



Leer artículo: Why use mixed methods in early language learning research?


El cierre de la Jornada tuvo lugar a las 13.00 h. 


Ver Programa y biodatas de las Especialistas invitadas

17 oct. 2017

Novedades de la Supervisión de Idioma Extranjero Inglés DDEE 19 y 21

Pueden leer las Novedades de la Supervisión de Idioma Extranjero Inglés DDEE 19 y 21 en su Blog:

http://idiomaextranjerode21y19.weebly.com/


Novedades de la Supervisión de Idioma Extranjero Inglés DDEE 19° y 21°

7ma Sesión Exámenes CLE: 28/10 (GOLE)

La Coordinación de Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras), Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, recuerda que el sábado 28 de octubre se llevará a cabo la séptima y última sesión de los Exámenes CLE 2017.

Sedes / Idiomas:

· Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Nº1 ‘Pte. Roque Saenz Peña’ D.E. 01, Paraguay 1950. (INGLES, PORTUGUES)

· Escuela Nº1 Juan José Castelli, Ayacucho 1680. (FRANCES, ITALIANO)

Examen escrito y oral de:

CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial INGLES

CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial PORTUGUES

CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial FRANCES

CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial ITALIANO



Les recordamos que:
- las escuelas pueden consultar número de inscripto, número de mesa de examen, horario y sede para cada alumno ingresando al sistema con el mismo usuario y contraseña que usaron durante la etapa de inscripción.
Consulte las Mesas de Examen ingresando en nuestro sistema

- cada alumno puede consultar su número de inscripto, mesa de examen, horario y sede asignados ingresando su Documento de Identidad. Allí tiene la opción de imprimir sólo los datos que corresponden a la sesión del examen en que se inscribió, o un talón con esos datos en el que se encuentra incluida también la autorización de salida.
Consulte las Mesas de Examen por DOCUMENTO ingresando en nuestro sistema.

Importante: El día del examen los alumnos deben concurrir con:

· Lapicera o bolígrafo para completar el examen
· Documento de Identidad
· Número de inscripción y Mesa de Examen
· Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida.

· Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
· Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.

Consultas: cle@bue.edu.ar

Más información: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS | Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: (011) 4323-9350 int 1121
cle@bue.edu.ar
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras



Charla abierta - El aula como unidad heterogénea: 24/10


Por Norma Filidoro

La heterogeneidad del aula no es novedosa. De ello pueden dar cuenta los docentes de todos los niveles y modalidades. Pero han cambiado las diferencias. Entre los alumnos, ellas nunca fueron ni serán estables ni permanentes ni, por lo tanto, encuadrables en formatos escolares definitivos. Quizá "lo nuevo" sea la posibilidad de encarar esas heterogeneidades como una unidad "diversa". El aula puede pensarse como un dispositivo de diversificación de espacios, tiempos y propuestas, donde cada uno aprenda todo lo posible y la posibilidad (heterogénea) devenga de las condiciones (diversas) que seamos capaces de inventar. 

Destinatarios:Recomendado para docentes de Educación Especial. 
Se contará con intérprete de LSA (Lengua de Señas Argentina)

Inscripción AQUI



12 oct. 2017

Consulta: ¿Cómo motivar alumnos en zonas desfavorecidas del Gran Buenos Aires?

Soy profesora de Inglés hace 25 años y gran parte de mi carrera profesional me dediqué a trabajar en colegios privados e institutos con una carga horaria importante, donde la motivación pasa por un acceso a mejores oportunidades a futuro y la aprobación de exámenes internacionales (FC, CAE).

Desde el año pasado, decidí incursionar en la docencia pública. Me encuentro varias veces por semana frente a grupos de 30 o más alumnos de los primeros años de la escuela secundaria, de entre 12 y 17 años (muchos repetidores), con las características madurativas de cualquier adolescente, pero con realidades totalmente diferentes a las que estoy acostumbrada.

Cada semana dedico tiempo y esfuerzo pensando las clases, tratando que sean interesantes y a la vez provechosas para mis alumnos. Me pregunto: "Les interesará esta actividad, este juego, este tema?", "De qué manera puedo hacer mi clase más significativa para su realidad?" Intento seguir el diseño curricular, pero me encuentro con que es casi imposible. Los chicos vienen de la escuela primaria sin haber adquirido nociones mínimas, sobre todo a nivel oral y auditivo. No entienden y menos producen. Sí están acostumbrados a copiar o escribir, sin entender.

Intenté conversar con colegas y la respuesta que recibí fue "noooo, estos pibes no aprenden nada, ni te preocupés!".

Me gustaría intercambiar ideas con docentes que se encuentren en las mismas condiciones. Tengo la esperanza de que juntos podremos mejorar esta situación. No me resigno a abandonarlos o descuidarlos!!


Silvana Rodríguez

Responder añadiendo un comentario a esta entrada y/o escribiendo a la docente a silvana_rob (arroba) hotmail.com

11 oct. 2017

La GOLE participó en Panel "El Aprendizaje del Inglés en América Latina"

El martes 10 de octubre de 9.30 a 11 h. en el Centro Cultural Borges la GOLE participó en el Panel "El Aprendizaje del Inglés en América Latina" organizado por Diálogo Interamericano, conformado por:

  • Cristina Banfi, Gerente Operativa de Lenguas en la Educación, Ministerio de Educación, GCBA, Argentina
  • Claudia Brovetto, Coordinadora en Inglés del Plan Ceibal y de la Red Global de Aprendizajes, Uruguay
  • Sebastián Rodríguez, Director de Mercado para Hispanoamérica Sur, Pearson 
  • Ariel Fiszbein, Director del Programa de Educación del Diálogo Interamericano
  • Paula López Cano, Rectora del Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
  • MODERADORA: Luciana Vázquez, Periodista y editora, Diario la Nación


4 oct. 2017

6ta Sesión Exámenes CLE: 07/10 (GOLE)

La Coordinación de Exámenes CLE (Certificados en Lenguas Extranjeras), Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, recuerda que el sábado 7 de octubre se llevará a cabo la sexta sesión de los Exámenes CLE 2017.

Sede: Instituto Félix F. Bernasconi, Catamarca 2099

Examen escrito y oral de:

CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria ALEMAN

CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria FRANCES

CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria ITALIANO

CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria PORTUGUES

Les recordamos que:

- las escuelas pueden consultar número de inscripto, número de mesa de examen, horario y sede para cada alumno ingresando al sistema con el mismo usuario y contraseña que usaron durante la etapa de inscripción.
Consulte las Mesas de Examen ingresando en nuestro sistema

- cada alumno puede consultar su número de inscripto, mesa de examen, horario y sede asignados ingresando su Documento de Identidad. Allí tiene la opción de imprimir sólo los datos que corresponden a la sesión del examen en que se inscribió, o un talón con esos datos en el que se encuentra incluida también la autorización de salida.
Consulte las Mesas de Examen por DOCUMENTO ingresando en nuestro sistema.

Importante: El día del examen los alumnos deben concurrir con:

· Lapicera o bolígrafo para completar el examen
· Documento de Identidad
· Número de inscripción y Mesa de Examen
· Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida.

· Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
· Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.

Consultas: cle@bue.edu.ar

Más información: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras

CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS | Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: (011) 4323-9350 int 1121
cle@bue.edu.ar
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras



Colegio Nº 9 D.E. 12 “Justo José de Urquiza” busca Profesor/a de Inglés para suplencia Bachillerato Internacional

La Vicerrectoría del turno mañana del Colegio Nº 9 D.E. 12 “Justo José de Urquiza” (Condarco 290, C.A.B.A.) convoca a profesores de INGLÉS CON TÍTULO DOCENTE para cubrir un TP3 de 18 hs/cátedra de Bachillerato Internacional. La designación suplente (Art. 70 CH) es por 7 (siete) meses aproximadamente.

El horario es el siguiente:

miércoles de 13.45 a 14.25 (EC), 14.35 a 15.55
jueves de 7.40 a 12.00, 12.00 a 13.20(R)
viernes de 7.40 a 9.00, 9.10 a 10.30 (EC), 10.40 a 12.40


NOTA: 



2 oct. 2017

"Veo, veo...¿qué ves? Cómo descubrir los secretos detrás de las imágenes" de María Cristina Thomson y Alfredo Grondona White


Visita Intendente de Échillais, Francia, a la Escuela 26 DE 14

El pasado lunes 25/09/17 tuvo lugar la visita de Michel Gaillot, Intendente de la ciudad de Echillais, Francia, a la Escuela 26 D.E. 14. 

Fue acompañado por Mathilde Curtet, Asistente del proyecto de candidatura UNESCO del Puente Transbordador de esa ciudad, personal de la Embajada de Francia, de la Alianza Francesa, Adriana Victorica, Supervisora de Idiomas Latinos Nivel Primario, Mónica Vidal, Coordinadora Idioma Francés Escuelas Plurilingües, y Laura Castillo, Coordinadora General de Escuelas plurilingües.

La visita fue interesante, informal y centrada en el diálogo entre Michel Gaillot y los alumnos y alumnas de los diferentes grados acerca de las características de la ciudad de Echillais, de los puentes transbordadores, por un lado, y de qué y cómo aprenden en la escuela, por otro. 

Los 
alumnos y alumnas de 5º grado, coordinados por su docente de francés, Florencia Torres, realizarán actividades de intercambio con niños de esa localidad.





Introducción a la Lengua y cultura guarani: Roñembo`y

El Sábado 7 y 21 de octubre a las 17hs continuaremos con los talleres sobre: Introducción a la Lengua y cultura guarani: Roñembo`y, a cargo de Chavuku- Darío Juárez, del Pueblo Guarani. Enseñanza del Ava Ñee. 

Este taller se propone seguir trabajando en conocer y compartir la lengua del pueblo guarani, el Ava Ñe´e, una lengua ancestral que se extendió desde de la Cordillera de los Andes y el mar Caribe hasta el Río de la Plata y que durante muchos años fue perseguida y prohibida pero que ahora representa una de las principales herramientas de la resistencia cultural guaraní. 

Lugar: Sala A, Centro Cultural UNGS, Roca 850, San Miguel. 

Actividad libre y abierta a toda la comunidad. 

Se entregan constancias de asistencia. 

Más información: pueblosoriginarios@ungs.edu.ar // Tel. 44514575/ 7954 int. 21


29 sept. 2017

Curso de nivelación - Ingreso 2018 - Profesorado y Traductorado de Portugués (IES LV JRF)



INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR EN LENGUAS VIVAS “JUAN RAMÓN FERNÁNDEZ”
CURSO DE NIVELACIÓN PARA EL INGRESO AL PROFESORADO Y TRADUCTORADO DE PORTUGUÉS 2018.

El IES en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” anuncia el comienzo del curso de nivelación para el ingreso 2018 al Profesorado y Traductorado de Portugués.

DICTADO DEL CURSO: los días lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 hs.
COMIENZO: lunes 9 de octubre de 2017
FINALIZACIÓN: miércoles 29 de noviembre de 2017.

MODALIDAD DE INSCRIPCIÓN AL CURSO:

·       Preinscripción en el Sistema de Inscripción en línea del GCBA http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/estudiantes/terciario: a partir del lunes 2 de octubre
·       Inscripción y recepción de la documentación en la institución (Bedelía de Alumnos en el horario de 8 hs. a 11 hs., 13 hs. a 16 hs. y 18 hs. a 21 hs.): a partir del lunes 2 de octubre.

DOCUMENTACIÓN: presentar en una carpeta de tres solapas fotocopia de DNI, original y fotocopia del título secundario, partida de nacimiento.


El examen de ingreso al Profesorado y Traductorado de Portugués tendrá lugar en febrero de 2018.

Más información:

28 sept. 2017

Programación de Octubre Museo Etnográfico J.B. Ambrosetti (UBA)

Sabado 30 de Septiembre + Programación de OctubreCine | Charlas | Talleres | Conferencias | Visitas guiadas | Juegos | Narración | Música para chicos | Teatro

Sábado 30 de septiembre, 16hs. 
Cine10º Ciclo de cine documental Espejos y espejismosArchivo Observatorio Sur
Llegamos al décimo año de ESPEJOS Y ESPEJISMOS con una programación de lujo que durante todo el mes de septiembre exhibirá películas de distintas épocas y ciudades de este asombroso continente.


PROGRAMACIÓN ESPEJOS Y ESPEJISMOS 30/sept
MASSAMBA. M. Amaya, A. Farini, A. Ibañez, Argentina, 2016, 16 min.
Samba es un inmigrante senegalés que vive en Buenos Aires. Su vida transcurre entre la mezquita, la pensión, el rap y la venta de anteojos. Hace tres años lucha por crecer económicamente y cumplir el sueño de convertirse en un cantante famoso. Una oportunidad podría cambiar su suerte y su destino.
AMASEKENALO. Paulo Pécora, Argentina/Angola/Etiopía, 2014/2015, 60 min.
Este diario de rodaje de la película Los Dioses de Agua, de Pablo César, registra las vivencias de un pequeño grupo de cineastas y actores argentinos que viajaron a Angola y Etiopía para compartir -junto a técnicos y actores africanos- la aventura de filmar una de las últimas películas argentinas en 35 milímetros, un formato analógico en vías de desaparición. 
Desde el Sábado 30 (y todos los martes): SUSPENDIDO hasta nuevo aviso
Depósito visitable de Colecciones Etnográficas cerrado hasta nuevo aviso Por problemas edilicios en el sector, el Depósito visitable de Colecciones Etnográficas estará cerrado al público hasta nuevo aviso
OCTUBRE

Domingo 1 de octubre
Museo cerrado al públicoEste domingo el museo y todas sus dependencias se encontrarán cerrados al público.
Lunes 2 de octubre, de 17:30 a 19:30 hs.
Charla-taller”Los cuentos como viajes al corazón”A cargo de Daniella D´Andrea (arte educadora y contadora de historias con formación en artes escénicas, danza contemporánea y títeres de Brasil), esta charla en el Museo Etnográfico nos invita a realizar una aproximación poética a los niveles sutiles de los cuentos filosóficos.
Entrada libre y gratuita con inscripción a tallerabremundos@gmail.com
Organiza: Fundación Williams y AbreMundos en el marco del programa “Cuentan los chicos”
Sábado 7 de octubre, 16 hs. Actividades para familiasConstruyendo un juego africano¿Cómo jugamos? Te invitamos a conocer y construir un juego tradicional de Etiopía… ¡y luego jugarlo! En estas vacaciones: el tegré, que en otras partes se conoce como mancala.
Domingo 8 de octubre, 16 hs.Narración oralComo me lo contaron, te lo cuentoLas cuentacuentos Claudia Stella y Anabelle Castaño nos traen mitos, cuentos, relatos y leyendas de la tradición oral de todas partes del mundo. Para chicos y grandes.
Miércoles 11 de octubre, 18 hs.Charla "Recientes excavaciones arqueológicas en Israel y el alba de las ciudades en Palestina 5000 años atrás"La Secretaría de Investigación y el Museo Etnográfico invitan a la charla del Dr. Ianir Milevski, quien presentará los resultados del trabajo arqueológico que llevó al descubrimiento de murallas y edificios públicos en sitios datados del Bronce Antiguo.
Sábado 14 de octubre, 15 hs.Actividades para familiasJefes y jaguaresHace más de 1000 años, en los grandes poblados del noroeste argentino, los jefes usaron objetos con dibujos de jaguares. ¿Por qué? Vení a buscar garras, fauces, ojos y manchas en el Museo.
Sábado 14 de octubre, 16:30 hs.Música para chicos y chicasK`at (Guatemala)K’at, en kaqchikel significa red o tejido. Fernando Scheel (autor, compositor, arreglista, intérprete y productor guatemalteco) y  Ch'umilkaj Curruchiche (cantautora y artista originaria de San Juan Comalapa) toman los conocimientos ancestrales de los pueblos mayas y los entrelazan para plasmarlos  en  canciones.
Organizado por el MOMUSI en el marco del 13er Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña (Argentina, octubre 2017).
Domingo 15 de octubre, 16 hs.Visitas guiadasPrestigio y producción textil en los AndesVisita en la sala De la Puna al Chaco. Una historia precolombina que ofrece una mirada sobre la importancia social y simbólica del arte textil.
Miércoles 18 de octubre, 17:30 hs.Conferencia"Perspectivas del tratamiento computacional del parentesco"Conferencia a cargo de Marcio Silva, de la Universidade de São Paulo.
Sábado 21 de octubre, 15:30 hs.Visitas guiadasPrimeras colecciones, primeras excavaciones¿Cómo son los orígenes de este museo? Una visita por la historia del edificio, las primeras colecciones y la primera excavación arqueológica del Etnográfico, hace más de 100 años.
Domingo 22 de octubre
Museo cerrado al públicoEste domingo el museo y todas sus dependencias se encontrarán cerrados al público por las elecciones.
Domingo 29 de octubreTeatroEl viaje de HervéUn cuento susurrado al oído. Dos desconocidos unidos por un amor invisible, etéreo como un suspiro, frágil como el papel de arroz, suave como la seda. Relatores y Personajes se confundirán entre sí como las hebras de un exótico té: dulce y picante, intenso y sutil.
La Compañía Teatral Ladrones de Quinotos presentará El viaje de Hervé en el Museo Etnográfico, sobre textos y personajes de SEDA, de Alessandro Baricco. Dirección: Bruno Luciani

Museo Etnográfico
Exhibiciones
Martes a viernes de 13 a 19 hs.
Sábados, domingos y feriados de 15 a 19 hs.
Bono contribución voluntario
Moreno 350 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CP (1091)
Tel. 5287-3050
E-mail: etnoprensa@filo.uba.ar
www.museoetnografico.filo.uba.ar
Buscanos en Facebook: www.facebook.com/Museo.Etnografico.Ambrosetti
Seguinos en Twitter: www.twitter.com/EtnoBA
Etiquetamos en Instagram: www.instagram.com/EtnoBA

27 sept. 2017

VI Jornadas BA y sus Idiomas 06/10/17


GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Dirección General de Planeamiento Educativo
Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación


VI Jornada “Buenos Aires y sus Idiomas”
Encuentro que difunde las ofertas de enseñanza y evaluación de lenguas adicionales en la Ciudad de Buenos Aires, en esta VI edición dedicado al área Español como Lengua Segunda para la Inclusión (ELSI) www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/elsi


Viernes 6 de octubre de 2017
9 a 13 hs
Av. Las Heras 2555, C.A.B.A.


Destinatarios: Público con interés en la educación en general y en las lenguas y las políticas lingüísticas en particular; rectores, directores, supervisores, coordinadores, traductores y docentes de lenguas adicionales de todos los niveles de la educación pública de gestión estatal y privada; alumnos avanzados de profesorados, traductorados, licenciaturas y otras carreras relacionadas con las lenguas.


ACTIVIDAD GRATUITA. Vacantes limitadas hasta colmar el cupo de la sala.





PROGRAMA


08.30 - 09:00: Acreditación
09.00 - 09.15: Apertura a cargo de Autoridades Ministeriales
09.15 - 10.30: Presentación a cargo de Especialista Invitada (en español):
Dra. Else Hamayan
'Lecciones aprendidas: La enseñanza a alumnos hablantes de lenguas distintas del español (HaLeDiEs)’
10:30 - 10:45: Pausa
10:45 - 11:45: Presentación del área
  • Materiales
  • Experiencias en el aula: Testimonios de docentes
Nivel Primario:
    • Margarita Chaves, Escuela N 10, D.E.11 "Octavio Pico"
Nivel Secundario:
    • Débora Covelo: Escuela N° 2 D.E. 1 “D. F. Sarmiento”
    • Mónica Melo: Escuela N° 4 D.E. 9 “Nicolás Avellaneda”
    • Marisa Meloni, Matías Ansaldo, Samanta Moll, Ricardo Steiner: Equipo de trabajo de la Región 1, Nivel Medio
11.45 - 13.00: Presentación a cargo de Especialista Invitada (en inglés):
Dra. Janet Enever
'Innovative approaches to early language learning research’
13.00:   Cierre

Ver biodatas disertantes