Mostrando entradas con la etiqueta * Dirección Operativa de Lenguas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta * Dirección Operativa de Lenguas. Mostrar todas las entradas

18 mar 2017

Asistentes de Idioma 2017

Deseamos informar que el 23 de marzo iniciarán actividades los Asistentes de Idioma Inglés 2017, y a mediados de abril, la Asistente de Idioma Francés 2017.

Desde hace más de 20 años, el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires administra en la jurisdicción el Programa de Asistentes de Idioma del Ministerio de Educación y Deportes de la Nación en convenios suscriptos con la Embajada de Francia, la Comisión Fulbright (EEUU) y el British Council (Reino Unido). El mismo está regido por la Reglamentación preparada por cada Organismo Responsable.

En el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, este Programa consiste en la recepción de asistentes de idioma de EEUU, Francia y Reino Unido y es coordinado por la Responsable de Programas Especiales de la Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras.

Los Asistentes de Idioma Francés e Inglés se desempeñan en establecimientos de gestión estatal de todos los Niveles sitos en la Ciudad.

Todos los docentes de cualquier Nivel o Área (sólo establecimientos de gestión estatal sitos en C.A.B.A.) interesados en organizar actividades interculturales con Asistentes de Idioma Francés o Inglés deben solicitar autorización a sus superiores y luego completar este formulario online.

Asimismo, en los Institutos Superiores de Formación Docente dependientes del GCBA, los Asistentes de Idioma Francés e Inglés conducen Clubes de Conversación destinados a estudiantes de Profesorado. Cada Institución designa un/a Referente Pedagógico/a, quien coordina las actividades del Asistente y actúa de nexo entre asistente, autoridades, docentes y alumnos.


Los Asistentes de Idioma también colaboran en otras áreas de la GOLE y del GCBA en general: Exámenes CLE, Red Comunitaria de Apoyo Escolar, entre otros.

Asistentes de Idioma 2017:

OrigenFechasAsistente de Idioma: Perfil
Francia (1)Abril a Noviembre 2017Charlène Renou
EEUU (1)Marzo a Noviembre 2017Katherine Criscuolo
Reino Unido (1)Marzo a Septiembre 2017James Bluck

Palabras de los Protagonistas

Más Información

23 dic 2016

Novedades Escuelas Plurilingües

El Programa Escuelas de Modalidad Plurilingüe funciona desde el año 2001 y se desarrolla en 26 escuelas primarias de jornada completa de la Ciudad. Las escuelas plurilingües intensifican la enseñanza de las lenguas, tanto de la de escolarización, el castellano, como de las extranjeras. Estas escuelas conforman una institución única y articulada, su eje pedagógico está constituido por las lenguas y el lenguaje para, a través de ellos, conocer y comprender otras culturas partiendo desde la propia. Leer más http://www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/idiomas-en-primaria/escuelas-plurilingues

….

Alumnos becados por la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires
Como viene sucediendo en los últimos años, la Asociación Dante Alighieri de Buenos Aires ha becado a cuatro alumnos de séptimo grado de escuelas plurilingües (uno por cada escuela que tiene al italiano como primera lengua extranjera).

A través de esta beca podrán continuar gratuitamente sus estudios en la Institución, lo cual les permitirá  continuar el contacto con la lengua extranjera que aprendieron durante su escolaridad primaria.

Los alumnos/as becados son: Carla Gabriela Quispe Juárez, de la escuela 1 DE 1; Nora Anahí Pérez Molina, de la escuela 14 DE 2; Daniela Milagros Cauchos, de la escuela 18 DE 4 y Matías Andrés  Mosquera, de la escuela 20 DE 17.

….

Participación en la semana de promoción del francés organizada por la Alianza Francesa de Buenos Aires
Los alumnos de las escuelas plurilingües de las escuelas 7 DE 6 y 26 DE 14 participaron en la Semana de Valorización del Francés que se desarrolló en la Alianza Francesa de Buenos Aires entre el 12 y el 16 de septiembre.

Los niños de 2º grado de la escuela 7 DE 6 con sus docentes de francés Cecilia de Muria y Nancy Acosta armaron paneles para la muestra estática cuyo tema fue “El bicentenario de la Independencia Argentina y la influencia de Francia”. Esta muestra ganó el primer premio en categoría muestra estática.

Los niños de 3º y 5º grado de la escuela 26 DE 14, junto con sus docentes de francés  Jazmín Vuillez  y Florencia Torres, tomaron para la muestra estática el otro tema propuesto por los organizadores: “El centenario del movimiento DADA y el movimiento  surrealista”. Por eso, armaron paneles con el título de Técnicas surrealistas: la galería de los sueños”. Esta muestra ganó el segundo premio en su categoría.

Finalmente, los  alumnos de 5º grado de la escuela 26 DE 14, también con sus docentes  Jazmín Vuillez  y Florencia Torres y en articulación con el área de música presentaron en el Auditorio de la Alianza Francesa una dramatización tomando como marco el tema propuesto “El bicentenario de la Independencia Argentina y la influencia de Francia”. El espectáculo obtuvo el primer premio en categoría espectáculo.

….

Articulación con escuelas secundarias
Durante este año se realizaron dieciocho visitas de articulación entre escuelas plurilingües y escuelas secundarias en las que se intensifica la enseñanza de lenguas extranjeras. El objetivo de estas visitas es que los alumnos de 6º y 7º grados y sus familias  conozcan estas escuelas y las consideren dentro de sus posibilidades de elección de la institución en la que continuarán sus estudios.

Antes de las visitas, los alumnos de las escuelas plurilingües preparan presentaciones a través de videos, diapositivas PPT, prezis, etc.  En las visitas, que se desarrollan en parte en la lengua extranjera, conocen el funcionamiento de la escuela a través de charlas que organizan preceptores o profesores, participan de actividades conjuntas con estudiantes secundarios, reciben información de parte de éstos, tienen espacio para formular preguntas, comparten un desayuno o una merienda.
Luego de las visitas, organizan la información recibida y la llevan en sus cuadernos y carpetas para  compartir con sus familias.

Este año fueron visitadas las siguientes instituciones: ENS Nº 1 (francés e inglés), ENS Nº 2 (francés, inglés e italiano), ENS Nº 3 ( inglés e italiano), ENS Nº 4 (inglés), ENS Nº 5 (inglés), el ENS “Sofía B. de Spangenberg”( francés), el  IES “Juan Ramón Fernández” (francés e inglés), la escuela “Antonio Bermejo” y la Escuela Secundaria Técnica de la UBA en Villa Lugano (inglés).
……

¡Muchas felicitaciones!

Ver fotos AQUI

Programa Escuelas de Modalidad Plurilingüe
Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras  | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: 4323-9350 int 1119

20 dic 2016

Talleres Educación Intercultural Bilingüe: Lenguas y culturas originarias en Escuelas Primarias GCABA

Los talleres de lengua y cultura guaraní, andina, mapuche, quechua y aymara están orientados a 4° y 5° grado del Nivel Primario, contemplan contenidos del Diseño Curricular de la CABA, especialmente en las áreas de prácticas del lenguaje y ciencias sociales, y se llevan a cabo en diferentes escuelas.


En todos los talleres se realiza una presentación de la cultura originaria y se abordan aspectos característicos de la cultura y su lengua. Por ejemplo, en el taller de lengua guaraní se abordan cuentos y leyendas desde la perspectiva guaraní. En el caso de la cultura andina, se aborda además la expresión estética de la música con la presentación de instrumentos propios de esta cultura. En cuanto a las culturas mapuche, quechua y aymara se abordan también aspectos de la toponimia propia de nuestro país y su lugar en nuestra historia. En todos los casos, se dejará bibliografía para que los docentes puedan trabajar con los alumnos aspectos presentados en el taller.

Información y fotos sobre los talleres EIB realizados en 2016:

9 nov 2016

Resultados Exámenes CLE 2016

La Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras comunica las siguientes fechas en que estarán disponibles los resultados y certificados de los exámenes CLE 2016:

  • Exámenes CIC, CIL, CIE, CIA y CT:
    • Los resultados serán publicados en nuestra página web el lunes 21 de noviembre.
    • Los certificados estarán disponibles en nuestra oficina a partir del martes 29 de noviembre.
  • Exámenes CIP y CIPI:
    • Los resultados serán publicados en nuestra página web el miércoles 30 de noviembre.
    • Los certificados estarán disponibles en nuestra oficina a partir del lunes 5 de diciembre.
Recordamos que nuestra oficina está ubicada en Bernardo de Irigoyen 272 2º piso.

El horario de entrega de certificados es de lunes a viernes de 9:30 a 16:00.

Consultas: cle@bue.edu.ar Tel: 4323-9350 int 1121


CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS (CLE)
Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Tel: 4323-9350 int 1121

27 sept 2016

1° y 15 Oct: 7ma y 8va Sesiones Exámenes CLE 2016

La Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras les comunica que el sábado 1° de octubre y sábado 15 de octubre se llevarán a cabo la séptima y octava sesión de los Exámenes CLE 2016 respectivamente:
Séptima sesión: sábado 1° de octubre
Sede: Instituto Félix F. Bernasconi, Catamarca 2099, C.A.B.A.
Examen escrito y oral de:
  • CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial INGLÉS
Octava sesión: sábado 15 de octubre
Sede: ENS en Lenguas Vivas Nº 1 ‘Pte. Roque Sáenz Peña’ D.E. 01, Paraguay 1950, C.A.B.A.
Examen escrito y oral de:
  • CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial FRANCÉS
  • CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial ITALIANO
  • CLE CIPI Ciclo de Idiomas en Primaria Inicial PORTUGUÉS

Para consultar mesas, horarios y código de los alumnos inscriptos:
Para escuelas:
Para candidatos:
Tanto las escuelas como los candidatos que consulten por n° de documento, tendrán la opción de imprimir un talón con los datos de la sesión de examen y la autorización de salida para los menores de 18 años que se retiren por sus propios medios.
Importante:
  • El día del examen los alumnos deben concurrir con:
·        Lapicera o bolígrafo para completar el examen escrito
·        DNI
·        Número de inscripción y mesa
·        Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida
  • Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
  • Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.
Por consultas, escribir a: cle@bue.edu.ar

13 sept 2016

Quinta y Sexta Sesiones Exámenes CLE 2016

La Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras les comunica que el sábado 17 de septiembre y sábado 24 de septiembre se llevarán a cabo la quinta y sexta sesiones de los Exámenes CLE 2016 respectivamente:


Quinta sesión: sábado 17 de septiembre
Sede: Instituto Félix F. Bernasconi, Catamarca 2099, C.A.B.A.
Examen escrito y oral de:
CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria INGLÉS


Sexta sesión: sábado 24 de septiembre
Sede: ENS en Lenguas Vivas Nº1 ‘Pte. Roque Saenz Peña’, Paraguay 1950, C.A.B.A.
Examen escrito y oral de:
CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria ALEMÁN
CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria FRANCÉS
CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria ITALIANO
CLE CIP Ciclo de Idiomas en Primaria PORTUGUÉS


Para consultar mesas, horarios y código de los alumnos inscriptos:


Para escuelas:


Para candidatos:


Tanto las escuelas como los candidatos que consulten por n° de documento, tendrán la opción de imprimir un talón con los datos de la sesión de examen y la autorización de salida para los menores de 18 años que se retiren por sus propios medios.


Importante:
  • El día del examen los alumnos deben concurrir con:
    • Lapicera o bolígrafo para completar el examen escrito
    • DNI
    • Número de inscripción y mesa
    • Si son menores de 18 años y se retiran por sus propios medios, deben presentar SIN EXCEPCIÓN una autorización firmada por sus padres o responsables (para ambas sesiones de examen, escrito y oral). Para descargar la autorización, ingresar a Autorización de Salida
  • Una vez comenzado el examen, no se permitirá el ingreso al aula.
  • Los adultos que acompañen al postulante esperarán fuera del establecimiento.


Por consultas, escribir a: cle@bue.edu.ar




CERTIFICADOS EN LENGUAS EXTRANJERAS (CLE)
Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°
Web: www.buenosaires.gob.ar/educacion/idiomas/certificados-en-lenguas-extranjeras


Alumnos de Chino Programa “Lenguas en los Barrios” en Demostración Artística en Chino 2016

Felicitamos a las alumnas del Nivel 2 de Chino del Programa “Lenguas en los Barrios” por la obra que presentaron en la Demostración Artística en Chino de los Estudiantes Argentinos 2016 que se llevó a cabo el sábado 10 de septiembre en el teatro Esquina Carlos Gardel.


Ver Programa AQUI

Video




¡Felicitaciones!


Coordinación General del Programa "Lenguas en los Barrios" | Gerencia Operativa de Lenguas Extranjeras | Dirección General de Planeamiento Educativo | Subsecretaría de Planeamiento e Innovación Educativa
Ministerio de Educación - GCABA
Bernardo de Irigoyen 272 piso 2°