Terceras Jornadas Internacionales sobre formación e investigación en lenguas y traducción (IES LV JRF)

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández anuncia la organización de las Terceras Jornadas Internacionales sobre formación e investigación en lenguas y traducción, “Resignificando espacios en la enseñanza de lenguas y la traducción”, que se realizarán en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días jueves 27 y viernes 28 de agosto de 2015. Estas jornadas aspiran a constituir un espacio de reflexión y actualización en disciplinas vinculadas con la traducción y con la enseñanza de lenguas. Aspiran, también, a propiciar en esas áreas el intercambio y la discusión de experiencias y de trabajos de investigación.

Leer Primera Circular

http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/upload/Primera_circular.pdf

Destinatarios: Docentes, traductores, investigadores y estudiantes del ámbito de la traducción y de la enseñanza de lenguas.

Áreas temáticas

• El espacio de las políticas lingüísticas
o Inclusión y diversidad
o Enseñanza de lenguas en contextos vulnerables
o Lenguas y educación especial
o Traducción e interculturalidad
o Variedades lingüísticas

• El espacio de la práctica profesional
o El contexto laboral
o El marco legal
o El papel de las asociaciones profesionales
o El impacto de las TIC
o La formación inicial y el desarrollo profesional continuo
o La formación de formadores
o Las artes visuales y performativas en la enseñanza de lenguas

• El espacio de la teoría
o Teoría e investigación en la enseñanza y la traducción
o Traductología y traducción
o Proyectos de investigación acción

Plazos: Los resúmenes de las ponencias y de los trabajos de los estudiantes se recibirán hasta el 16 de marzo de 2015. La comisión de lectura los evaluará y, durante el mes de abril, se enviará información acerca de la aceptación de las propuestas. Las ponencias completas, así como los trabajos de los estudiantes, podrán enviarse hasta el 10 de junio de 2015. Con el fin de poder entregar las ACTAS al inicio de las jornadas, se solicita respetar los plazos anunciados.

En la próxima circular se enviará información acerca del procedimiento de inscripción

Más información:

http://ieslvf.caba.infd.edu.ar/sitio/index.cgi?wAccion=news&wid_grupo_news=2&wid_news=89