Última sesión de los Exámenes CLE 2013

El sábado 19  de octubre tendrá lugar la última sesión de los Exámenes CLE 2013:

Sede: “Instituto Bernasconi” Catamarca 2099, C.A.B.A.

Examen  oral y escrito de:

CIPI Ciclo de Idiomas Primaria Inicial INGLÉS

Examen  escrito de:

CT Comprensión de Textos INGLÉS

Para consultar mesas, horarios y código de los alumnos inscriptos:

Para escuelas: 

http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/

Para candidatos:

http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle/index.php?menu_id=19708

http://sistemas1.buenosaires.edu.ar/cle/consultasmesas.php

Tanto las escuelas como los candidatos que consulten por n° de documento, tendrán la opción de imprimir un talón con los datos de la sesión de examen y la autorización de salida para los menores de 18 años que se retiren por sus propios medios.

Les recordamos que es obligatorio presentar el DNI el día del examen.

Certificaciones en Lenguas Extranjeras (CLE)
Dirección Operativa de Lenguas Extranjeras
Ministerio de Educación
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
  
Esmeralda 55, piso 8 Contrafrente
C1035 ABA Buenos Aires
Argentina
Tel.: 4339-1863

correo electrónico: cle@bue.edu.ar
sitio web: http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/programas/cle

Selecciones de antecedentes de lenguas - Oct-Nov '13

Ver TODOS los llamados a selección de antecedentes de la Dirección de Formación Docente

http://www.buenosaires.edu.ar/areas/educacion/docentes/superior/llamadoseleccion.php?menu_id=21140

Suscribirse al Boletín “Noticias de Superior”, Gestión de la Información, Dirección de Formación Docente GCBA  http://www.buenosaires.edu.ar/areas/educacion/docentes/superior/mail.php?menu_id=20613

...............................................................................

Fuente: [noticiasdesuperior] ADICIONAL: Selección de antecedentes y orden de mérito 4/10/13

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra conforme al plan de estudio vigente para la carrera de Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés a los interesados en hacerse cargo del dictado de la siguiente instancia curricular:

TRADUCTORADO EN INGLÉS
Traducción Técnica II – 5 hs. – Interino – Materia anual.
Turno VESPERTINO: viernes de 18 a 21.20

Comisión de evaluación:
Titulares: Prof. Alejandra Jorge, Prof. Karina Tabacinic, Prof. Claudia Hortas
Suplente: Prof. Silvia Firmenich Montserrat

Fecha límite de entrega en secretaría general: 10 de octubre de 2013 hasta las 18.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 21 de octubre de 2013 a partir de las 14
Fechas de notificación del orden de mérito: 21 de octubre de 14 a 17 hs y 22 de octubre de 10 a 17, en Secretaría de Rectorado.

Los interesados deberán presentar una carpeta en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del aspirante, número de DNI y nombre de la instancia curricular a la que aspira, con mención de la carrera y turno en que se produjo la vacante. La carpeta debe contener currículum vitae y una propuesta de trabajo de cátedra basada en el plan de estudios vigente para la carrera de Traductorado en inglés. La propuesta de trabajo deberá ser presentada en castellano y consignar el modo de abordaje de los contenidos mínimos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente. Cabe aclarar que, a partir del año 2014, deberán adaptarse los contenidos y objetivos a las nuevas instancias curriculares correspondientes al nuevo plan de estudios que entrará en vigencia en dicho año, el cual contempla -además de un cambio de enfoque y contenidos- la cuatrimestralización de todas las materias. Asimismo, se comunica a los interesados que el candidato que resulte seleccionado deberá estar dispuesto a hacerse cargo del dictado de la materia a partir del momento de la notificación.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en formato digital.
Los interesados podrán ser convocados a una entrevista personal si la comisión lo considera necesario.

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra a los interesados en hacerse cargo del dictado de:

TRADUCTORADO EN PORTUGUÉS
Elementos de terminología y búsqueda documentaria – (materia cuatrimestral, se dicta en ambos cuatrimestres) 6 horas interinas – horario vespertino – jueves de 18:00 a 22:00 hs. Sujeto a inscripción de alumnos.

Comisión de evaluación:
Prof. Griselda Sauco
Prof. Pablo Palacios
Prof. Martín de Brum

Fecha de entrega en Secretaría General: hasta el 8 de octubre de 2013 de 09:00 a 18:00 hs.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 10 de octubre de 2013 a partir de las 10 hs.
Fecha de notificación del orden de mérito: 10 y 11 de octubre de 2013, de 10 a 17:30, en Secretaría de Rectorado.

Los antecedentes y la propuesta de trabajo deberán ser presentados en castellano. El proyecto de cátedra consignará el modo de abordaje de los contenidos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en soporte electrónico (cd).

Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente función:

Profesorado en Historia
* Profesor Ayudante para Prehistoria Argentina y Americana y TP – 1° D - TV - 2 Hs - Horario: martes de 19:30 a 22:50 Hs.
Jurado: Barela - Rocchietti - Fernández, M.
Consultar nuevo reglamento de selección docente, documentación a presentar y condiciones específicas. (en Secretaría del ISP)
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 09/10 al 18/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

 Selección docente para designar profesor interino en la siguiente función:

Profesorado en Historia
* Profesor Ayudante para Historia Social de la Educación - 4° D – TT - 2 Hs - Horario: lunes de 15:30 a 17:30 Hs.
Jurado: Barela - Ginestet - Fernández, M.
Consultar nuevo reglamento de selección docente, documentación a presentar y condiciones específicas. (en Secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 09/10 al 18/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra:

Profesorado en Psicología
* Psicología Contemporánea y Subjetividad - 3° A – TM - 3 Hs - Horario: martes de 08:00 a 10:00 Hs
Jurado: Leone - Damiani - Cuello.
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en Secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 09/10 al 18/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra:

Profesorado en Psicología
* Lógica y Teoría de la Argumentación -1°A – TM - 4 Hs - Horario: jueves de 08:00 a 10:50 Hs.
Jurado: Leone - Damiani - Rojas.
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en Secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 09/10 al 18/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en el siguiente taller anual:

Profesorado en Inglés
* Escritura Creativa – TM - 2 Hs - Horario: sábado de 09:00 a 10:20 Hs.
Jurado: Sabato - Rodríguez Van Dam - Carballedo (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en Secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 09/10 al 18/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Fuente: [noticiasdesuperior] ADICIONAL: Invitación, selección de antecedentes y orden de mérito 11/10/13
Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra:

Profesorado en Inglés
* Didáctica General 2° D – TV - 3 Hs - Horario: lunes de 20:50 a 22:50 Hs.
Jurado: Sabato - Méndez Rebolledo - Zignago (Supl Kucuk Beyaz).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar (en secretaría del ISP)
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/10 al 28/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

_________________________________________

Instituto de Enseñanza Superior Nº 1 "Alicia Moreau de Justo"

Se prorroga el plazo de inscripción hasta el 5 de noviembre

Los postulantes deberán estar al tanto de las condiciones para su inscripción, dadas por las normas que se detallan a continuación: arts. 6º y 14º con sus decretos reglamentarios del Estatuto del Docente Municipal (Ordenanza N.° 40.593) y art. 3° de la Ley No 24.016 (Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Personal Docente).

PROFESORADO DE EDUCACIÓN SUPERIOR EN LENGUA Y LITERATURA
TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL (ORIENTADO DE LA DISCIPLINA)
TURNO VESPERTINO
(Código 113) Seminario B ( 1er y 2do cuatrimestre) -3 HORAS INTERINAS
Miércoles de 21:00 a 23:00
Requisitos: Poseer título de Profesor/a de Lengua y Literatura que acredite experiencia docente en nivel superior en el dictado de seminarios, como así también conocimientos/estudios en la orientación “Cine vinculado a la Literatura Latinoamericana”

Integrantes de la comisión de evaluación de antecedentes: Profesoras Laura CILENTO, Gabriela FERNÁNDEZ y Laura TAGLIABUE

Requerimientos para la inscripción: se solicita la presentación de una carpeta de tres solapas con elástico –en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del postulante, número de D.N.I. y cargo al que aspira–, la cual debe contener:
A. Ficha de inscripción completada por el aspirante. Se deberá completar una ficha por cada presentación. Retirar en Secretaría.
B. Currículum Vitae foliado y firmado en todas las páginas con carácter de declaración jurada, que debe contener, según lo establecido en el Reglamento de Selección Docente, organizada de este modo la siguiente información:

I. Carátula
a) Instancia curricular para la que se postula
b) Carrera
c) Fecha de presentación
d) Apellido y nombres
e) D.N.I.
f) Fecha de nacimiento.
g) Dirección postal
h) Teléfono / celular
i) Dirección electrónica

II. Títulos(art.139.1)
Deberá indicarse en todos los casos la institución que lo otorga y año de egreso.
Título de base
Otros títulos afines con la materia a concursar o con la especialización didáctico-pedagógica.

III. Trayectoria docente.
Deberá consignarse en cada uno de los ítems la institución en la que se ha desempeñado o se desempeña, el nombre de la materia, cargo ocupado y situación de revista, fecha de alta y de baja.

1.- Experiencia específica en la materia que concursa (o equivalente)
a) Experiencia en el Nivel Superior Profesorados
b) Experiencia en el Nivel Superior Tecnicaturas
c) Experiencia en el Nivel Universitario
d) Experiencia en el Nivel Secundario
e) Adscripciones
f) Ayudantías como alumno

2.- Experiencia, en materia afín a la concursada.
a) Experiencia en el Nivel Superior Profesorados
b) Experiencia en el Nivel Superior Tecnicaturas
c) Experiencia en el Nivel Universitario
d) Experiencia en el Nivel Secundario
e) Adscripciones
f) Ayudantías como alumno.

IV. Antecedentes académicos
En todos los casos deberá indicar institución organizadora, lugar y fecha. Nombre de la ponencia si corresponde.

1.- Estudios en curso. En el caso de estar cursando doctorado, maestría, licenciatura u otro postgrado sin haberlo completado, que sea pertinente al área a concursar, deberá consignar la institución y el nivel alcanzado, especificando de considerarlo necesario, las instancias aprobadas. En ningún caso, por avanzada que esté la carrera puede colocarse en el rubro “títulos”.

2.- Cursos, Seminarios y Talleres (1) 
a) Como profesor a cargo
b) Como asistente

3.- Congresos y Jornadas
a) Como organizador
b) Como invitado a mesa redonda o panel
c) Como expositor
d) Como coordinador de mesa
e) Como ayudante en la organización
f) Como asistente

4.- Publicaciones.
Deberá consignarse en el caso que corresponda editorial, año y lugar de edición. En los artículos indicar si tienen referato.
a) Libros.
b) Capítulos de libros, prólogos o introducciones
c) Artículos
d) Ponencias en actas de congresos o jornadas
e) Artículos inéditos y/o material de cátedra

5.- Trabajos de investigación (2) 
Deberá consignar institución en la cual realizó el trabajo, categoría de investigador y año.
Director
Miembro investigador
Ayudante en equipos de investigación

6.- Becas Académicas
Deberá consignar entidad que otorga la beca, Director en caso de corresponder, duración.

V. Cargos de gestión y/o de conducción
Deberá indicar nombre de la institución y períodos de desempeño.

1.- Asesorías, coordinaciones y tutorías.
Quedan excluidas las coordinaciones de Cursos, seminarios, congresos, jornadas, que ya están ubicadas en esos ítems.

2.- Integrantes de Consejo Directivo o de Juntas Departamentales (todos los claustros)

3.- Desempeño como jurado o integrante de la Comisión de Selección de Antecedentes
Deberá indicar nombre de la institución, instancia curricular en la que intervino y fecha.

VI. Otros elementos de juicio.
Antecedentes que se consideren de mérito para la instancia curricular concursada y que no queden contemplados en los ítems anteriores. Se deberá especificar qué antecedente se está relevando.

(1) Extracurriculares, de especialización, no insertados en instancias curriculares de las carreras.
(2) La Comisión podrá evaluar con puntajes intermedios a los dados si considerase en los postulantes distintas categorías de investigador.

Para una mejor visualización de los antecedentes, se solicita:
a) Ordenar los datos por años en forma decreciente.
b) Respetar la numeración, títulos y subtítulos indicados. En caso de no consignar datos en alguno se pondrá, por ejemplo:
V. Cargos de gestión y/o de conducción
1.- Asesorías, coordinaciones y tutorías.
No se consignan datos.

C) Fotocopia del DNI, donde conste de manera visible la fecha de nacimiento.

D) Fotocopia simple del título o títulos habilitantes.
E) Propuesta pedagógica de “Cine vinculado a la Literatura Latinoamericana” que contenga fundamentación, objetivos, programa analítico, metodología, criterios de evaluación y bibliografía (obligatoria para el alumno y de referencia para el docente). Se aclara que en el caso de que un espacio curricular esté conformado por dos asignaturas cuatrimestrales, deberá presentarse un programa por cada una. Esta propuesta deberá estar firmada en todas las páginas.

Si el postulante desea tomar contacto con el plan de la carrera, puede consultarlo en Biblioteca (horario de atención de 9,30 a 12,30 y de 19 a 21,30 hs.).

F) Horario/s de la/ cátedra/s: Se recuerda a los postulantes que en la presente convocatoria se indica el horario de dictado de cada espacio curricular y que éste no podrá ser alterado por ningún motivo por el postulante seleccionado, una vez culminado el proceso de selección.

Evaluación de los antecedentes: La Comisión de Selección de Antecedentes sólo evaluará la documentación que cumpla con las condiciones de presentación enunciadas en la convocatoria; analizará los antecedentes de cada postulante y podrá convocar a un coloquio a quienes tengan mejores antecedentes para definir el orden de mérito, pudiendo además solicitar vista de la documentación original declarada en el currículum vitae.

Validez del orden de mérito: 1 año a partir de la toma de posesión efectiva de la cátedra.
Cronograma:
INSCRIPCIÓN: hasta el 16 de octubre, en la Secretaría del IES Nº 1 (Av. Córdoba 2016, Ciudad de Buenos Aires, 1º Piso, teléfono: 4374-4068) de 9:00 a 12:00.
EVALUACIÓN POR LA COMISIÓN RESPECTIVA: del 17 al 22 de octubre.
NOTIFICACIÓN DEL ORDEN DE MÉRITO: 23, 24 y 25 de octubre en la Secretaría del IES Nº 1 de 9:00 a 12:00. Pasado ese lapso se considerará notificado al postulante.
PEDIDOS DE RECONSIDERACIÓN: 28, 29 y 30 de octubre en la Secretaría del IES Nº 1 de 9:00 a 12:00
APROBACIÓN DE LOS DICTÁMENES POR EL CONSEJO DIRECTIVO: en la sesión de noviembre de 2013.

__________________________________________

Fuente: [noticiasdesuperior] ADICIONAL: Selección de antecedentes y orden de mérito 29/10/13

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra conforme al plan de estudio vigente para la carrera de Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés a los interesados en hacerse cargo del dictado de la siguiente instancia curricular:

TRADUCTORADO EN INGLÉS
Traducción Técnico-Científica II – 5 hs. – Interino – Materia anual.
Turno VESPERTINO: viernes de 18 a 21.20

Comisión de evaluación:
Titulares: Prof. Alejandra Jorge, Prof. Karina Tabacinic, Prof. Claudia Hortas
Suplente: Prof. Silvia Firmenich Montserrat

Fecha límite de entrega en secretaría general: 7 de noviembre de 2013 hasta las 18.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: 18 de noviembre de 2013 a partir de las 15
Fechas de notificación del orden de mérito: 18 de noviembre de 15 a 17 hs y 19 de noviembre de 10 a 17, en Secretaría de Rectorado.

Los interesados deberán presentar una carpeta en cuya tapa se consignen apellido/s y nombre/s del aspirante, número de DNI y nombre de la instancia curricular a la que aspira, con mención de la carrera y turno en que se produjo la vacante. La carpeta debe contener currículum vitae y una propuesta de trabajo de cátedra basada en el plan de estudios vigente para la carrera de Traductorado en inglés. La propuesta de trabajo deberá ser presentada en castellano y consignar el modo de abordaje de los contenidos mínimos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente. Cabe aclarar que, a partir del año 2014, deberán adaptarse los contenidos y objetivos a las nuevas instancias curriculares correspondientes al nuevo plan de estudios que entrará en vigencia en dicho año, el cual contempla -además de un cambio de enfoque y contenidos- la cuatrimestralización de todas las materias. Asimismo, se comunica a los interesados que el candidato que resulte seleccionado deberá estar dispuesto a hacerse cargo del dictado de la materia a partir del momento de la notificación.
Se solicita entregar una copia en papel y otra en formato digital.
Los interesados podrán ser convocados a una entrevista personal si la comisión lo considera necesario.

Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesores en las siguientes funciones:

Profesorado en Inglés
* Profesor Auxiliar Jefe de Laboratorio – 12 Hs -TM/TT/TV- (suplencia) - Horario: miércoles de 11:30 a 13:30
jueves de 13:30 a 19:30 Hs
Jurado: Sabato-Terluk-Zablocky.
Consultar nuevo reglamento de selección para ayudantes docentes de trabajos prácticos y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 23/10 al 31/10 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra cuatrimestral a partir de marzo de 2014 ad refernedum de la aprobación de la POF-2014:

Profesorado en Inglés
* Lengua Extranjera (Inglés) (nivel I): prerrequisito acreditable - TT - 3 Hs - (1° cuat/14) -Horario: jueves de 13:30 a 15:30 Hs.
* Lengua Extranjera (Inglés) (nivel II): prerrequisito acreditable - TT - 3 Hs - (2° cuat/14) - Horario: jueves de 13:30 a 15:30 Hs.
Jurado: Bitar - Pfister - Quinterno
Consultar nuevo reglamento de selección docente, documentación a presentar y condiciones específicas.
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.(reglamento en secretaría del ISP)

Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 01/11 al 11/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

..................................................................................

FUENTE:  12 de noviembre de 2013, Dir. de Formación Docente GCBA <edu_superior@yahoo.com.ar> 

Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesor interino en el siguiente taller cuatrimestral:

Profesorado de Inglés 
Taller Optativo: Uso de la Voz en el Aula – TT - 2 Hs - (1° y 2° Cuat) - Horario: martes de 14:50 a 16:10 Hs.
Jurado: Sabato - Damiani - Simeone (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en el siguiente taller cuatrimestral:

Profesorado de Inglés 
* Taller Optativo: Taller de Diseño de Materiales – TT - 3 Hs - (1° y 2° Cuat) - Horario: viernes de 15:30 a 17:30 Hs.
Jurado: Sabato - Paz - Simeone (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra:

Profesorado de Inglés para la Enseñanza en el Nivel Inicial y Primario
* Literaturas en Lengua Inglesa 4° B – TM - 3 Hs - Horario: martes de 10:10 a 12:10 Hs.
* Literaturas en Lengua Inglesa 4° D – TV - 3 Hs - Horario: jueves de 18:10 a 20:10 Hs.
Jurado: Sabato - Marrón - Quinterno (Kucuk Beyaz).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra cuatrimestral:

Profesorado de Inglés para la Enseñanza en el Nivel Inicial y Primario
* Historia de la Educación Argentina - 4° B – TM - 3 Hs - (1° Cuat) - Horario: lunes de 08:00 a 10:00 Hs.
* Historia de la Educación Argentina - 4° D – TV - 3 Hs - (2° Cuat) - Horario: miércoles de 18:10 a 20:10 Hs.
Jurado: Sabato - Romay - Kucuk Beyaz (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)

“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra:

Profesorado de Inglés para la Enseñanza en el Nivel Inicial y Primario
* Historia Moderna y Contemporánea de los Pueblos Angloparlantes -2°G – TV - 3 Hs - Horario: viernes de 18:10 a 20:10 Hs.
Jurado: Sabato - Mogillansky - Navarro (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar. (en secretaría del ISP)
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

FUENTE: 8 de noviembre 2013. Boletín Noticias de Superior.

Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

El Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández” invita a presentar antecedentes y propuesta de trabajo de cátedra a los interesados en hacerse cargo del dictado en el:

PROFESORADO DE EDUCACIÓN SUPERIOR EN PORTUGUÉS
de Literatura portuguesa – 6 hs. cátedra – Interino – Turno Vespertino (se dicta en portugués) – Horario: Jueves 18 a 22 hs. – Sujeto a inscripción de alumnos.

Comisión de evaluación:
Prof. Claudia Ferradas
Prof. Nélida Sosa
Prof. Ivonne Roland

Fecha límite de entrega en Secretaría General: viernes 15 de noviembre de 2013, 12:00 hs.
Lugar: CARLOS PELLEGRINI 1515 – C1011AAE – BUENOS AIRES.
Fecha de publicación del orden de mérito: viernes 22 de noviembre de 2013, 10:00 hs
Fechas de notificación del orden de mérito: 22 y 26 de noviembre de 2013, de 10:00 a 17:30, en Secretaría de Rectorado.

Los antecedentes y la propuesta de trabajo deberán ser presentados en castellano. El proyecto de cátedra consignará el modo de abordaje de los contenidos de la materia, su fundamentación y la bibliografía pertinente.
Se solicita entregar tres copias en papel y una en soporte electrónico (cd).

Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesor interino para el curso de ingreso a dictarse durante el mes de febrero de 2014:

Departamento en Lengua y Literatura
Horario: Lunes, miércoles y viernes de 14:00a 17:00 Hs. -12 HS-
Lunes, miércoles y viernes de 18:30 a 21:30 Hs. -12 HS-
Jurado: Kriskautzky - Aime - Sabaris.
Consultar nuevo reglamento de selección docente, documentación a presentar y condiciones especificas en secretaría.
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 11/11 al 19/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Selección docente para designar profesor suplente en la siguiente cátedra cuatrimestral a partir del mes de marzo de 2014:

Profesorado en Italiano
* Política Educacional y Legislación Escolar -4°A – TT - 3 Hs - (1° Cuat/14) - Horario: miércoles de 16:10 a 18:10 Hs.
Jurado: Pandolfi - Basualdo, A - Torchio.
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar.
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 11/11 al 19/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Instituto de Enseñanza Superior Nº 1 "Alicia Moreau de Justo"

Se prórroga la inscripción hasta el 27 de noviembre

Los postulantes deberán estar al tanto de las condiciones para su inscripción, dadas por las normas que se detallan a continuación: arts. 6º y 14º con sus decretos reglamentarios del Estatuto del Docente Municipal (Ordenanza N.° 40.593) y art. 3° de la Ley No 24.016 (Régimen de Jubilaciones y Pensiones del Personal Docente).

TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL/ TRAYECTO DE FORMACIÓN GENERAL ORIENTADO EN LA DISCIPLINA DEL
PROFESORADO DE EDUCACIÒN SUPERIOR EN LENGUA Y LITERATURA
TURNO VESPERTINO
(Código 101/110) Sujetos de la Educación: Niveles Secundario y Superior/ Teorías del Aprendizaje - Cuatrimestral -4 horas SUPLENTES

Miércoles de 20:20 a 23:00

Más información: http://www.buenosaires.edu.ar/areas/educacion/docentes/superior/llama_iesamj.php?menu_id=20596

Instituto Superior del Profesorado Dr. "Joaquín V. González"

Selección docente para designar profesor interino en la siguiente cátedra cuatrimestral:

Profesorado de Inglés para la Enseñanza en el Nivel Inicial y Primario
* Historia de la Educación Argentina - 4° B – TM - 3 Hs - (1° Cuat) - Horario: lunes de 10:10 a 12:10Hs.
* Historia de la Educación Argentina - 4° D – TV - 3 Hs - (2° Cuat) - Horario: miércoles de 18:10 a 20:10 Hs.
Jurado: Sabato - Romay - Kucuk Beyaz (Supl Quinterno).
Consultar nuevo reglamento de selección docente y documentación a presentar (en secretaría del ISP)
“El currículum y la propuesta de trabajo deberán ser presentadas de acuerdo con los anexo I y II del reglamento de selección docente, de lo contrario no serán evaluados”.
Informes e inscripción: En secretaria (Ayacucho 632- 1º piso) desde el 18/11 al 27/11 de 09:00 a 12:30 y de 14:30 a 20:30 hs.

Convocatoria 2013 para proyectos concursables de investigación (INFoD)

En el marco del Plan Nacional de Formación Docente 2012-2015, el Área de Investigación Educativa del Instituto Nacional de Formación Docente convoca a los Institutos Superiores de Formación Docente (ISFD) de gestión estatal de todo el país a presentar proyectos de investigación con la intención de promover la producción de conocimiento educativo y pedagógico. Se espera que, con posterioridad, los resultados de las investigaciones se transformen en insumo para diseñar estrategias que permitan mejorar los procesos de enseñanza y de aprendizaje.

Cierre de presentación de proyectos: 

Cierre inicial 25 de octubre de 2013, Prórroga: 8 de noviembre de 2013

Más información:

http://red.infd.edu.ar/articulos/convocatoria-2013-para-proyectos-concursables-de-investigacion/

IV Muestra de Inglés en Acción (Dir. Educación Especial GCBA)

  

Organiza: Dpto de Educación Especial, Ministerio de Educación,Ciudad de Bs As

Fecha: 9 de octubre de 2013

Horario: 14.00

Lugar: Teatro Bernasconi, Catamarca 2099 (Barrio: Parque Patricios)

Idioma: Inglés

Destinatarios: Directores, docentes, profesores

La Dirección de Educación Especial tiene el agrado de invitar a Ud. a la 4ta Muestra Anual del Programa Inglés en Acción, enseñanza de inglés a través de procesos teatrales, a desarrollarse el dia miercoles 9 de octubre 2013 a las 14hs. en el Instituto Félix Bernasconi sito en Catamarca 2099.

Esperamos contar con su estimada presencia para compartir el trabajo realizado con docentes y alumnos.

ACTIVIDAD GRATUITA

Ver video de la Muestra AQUI

Blog Dirección de Educación Especial
http://blogs.buenosaires.gov.ar/educacionespecial/

Web: www.buenosaires.gob.ar/areas/educacion/niveles/especial/index.php?menu_id=12971

Ciclo de charlas sobre iniciación profesional: “Mercado de interpretación” (AATI)

Organiza: AATI-Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes                 

Fecha: 5 de octubre de 2013

Horario: 11 a 13 h      

Lugar: Pje Discépolo 1875, C.A.B.A.

Todas las lenguas

Destinatarios: Intérpretes, estudiantes de interpretación, traductores, estudiantes de traductorados, futuros profesionales

Se otorgan certificados de asistencia.

** Nota para traductores certificados por la ATA: todas las actividades permiten sumar puntos para el programa de Educación Continua (CE) **

Preinscripción: hasta 3 días antes de cada charla, en charlas@aati.org.ar

ACTIVIDAD ARANCELADA

Consultas: charlas@aati.org.ar

Web: www.aati.org.ar 

III Convención AEXALEVI "Post-modern ELT in focus"

Organizan:

AEXALEVI – Asociación de Ex Alumnos del Profesorado en Lenguas Vivas “J. R. Fernández”

Universidad de Aconcagua, Mendoza

Declaración de interés del Ministerio de Educación de la República Argentina en trámite. Expediente 17591/13

Fecha: 1 – 2 de noviembre de 2013

Lugar: Universidad de Aconcagua, Mendoza

Más información AQUI

Consultas: info@aexalevi.org.ar

Web: www.aexalevi.org.ar

Cine BAC: Exiliados en Londres

Exiliados en Londres

Stanley Baker en "Desafío al miedo" (Cy Endfield, 1957)

Durante la década del 50, en Hollywood, las listas negras promovidas por el senador Joseph McCarthy hicieron que mucha gente de cine se quedara sin trabajo o se viera obligada a irse del país.  Según Homero Alsina Thevenet, especialista en el tema, la lista negra  “fue un fenómeno extendido entre 1947 y 1960.  Buena parte de sus entretelones ha quedado en el secreto, pero también existe una enorme documentación, por los interrogatorios oficiales que llevó a cabo un Comité parlamentario (…)  Las consecuencias de las Listas Negras fueron múltiples.  Afectaron la carrera de muchos escritores y directores que no volvieron a trabajar en Hollywood (como Alvah Bessie, Jules Dassin, Joseph Losey), rebajaron el prestigio de quienes fueron testigos ‘amistosos’ ante el Comité, sometiéndose al rótulo de ‘delatores’ (como Elia Kazan, Lee J. Cobb, Budd Schulberg, Sterling Hayden) y sobre todo limaron el contenido social del cine norteamericano de la década de 1950.”  Cabe aclarar que era una situación sin salida: ser citados por el Comité ya era una mancha y, si se negaban a declarar se incurría en “desacato al Congreso” y podían ir a la cárcel.  Por eso, mucha gente de la industria del cine decidió irse de Estados Unidos.  Para los que eligieron Inglaterra como lugar de exilio -los realizadores Joseph Losey, Jules Dassin, Cy Endfield, Charles Chaplin; el guionista Carl Foreman, entre otros- está dedicado este ciclo que se llevará a cabo a partir del martes 1 de octubre, a las 17 horas, en la sala de cine del BAC.

Programación:

Martes 1 de octubre a las 17 y a las 20 horas
Siniestra obsesión (Night and the City, 1950) 
Dirección: Jules Dassin. Guión: Joe Eisinger sobre la novela de Gerald Kersh. Producción: Samuel G. Engel. Origen: Gran Bretaña. Duración: 101 minutos.  Intérpretes: Richard Widmark, Gene Tierney, Googie Withers, Hugh Marlowe, Francis L. Sullivan, Herbert Lom, Mike Mazurki, Key Kendall.
Jules Dassin fue acusado de haber estado afiliado al Partido Comunista, tuvo que comparecer ante el Comité de Actividades Antinorteamericanas y su primer lugar de exilio fue Londres, que luego cambió por París. En Londres, filmó como nadie la ciudad en Night and the City, ese imprescindible film noir que retrata todo tipo de perdedores del submundo de la capital británica, haciendo foco en Harry Fabian (Richard Widmark), un joven norteamericano codicioso, desesperado por tener éxito. Cuando Harry encuentra al más famoso luchador greco-romano (Gregorious), traza un plan que supone será su pasaje hacia el dinero fácil. El recordado realizador de Rififí (1955) cuenta magníficamente esta fábula sobre la ambición ciega, la decepción y los sueños rotos.

Martes 8 de octubre a las 17 y a las 20 horas
Un rey en Nueva York (A King in New York, 1957)
Dirección: Charles Chaplin. Guión: Charles Chaplin. Productores: Jerome Epstein, Charles Chaplin. Música: Charles Chaplin. Origen: Gran Bretaña.  Duración: 110 minutos. Intérpretes: Charles Chaplin, Maxine Audley, Jerry Desmonde, Oliver Johnston, Dawn Addams, Sid James, Joan Ingram, Michael Chaplin.
Prohibida durante dieciséis años en los Estados Unidos, Un rey en Nueva York permanece como una prueba de la determinación de Chaplin (británico de nacimiento) de exponer lo que para él era una falla de la clase política norteamericana que lo había obligado al exilio al incluir su nombre en las tristemente célebres “listas negras”. Filmada íntegramente en Inglaterra, A King in New York es la historia del exiliado rey Shahdov de Estrovia (Chaplin), que llega a Nueva York después de ser destituido en su patria. Con sentido de la oportunidad, un astuto publicista lleva al ex monarca a la televisión y lo convierte en una celebridad de la noche a la mañana. En esta comedia ácida –penúltimo film de Chaplin- el rey Shahdov corre un destino parecido al del mismo Chaplin, que fue denunciado como comunista ante el Comité de Actividades Antinorteamericanas.

Martes 15 de octubre a las 17 y a las 20 horas
La muerte no es puntual (Obsession, 1949)
Dirección: Edward Dmytryk. Guión: Alec Coppel. Música: Nino Rota.  Producción: Kenneth Horne. Origen: Gran Bretaña. Duración: 96 minutos.  Intérpretes: Robert Newton, Phil Brown, Sally Gray, Nawnton Wayne, James Harcourt, Betty Cooper, Stanley Baker, Michael Balfour.
Edward Dmytryk es el único de los exiliados en Londres que fue también delator. En un principio, Dmytryk se negó a testificar ante el Comité de actividades antinorteamericanas, lo que ocasionó su despido de la Motion Picture Association. Imposibilitado de trabajar en Hollywood, Dmytryk  se exilió en Inglaterra, donde dirigió dos películas. En 1950 volvió a los Estados Unidos e inmediatamente fue encarcelado. Luego de seis meses en prisión, cambió de posición y decidió convertirse en un “testigo amistoso del Comité”.  Entonces, fue puesto en libertad y le permitieron reanudar su carrera en Hollywood. Según muchos, su denuncia fue en realidad simbólica ya que los nombres que delató ya eran conocidos por los investigadores y se habían mencionado decenas de veces.
Realizada antes de tomar esta posición tan controvertida, La muerte no es puntual es un thriller a la manera de Hitchcock en el que un marido celoso (Robert Newton) mantiene prisionero en un edificio abandonado al amante de su mujer (Phil Brown, otro exiliado) y traza un diabólico plan para que el cadáver del hombre nunca sea encontrado.

Martes 22 de octubre a las 17 y a las 20 horas
Desafío al miedo (Hell Drivers, 1957)
Dirección: Cy Enfield. Guión: John Kruse, Cy Enfield. Producción: Benjamin Fisz para The Rank Organisation. Origen: Gran Bretaña. Duración: 108 minutos.  Intérpretes: Stanley Baker, Herbert Lom, Peggy Cummins, Patrick Mc Goohan, David McCallum, Sean Connery, Gordon Jackson, Jill Ireland.
Cy Enfield (Zulú, La isla misteriosa) partió hacia el exilio en 1951 y se quedó en Inglaterra por el resto de su vida. Al comienzo, como la mayoría de los blacklisted, utilizó un seudónimo para trabajar, para que sus films pudieran distribuirse no sólo en Inglaterra sino  también en los Estados Unidos. Con Hell Drivers, filmada en rutas y escenarios naturales de Inglaterra, Cy Enfield volvió a utilizar su nombre. Potente film sobre la rivalidad y el orgullo profesional, la corrupción y el crimen, Desafío al miedo narra el derrotero de Tom Yately (Stanley Baker), un ex convicto que intenta dejar atrás su pasado y empieza a trabajar en la compañía de camiones Hawlett Trucking, un lugar agresivo donde lo más importante es la velocidad que alcancen los conductores.  Tom se meterá en problemas cuando desafíe a Red (Patrick McGoohan), el conductor más experimentado y también más peligroso.

Martes 29 de octubre a las 17 y a las 20 horas
La llave (The Key, 1958)
Dirección: Carol Reed. Guión: Carl Foreman sobre la novela “Stella” de Jan de Hartog. Producción: Carl Foreman. Origen: Gran Bretaña. Duración: 134 minutos. Intérpretes: William Holden, Sophia Loren, Trevor Howard, Oskar Homolka, Kieron Moore, Bernard Lee.
A mediados de los años ’50, el guionista estadounidense Carl Foreman (A la hora señalada, El puente sobre el río Kwai) apareció en las listas negras y se vio obligado a escribir en forma anónima o firmar con seudónimo. Decidió entonces exiliarse en Londres, donde además de guionista fue productor de una decena de films y dirigió entre 1965 y 1971 el prestigioso British Film Institute. Recibió la Orden del Imperio Británico y un premio honorífico de la Academia Británica de Artes Cinematográficas.
A fines de los años ’50, Foreman persuadió a la Columbia Pictures de que financiara un film en el que volviera a aparecer su nombre.  Esa película fue La llave, sobre la novela del holandés Jan de Hartog y dirección del británico Carol Reed (El tercer hombre). Rodada en Inglaterra, The Key transcurre durante la Segunda Guerra Mundial, cuando remolcadores pobremente armados eran enviados al rescate de los barcos aliados en peligro. Stella (Sophia Loren), una mujer suiza establecida en Londres, lleva una errática vida sentimental, a consecuencia de la guerra, que se cobró la vida de su gran amor. A través de los años, la llave de su casa ha pasado de unas manos a otras, pero su actitud con sus amantes ha sido siempre fría y distante. Sin embargo, cuando el capitán canadiense David Ross (William Holden) llega a su casa a través de un viejo amigo (Trevor Howard), la vida de Stella comenzará a cambiar.

Martes 5 de noviembre a las 17 y a las 20 horas
La jungla de cemento (The Criminal, 1960)
Dirección: Joseph Losey. Guión: Alan Owen. Producción: Jack Greenwood.  Origen: Gran Bretaña.  Duración: 97 minutos. Intérpretes: Stanley Baker, Margit Saad, Sam Wanamaker, Gregoire Aslan, Jill Bennett, Laurence Naismith, Edward Judd, Patrick Magee.
Más de una vez, al director Joseph Losey se lo consideró británico, a pesar de haber nacido en Wisconsin, Estados Unidos, y de haber iniciado su carrera en Hollywood. Pero como otras víctimas del macartismo, Losey también se vio  obligado a abandonar su país natal, acusado de realizar actividades antinorteamericanas, y eligió Londres para el exilio, donde desarrolló lo más importante de su obra cinematográfica.
Temática y estilísticamente similar a los policiales del francés Jean-Pierre Melville, La jungla de cemento tiene como protagonista a Johnny Bannion (Stanley Baker) un gangster que es encarcelado después de robar una importante cantidad de dinero. Sólo Johnny sabe donde está escondido el botín, y los demás miembros de su banda comenzarán a presionarlo para que hable. Según Daniel Mainwaring, antiguo guionista de Losey, que también fue víctima de las listas negras: “Losey me contó que cuando hizo The Criminal conoció a un gángster británico de verdad, y él y Losey se hicieron amigos como consecuencia de esa película. Ese gángster le dijo: ‘Escucha. Puedo conseguir que te absuelvan. Habrá que hacer un pequeño soborno, mencionar tres o cuatro nombres de gente que ya ha sido nombrada, y ahí terminará todo’. Pero Losey no lo hizo”.

Martes 12 de noviembre a las 17 horas únicamente
Los cañones de Navarone (The Guns of Navarone, 1961) 
Dirección: J. Lee Thompson. Guión: Carl Foreman sobre la novela de Alistair MacLean.  Música: Dimitri Tiomkin. Producción: Carl Foreman. Origen: Gran Bretaña, Estados Unidos. Duración: 158 minutos. Intérpretes: Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Stanley Baker, Anthony Quayle, James Darren, Irene Papas, Richard Harris.
Durante la Segunda Guerra Mundial, un equipo de soldados británicos deberá introducirse en territorio enemigo en Grecia con la misión de destruir dos gigantescos cañones nazis. Carl Foreman, guionista y productor, hizo hincapié en las cuestiones morales de la historia, como la delación (un tema que, comprensiblemente, interesaba a las víctimas del macartismo), mientras que el director J. Lee Thompson (Cabo de miedo, La bahía del tigre) impuso su sello personal con su vertiginoso uso del montaje y su maestría en las escenas de acción, que son muchas.

Martes 19 de noviembre a las 17 y a las 20 horas
Figuras en un paisaje (Figures in a Landscape, 1970)
Director: Joseph Losey.  Guión: Robert Shaw sobre la novela de Barry England.  Música: Richard Rodney Bennett. Producción: John Kohn. Origen: Gran Bretaña.  Duración: 110 minutos. Intérpretes: Robert Shaw, Malcolm McDowell, Henry Woolf, Christopher Malcolm, Andy Bradford, Warwick Sims, Roger Lloyd-Pack, Pamela Brown.
Dos convictos prófugos corren por las rutas de un país sin nombre. Adonde ellos van, son perseguidos por un amenazante helicóptero negro de la policía mientras intentan evadir la captura. En este drama alegórico, Robert Shaw y Malcolm McDowell son los protagonistas absolutos, donde uno representa el instinto y el otro la racionalidad. Los desolados paisajes, la excelente fotografía, los diálogos punzantes, ayudan a la tensión de este drama en el que el destino del dúo fugitivo está sellado desde el momento que escapan de prisión. La música del compositor Richard Rodney Bennett obtuvo el premio de la Acade mia del cine británico (BAFTA).


Todas las películas en idioma original con subtítulos en castellano

Entrada libre y gratuita

TEMPORADA 2013

AACI - British Arts Centre - Suipacha 1333 - Tel 4393 6941 - Informes lu a vie 15 a 21 hs.  

www.britishartscentre.org.ar  /britishartscentre

"La vie en Courts": Taller de cortometrajes (CTPIPBA)

"La vie en Courts": Taller de cortometrajes

A cargo de la Trad. Públ. de francés María Inés Heindenreich

Dirigido a traductores, estudiantes de traductorado, público en general con un nivel avanzado de francés.

Fecha de realización: 9 y 23 de octubre de 2013
Horario: de 18 a 21
Inversión: $ 360
Idioma: francés
Lugar: Rivadavia 578, San Isidro – Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires –  Colegio Regional San Isidro

Inscripción y consultas: secretariaadministrativa.sanisidro@traductorespba.org.ar

Inscripción por internet: www.sanisidro.traductorespba.org.ar

Estudiantes y matriculados: 10% de descuento. Se aplicará únicamente por pago en efectivo, depósito o transferencia bancaria, realizado 48 h antes del comienzo del curso.

Objetivos generales:

·         Introducción al cortometraje.

·         Herramientas interactivas para trabajar la lengua, los registros, los usos locales, las construcciones gramaticales, la cultura y la civilización francoparlante.

·         El debate como ejercicio reflexivo y participativo.

Objetivos específicos:

·         Abordar temas de actualidad mediante distintos lenguajes cinematográficos.

·         Familiarizarse con los distintos registros de la lengua francesa: francés neutro, registro formal y familiar.

·         Aplicar herramientas pedagógicas adaptadas a los contextos específicos de la cultura y la civilización francoparlante.

·         Establecer un diálogo entre el cine, la literatura, la pintura, la música, la historia, etc. 

Biodata: Abogada y Traductora Pública de Francés. Docente FLE y animadora de talleres de conversación y literatura. Alianza Francesa Olivos.

Narración de cuentos en francés (Esc. 26 DE 14 y Esc. 3 DE 20)

El lunes 6 de setiembre, en la escuela 26 D.E. 14 “Delfina Mitre de Vedia” y el viernes 13 del mismo mes, en la escuela 3 D.E. 20 República Francesa, la profesora de francés y narradora Mónica Chiesa animó una función de cuentos para los chicos de sexto y séptimo grados. Desfilaron con la voz y en la imaginación historias de brujos, animales, monstruos.

Los chicos, atentos al devenir de los personajes, preguntaron, respondieron, discutieron e interactuaron con la narradora al finalizar la función. Nuestro más sincero agradecimiento a la Prof. Mónica Chiessa por habernos gratificado con su presencia, como así también a la Embajada de Francia, que hizo posible este espectáculo.

Maestros de francés, personal directivo de las escuelas 26/14 y 3/20 y Coordinación de francés y General del Programa de las Escuelas de Modalidad Plurilingüe de la CABA.

Utilizar las TIC en la enseñanza y en la formación de docentes de francés lengua extranjera

Destinado a: docentes de Institutos de formación docente y de Universidades públicas.
Duración: 8 semanas.
Modalidad de cursado: semipresencial (se otorga certificado).
Idioma de dictado del curso: Francés.

El Seminario El Instituto Francés (IF) conjuntamente Instituto Nacional de Formación Docente (INFD), organizan un seminario semi-presencial destinado a formadores de formadores de francés de las Universidades e Institutos de Formación Docente del país sobre la utilización de las TIC en la enseñanza y en la formación de docentes de francés lengua extranjera a cargo del profesor universitario Christian Ollivier.

Autor: Christian Ollivier
Christian Ollivier es profesor titular universitario de didáctica del Francés Lengua Extranjera en la Universidad de La Reunión. Posee una vasta experiencia tanto en la enseñanza de lenguas con públicos variados como en la formación inicial y continua de docentes de lenguas.

Se especializa en la didáctica de lenguas, la utilización de Internet- en particular la web 2.0- y en la didáctica de la intercomprensión.

Cuenta con numerosos artículos y publicaciones, en particular Le web 2.0 en classe de langue (La web 2.0 en clase de lengua) conjuntamente con L. Puren, y ha cordinado el último número de Recherches et Applications, Mutations technologiques, nouvelles pratiques sociales et didactique des langues (Mutaciones tecnológicas, nuevas prácticas sociales y didáctica de las lenguas)

Descripción de la propuesta: Este dispositivo de modalidad semi presencial comenzará con encuentros virtuales obligatorios y tres días presenciales con modalidad taller.

Como punto de partida, nos interrogaremos sobre los desafíos de la integración de las TIC en la formación inicial estableciendo relaciones entre las evoluciones didácticas y tecnológicas para luego abordar la utilización de recursos y aplicaciones -ya sea en línea o fuera de línea- que favorecen el desarrollo de competencias durables en los alumnos así como, la puesta en práctica de un enfoque (inter) accional. Analizaremos en particular de qué manera la evolución actual de la tecnología y de las prácticas sociales en la red presentan oportunidades para la adquisición de una real competencia de comunicación.

El seminario será una ocasión para los participantes de intercambiar prácticas y conocimientos con el objetivo de construir una cultura común sobre la utilización de las TIC en la enseñanza-aprendizaje del francés así como de reflexionar sobre su integración en la formación de los futuros docentes de francés.

Formación presencial obligatoria:
Grupo 1: del 25/11 al 27/11
Grupo 2: del 28/11 al 30/11
Evaluación: del 1/12 al 4/12

Inscripción en línea