20 dic. 2016

IV Jornadas Internacionales sobre formación e investigación en lenguas y traducción - 1ra Circular

Organiza: Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
Fecha: miércoles 27, jueves 28 y viernes 29 de septiembre de 2017
Lugar: IES LV JRF
Destinatarios: Docentes, traductores, investigadores y estudiantes del ámbito de la traducción y de la enseñanza en lenguas.
ÁREAS TEMÁTICAS
POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
_ Teoría y análisis de políticas lingüísticas
_ Política cultural: problemáticas actuales
_ Planificación y gestión de las políticas públicas
_ Diseño, implementación y seguimiento de proyectos
FORMACIÓN ESPECÍFICA EN LA LENGUA
_ Estudios fonéticos y fonológicos
_ Teorías lingüísticas
_ Estudios contrastivos
_ Ciencias del lenguaje
FORMACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE LENGUAS
_ Pedagogía y currículum
_ Didácticas generales y específicas en la formación de profesores en lenguas
extranjeras
_ Trayectorias escolares en las lenguas extranjeras
_ Educación inclusiva en las lenguas extranjeras
_ La Educación Sexual Integral
INTERCULTURALIDAD
_ Prácticas para la reflexión intercultural en la clase de lengua extranjera
_ Interculturalidad y las artes visuales y performativas en la enseñanza de lenguas
_ Abordaje de variedades lingüísticas en la traducción y en la enseñanza de lenguas
_ Traducción e interculturalidad
ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
_ Historia y Sociología de la traducción
_ Enfoques teóricos y metodológicos de la traducción
_ Crítica de la traducción
_ Terminología
_ Políticas de traducción editorial
_ Didáctica de la traducción
PRÁCTICA PROFESIONAL
_ El contexto laboral
_ El marco legal
_ El papel de las asociaciones profesionales
_ El impacto de las TIC
_ La formación inicial y el desarrollo profesional continuo
_ Contexto endolingüe y exolingüe de enseñanza-aprendizaje de lenguas
INVESTIGACIÓN EN LA ENSEÑANZA Y LA TRADUCCIÓN
_ Espacios destinados a equipos de investigación en la enseñanza y la traducción.
Presentación de resúmenes y trabajos completos: Los interesados en participar en los paneles de ponencias y en los foros de estudiantes deberán enviar el resumen de su trabajo a jornadaslv2017@gmail.com
Plazos
- Los resúmenes de ponencias de docentes, traductores e investigadores se recibirán hasta el lunes 17 de abril de 2017.
- Los resúmenes de trabajos de los alumnos se recibirán hasta el lunes 22 de mayo de 2017.
En la próxima circular se enviará información acerca del procedimiento de inscripción.


Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández”
Sede Retiro: Av. Carlos Pellegrini 1515, C.A.B.A. Tel: 4322-3992 / 96 / 98
Sede Pompeya: Aníbal P. Arbeletche 1052, C.A.B.A. (altura Av. La Plata 2500). Tel: 4922-6261 (18,30 a 21,30 hs)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada