30 may. 2017

Licenciatura y Diplomaturas en Lengua Inglesa, ELSE y Pedagogía de la Fonética con orientación en Lengua Inglesa: Inscripción segundo cuatrimestre (UNSAM)

Organiza: Universidad Nacional de San Martín

Licenciatura en Lengua Inglesa con Orientación en Literatura y Cine
Lugar: 25 de Mayo 1650, San Martin, Buenos Aires
http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/42/humanidades/lengua-inglesa

Diplomatura Universitaria en Lengua Inglesa
Lugar: Campus Miguelete, Av. 25 de Mayo y Francia, San Martín
http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/96/humanidades/lengua-inglesa2

Diplomatura en Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera
Lugar: Campus Miguelete, Av. 25 de Mayo y Francia, San Martín
http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/221/humanidades/lengua-extranjera

Diplomatura Universitaria de la Pedagogía de la Fonética con orientación en Lengua Inglesa
Lugar: Campus Miguelete, Av. 25 de Mayo y Francia, San Martín
http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/220/humanidades/lengua-inglesa

ACTIVIDADES ARANCELADAS

Consultas: direccioncepel@gmail.com

29 may. 2017

Verano Italiano en Buenos Aires 2017

La diversidad de la cultura italiana llega a la Ciudad. La programación incluye cine, música, teatro, arte, poesía, conferencias, actualidad, gastronomía, modelismo, automovilismo y deportes.



Más información

Informe Conferencias 19 y 23/05


El pasado 19 y 23 de mayo de 2017 tuvo lugar el siguiente Ciclo de Conferencias:

El viernes 19 de mayo a las 9.30 y 11.30 h. tuvieron lugar las Conferencias del especialista Dr. Christian Puren («El enfoque pluricultural e intercultural puestos en perspectiva desde un modelo complejo de la competencia cultural», dictada en español, con el auspicio de la Embajada de Francia) y el escritor canadiense Prof. Neil Bissoundath («Write what you know», dictada en inglés), en la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Perú 160, Salón San Martín, organizada por la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE), dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo (DGPLEDU), Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa (SSPLINED), Ministerio de Educación, GCABA.

El martes 23 de mayo a las 9.00 y 14.30 h. tuvieron lugar las Conferencias de la especialista Dra. Joy Janzen ("English as an International Language" y "Academic Literacy and Second Language Reading", dictadas en inglés, con el auspicio de la Embajada de EEUU) en el Museo del Libro y de la Lengua, Av. Las Heras 2555, C.A.B.A., co-organizadas por la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE), dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo, Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa, Ministerio de Educación, GCABA, y la Dirección General de Educación Superior (DGEDS), dependiente de la Subsecretaría de Coordinación Pedagógica y Equidad Educativa, Ministerio de Educación GCABA.

Los destinatarios fueron docentes de todas las lenguas y todos los Niveles, de gestión estatal y privada. El ingreso a las conferencias fue libre y gratuito con inscripción previa.

Más información en Web Escuela de Maestros y en Blog “Política Lingüística GCBA” 19/05 y 23/05

La Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE) desea agradecer a:
  • los Conferencistas Dr Puren, Prof. Bissoondath y Dra Janzen
  • Dirección General de Educación Superior (DGEDS)
  • Escuela de Maestros
  • Embajada de EEUU
  • Embajada de Francia
  • Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
  • Museo del Libro y de la Lengua
Invitamos a los interesados a ver los resúmenes, biodatas, guías, diapositivas y fotos

GOLE en XIV Congreso Nacional de Profesores de Francés: Mendoza, 22-23-24/5 (UNCuyo - ADIFRAM - AFM)


La GOLE informa que la Dra. Cristina Banfi, Gerente Operativa de Lenguas en la Educación, fue invitada a representar a la GOLE en el  XIV Congreso Nacional de Profesores de Francés en Mendoza participando como expositora en la Mesa redonda sobre Políticas Lingüísticas: "LAS POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN ARGENTINA : DESAFIOS Y LOGROS", el día martes 23 de mayo de 2017.

Dicha Mesa Redonda fue moderada por Emmanuel BÉCQUART (Cooperación Universitaria, Embajada de Francia) y estuvo conformada también por los siguientes expertos: María Julia AMADEO (Secretaria de Dirección de Planificación de Calidad Educativa, DGE, Mendoza), Patricia ACOSTA (Secretaria de Políticas Lingüísticas, UNCUYO), Liria PUCH de SOUZA (Esc. Normal Nº 1 de Rosario) y Bruno SIMONIN (Director General de la Alianza Francesa, Buenos Aires).

Este evento fue organizado por la Universidad Nacional de Cuyo (con el apoyo de la Secretaría de Relaciones Internacionales) a través del Departamento de Francés de la Facultad de Filosofía y Letras y del Centro Franco Argentino, por la Asociación de docentes e Investigadores de francés de Mendoza y por la Alianza Francesa, con el apoyo de la Embajada de Francia.

En el contexto del Congreso también tuvo lugar una instancia exclusiva para estudiantes de francés denominada Encuentro Nacional de Estudiantes de Francés.


"Cabe destacar que la cooperación lingüística resulta esencial para Francia en el ámbito de sus relaciones bilaterales con Argentina. En julio de 2016, Mendoza rubricó un ambicioso acuerdo de cooperación para la promoción y el desarrollo de la lengua francesa, la segunda más estudiada del mundo. Estos esfuerzos coinciden con una voluntad de estrechar los lazos entre las universidades de ambos países y una creciente movilidad estudiantil y docente apoyada con programas de becas entre Francia y Argentina." Fuente: Prensa Dirección General de Escuelas (DGE), Mendoza www.mendoza.edu.ar/la-dge-participo-en-el-xiv-congreso-nacional-de-profesores-de-frances (online 24/05/2017)

Más información:

26 may. 2017

V Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología y I Jornadas Nacionales de Fonología y Discurso (FaHCE - UNLP)

Estimadas/os:

Esperamos encontrarlas/os muy bien. Tenemos el agrado de escribirles para invitarlas/os a las V Jornadas Internacionales de Fonética y Fonología y I Jornadas Nacionales de Fonología y Discurso, que tendrán lugar los días 28, 29 y 30 de septiembre de 2017 en la sede de nuestra Facultad.

Comunicamos además que la prórroga para la recepción de resúmenes (a través de nuestro formulario web) será hasta el 10 de julio de 2017.

Toda la información actualizada consta en nuestra página web:
http://www.fahce.unlp.edu.ar/academica/areas/lenguas-y-literaturas-modernas/eventos/depto-lylm-v-jornadas-internacionales-de-fonetica-y-fonologia-y-i-jornadas-nacionales-de-fonologia-y-discurso-28-30-9-2017-1.

Les agradeceremos la más amplia difusión entre quienes puedan estar interesados.

Saludos cordiales y muchas gracias

Comisión Organizadora
FaHCE - UNLP

21 may. 2017

Curso de nivelación para el ingreso al Profesorado y Traductorado de Portugués - IES en Lenguas Vivas "J.R. Fernández"


El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" anuncia el comienzo del curso de nivelación para el ingreso a las carreras de Profesorado y Traductorado de Portugués. El curso se dictará entre el 5 de junio y 12 de julio, los días lunes, martes y miércoles de 18:30 a 20:30 hs. En la última semana se realizará una evaluación diagnóstica que perfilará el nivel de los futuros ingresantes.

La inscripción al curso se realizará entre los días 29 de mayo y 2 de junio en la sede del Instituto(Carlos Pellegrini 1515). Horario de atención de Bedelía de Alumnos: de 8 a 11 hs; de 13 a 16 hs y de 18 a 20 hs.

Requisitos: DNI, original y fotocopia del título secundario, partida de nacimiento y certificado que acredite conocimientos de la lengua portuguesa.  


Para más información dirigirse a http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/ o consultar telefónicamente al 4322-3992.

19 may. 2017

Apertura de las inscripciones a los Masters a distancia de la Universidad de Rouen en Ciencias del lenguaje y Francés Lengua Extranjera (Emb Francia - IES LV JRF)

La Embajada de Francia anuncia la Apertura de las inscripciones a los Masters a distancia de la Universidad de Rouen en Ciencias del lenguaje y Francés lengua extranjera con la coordinación en Argentina del IES en LV Juan R. Fernández (CABA).

..............................................................................................

Présentation du Master II à distance de l’Université de Rouen (France)

Comme tous les ans, l’I.E.S. en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández” lance un appel à inscription pour le Master II à distance de l’Université de Rouen, selon la convention existant entre l’Université de Rouen et notre institut depuis plus de 15 ans.

Les intéressés pourront choisir entre deux spécialités :

(i) Master 2 Spécialité Recherche en Sciences du Langage ;
(ii) Master 2 FLE.

Vous trouverez ci-joint un descriptif de chacune de ces deux formations. Il faut souligner que, même si chacun des descriptifs évoque, pour la recherche, des thématiques assez proches, les objectifs diffèrent.

Le M2 Recherche en Sciences du Langage vise à renforcer les connaissances théoriques et scientifiques des étudiants afin de les former dans les domaines de la linguistique théorique et descriptive, de la politique linguistique et de la gestion du plurilinguisme, de la didactique du français et de l’acquisition des langues. Une telle formation aboutit à la présentation d’un mémoire de recherche, travail emblématique qui valide les capacités rédactionnelles, l’esprit de synthèse et le sens critique du chercheur en formation ainsi que son autonomie et sa créativité.

Avec cet objectif, le dossier de candidature doit être accompagné d’un projet de recherche qui devra faire état d’une problématique et d’une hypothèse de recherche. Le projet devra être rédigé sur deux à trois pages, suivies d’une bibliographie indicative. Il doit donner au Conseil de Master tous les éléments permettant d’évaluer son intérêt et sa faisabilité.

Le M2 FLE vise à produire des connaissances nouvelles dans les domaines didactiques et culturels et à former des spécialistes (i) de la didactique du français langue étrangère et langue seconde et (ii) de la coopération linguistique, culturelle et éducative. Pour le dossier de candidature, les intéressés devront présenter un projet professionnel c'est-à-dire une proposition de recherche-action liée à un terrain intéressant directement la promotion et la diffusion du FLE/S. Ce terrain pourra être abordé soit d’un point de vue pédagogique (il s’agira alors d’une question didactique), soit d’un point de vue culturel, éducatif ou linguistique (il s’agira alors d’une question relevant le plus souvent d’une politique générale menée par une institution, un organisme ou un établissement : politique culturelle, politique d’aménagement linguistique, etc.). Le projet devra faire état d’une orientation de recherche et d’un travail sur le terrain. Le projet, rédigé sur une page, doit en outre donner au conseil de Master les éléments permettant d’évaluer son intérêt et sa faisabilité.

Dans les deux cas (M2 Recherche SDL ou M2 FLE), la faisabilité du projet sera d’autant plus grande que l’orientation retenue correspondra à une des thématiques de recherche de l’un des enseignants du conseil de Master.

Il faut compter qu’un Master II se prépare sur un an. Les réinscriptions pour une deuxième année d’études ne sont pas automatiques (Lire les brochures envoyées ci-joint). C’est pourquoi il faut prendre contact avec le directeur de recherche dès le début afin d’orienter le travail sur le mémoire (cadre théorique, corpus, etc.) lors des premiers mois. C’est le directeur de recherche qui, en fonction des progrès du travail, autorisera, éventuellement, un redoublement.

Les soutenances de Master II ont lieu à Buenos Aires, soit lors de la mission annuelle, soit par visio-conférence (date à convenir avec le directeur de recherche).

La thématique abordée peut concerner des phénomènes linguistiques ou sociolinguistiques du pays d’origine du candidat. Cependant, le développement total de la formation (cours, échanges, examens, rédaction du mémoire, soutenance) doit se faire en français.

(1) Inscription :

Toutes les inscriptions seront, désormais, effectuées en ligne par chaque candidat, à titre personnel. Les intéressés devront suivre la procédure électronique dont le cheminement est indiqué dans le document de présentation du Master FLE et l’instructif « Préinscription et dossier validation » :
- Se rendre sur le site www.univ-rouen.fr
- Aller sur Pré-inscriptions
- Accéder à la plateforme eCandidat
- Créer un compte et candidater
- Déposer les pièces justificatives en ligne (il faudra donc avoir numérisé certains documents sur papier)
N’oubliez pas de « transmettre votre candidature » pour qu’elle soit prise en compte.
Une commission de validation de l’Université de Rouen effectuera l’évaluation des dossiers d’inscription présentés.

Une précision importante : L’Université offre une formation de Master présentée comme comprenant Master 1 et Master 2.
Le Master 1 couvre les semestres 1 et 2, le Master 2 les semestres 3 et 4. Étant donné le lien qui unit l’Université de Rouen et l’IES en Lenguas Vivas « Juan R. Fernández », les étudiants argentins auront le choix de se présenter soit en M1 (un total de 4 semestres, c’est-à-dire deux années d’études) soit en M2 (deux semestres, autrement dit une année universitaire, comme jusqu’en 2016) selon leur projet professionnel. Dans les deux cas, il faudra simplement suivre la procédure électronique sur le site de l'université.
Autre nouveauté pour le Master en Sciences du Langage : Pour ceux qui feraient le M1, un stage professionnel de 12 heures est prévu dans le cadre de l’UE 7 (semestre 2 du M1). La procédure administrative ne pose pas de difficultés : il faut simplement que les étudiants qui le souhaitent prennent contact avec les responsables du master SLD, leur directeur de recherche ainsi qu'avec le responsable de la structure d'accueil pour établir une convention en cohérence avec le projet de recherche/pro.

Pour un meilleur suivi du parcours de chaque étudiant, dans le cadre de l’accord entre l’UR et l’IES en Lenguas Vivas, et en vue d’assurer la confection de la grille des examens ainsi que du chronogramme de la mission annuelle, prière d’informer de votre inscription Patricia C. Hernández (patrindez@yahoo.fr). Cela permettra aussi de vérifier la liste des inscrits auprès du service d’enseignement à distance de l’UR.

(2) Chronogramme :

(i) Inscriptions
Les inscriptions doivent être effectuées avant les réunions des commissions de validation.
Les prochaines commissions de validation auront lieu :
-Le 29 mai
-Le 3 juillet
-Le 18 septembre
Au-delà de cette dernière date plus aucun dossier de validation ne sera accepté.

(ii) Mission d’un professeur de l’Université de Rouen
Entre juin et novembre 2017 (date a confirmer) : Mission d’un professeur de l’Université de Rouen. Pendant son séjour, le professeur aura des entretiens personnels avec les inscrits. Les entretiens ainsi que le contact ultérieur avec le directeur de recherche sont en français.

(iii) Examens
Il y a deux sessions d’examen pour le M2, en janvier et en mai de chaque année.
Janvier 2018 (deuxième ou troisième semaine): Première session d’examens.
Mai 2018 (deuxième ou troisième semaine): Deuxième session d’examens.
Les examens ont lieu à Buenos Aires, dans les bureaux de l’Institut Français d’Argentine (Basavilbaso 1253, C.A.B.A.).
Il s’agit d’examens écrits en français (manuscrits), rédigés sur place. Ils ont lieu de lundi à vendredi selon un chronogramme à définir. Pour pouvoir assurer un maximum de matières, les épreuves ont lieu le matin (de 10 h à 12 h) et l’après-midi (de 14 h à 16 h). Le temps imparti pour chaque épreuve est donc de deux heures.

(iv) Soutenance
Les soutenances de Master II auront lieu, au plus tard, en septembre 2018 à Buenos Aires, soit lors de la mission annuelle, soit par visio-conférence (date à convenir avec le directeur de recherche).

Merci d’assurer une large diffusion à cette information.

Pour un complément d’information, écrire à :
Patricia C. Hernández

18 may. 2017

23/5: Conferencias DGEDS-GOLE: Dra. Joy Janzen




Co-organizan:
  • Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo, Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa, Ministerio de Educación, GCABA
  • Dirección General de de Educación Superior, dependiente de la Subsecretaría de Coordinación Pedagógica y Equidad Educativa, Ministerio de Educación GCABA
Auspicia: Embajada de EEUU en la Argentina









  • "English as an International Language" (interactive lecture/discussion) 
  • "Academic Literacy and Second Language Reading" (lecture/discussion)

Conferencista: Dr. Joy Janzen, Fulbright Global TEFL Scholar & Ph.D. in Applied Linguistics from Northern Arizona University

Destinadas a docentes de todas las Lenguas y todos los niveles educativos
de Gestión estatal y privada.

Las conferencias se dictan en idioma inglés.
Actividad gratuita con inscripción previa. Cupo limitado.




Actividad gratuita con inscripción previa. Cupo limitado. Ud puede inscribirse para una o ambas conferencias.


Más información:

17 may. 2017

Grupo de Estudio de Literatura de APIBA (Literature SIG): 10/6


APIBA Literature SIG is meeting next Sat June 10th at UTN. You cannot miss this opportunity to explore thought-provoking texts.

Free of charge for APIBA members or members of any other FAAPI Association and teacher trainees. (Proof of status required). Non-members can join us paying a $100 fee.


Club de Teatro de APIBA (APIBA Drama Club)

Organiza: APIBA (Asociación de Profesores de Inglés de Buenos Aires)

Fecha: Primer y tercer sábado de cada mes, de 15:00 a 18:00 h.


Lugar: Loyola 489, PB, C.A.B.A. (Espacio Nuevo Tiempo)


Destinatarios: Profesores de inglés como lengua extranjera, alumnos de profesorado y traductorado de inglés, estudiantes de inglés con nivel intermedio en adelante

Actividad arancelada



Have you ever thought of exploring the world of drama? APIBA Drama Club is reopening for a second term and we would be delighted if you joined!

We are pleased to report our 2016 Drama Club was a huge success and we are ready for more! Did you have the chance to see our 2016 performance? Never mind! The group is incorporating new participants for 2017. 


We are all eager to have fun, learn about drama techniques, improvise, interact, make friends and much, much more… 

Do not miss this opportunity to practise English in a very relaxed atmosphere and have a bodily experience! 

Through games, exercises, improvisation and text work, the course will focus on two main aspects: - the basic work of actors - how drama-work can be transferred to the language class in order to boost communication, generate a safe atmosphere for learning, and make individuals aware of their expressive possibilities Get a taste in this free-of-charge open class!

Enrolment & more info: 

apiba.org.ar/nuestra-asociacion/actividades/apiba-drama-club

Enquiries: info@apiba.org.ar

APIBA On Tour Adrogué: "Teaching Young Learners in the New Millennium"



APIBA Annual Seminar 2017: "Unleashing the Power of Local Language Teaching Talent"



11 may. 2017

19/5: Conferencias GOLE: Puren y Bissoondath

Organizadas por la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación, dependiente de la Dirección General de Planeamiento Educativo, Subsecretarí­a de Planeamiento e Innovación Educativa, Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.





Conferencia 1: 9.15 h. El enfoque pluricultural e intercultural puestos en perspectiva desde un modelo complejo de la competencia cultural
Dictada por el Dr. Christian Puren
Con la colaboración de la Embajada de Francia










Conferencia 2: 11.30 h. Write what you know
Dictada por el escritor canadiense Neil Bissoondath

Destinadas a docentes de todas las lenguas y todos los niveles educativos de gestión estatal y privada.

Reúmenes y biodatas


Actividad gratuita con inscripción previa. Cupo limitado. Ud puede inscribirse para una o ambas conferencias.

5 may. 2017

VII Jornadas Internacionales sobre la Enseñanza de Inglés: 14-15/9 (UTN FRBA)


VII Jornadas Internacionales sobre la Enseñanza de Inglés: 14-15/9 (UTN FRBA)

Más información:


31/8, 1-2/9 2017, Posadas, Misiones (FAAPI - APIM)

1 may. 2017

Actividades GOLE en la Feria del Libro: 2 al 13/5

Del 2 al 13/5 de 2017 tuvieron lugar las siguientes actividades de la Gerencia Operativa de Lenguas en la Educación (GOLE) en la Feria del Libro:

Lugar: Stand del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (stand 1500Pabellón Amarillo).

Actividad: "Blogs y Multimedia para la enseñanza del idioma inglés"
Fecha / Horario: Martes 2/5, de 19:30 a 20:30 hs. 
Coordinadora: María Laura Sebastiano.

Actividad: Degustación del idioma chino mandarín
Fecha / Horario: Sábado 6/5 - 14:00 a 15:00 hs. 
CoordinadoraYu Hwa (Gabriela) Wu

Actividad: Narrración de leyendas de pueblos originarios (narración aymara)        

Fecha / Horario: Sábado 6/5 - 16:00 a 17:00 hs. 
CoordinadorRafael Apaza

Actividad: Español como Lengua Segunda para la Inclusión (ELSI)

Fecha / Horario: Domingo 7/5 - 16:00 a 17:00 hs. 
Coordinadoras: Lucía Baigorrí y Evelia Romano

Actividad: Lectura de cuentos chinos en chino y en español
Fecha / Horario: Martes 9/5 - 16:00 a 17:00 hs. 
CoordinadoraYu Hwa (Gabriela) Wu

Actividad: El uso de imágenes para disparar historias

Fecha / Horario: Viernes 12/5 - 16:00 a 17:00 hs.
CoordinadoraMaría Martha Crespo

Actividad: Narración de leyendas de pueblos originarios (narración mapuche)

Fecha / Horario: Sábado 13/5 - 16:00 a 17:00 hs. 
CoordinadorTulio Cañumil

FOTOS

​GERENCIA OPERATIVA DE LENGUAS EN LA EDUCACIÓN| Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: (011) 4323-9350 int 1119
idiomas.gole@bue.edu.ar
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas
Boletín - Blog