Seminario sobre Gestión profesional para Traductores

Organiza: Traductores de Tucumán

Lugar: Federación Económica de Tucumán

Fecha 19 de marzo de 2011

Hora 8.30 hs

Dirigido a: Traductores y estudiantes de traducción Gestión Profesional para Traductores

Duración: 8 horas

Objetivos
Conocer más profundamente el ámbito y la incumbencia del traductor
Establecer prácticas de trabajo más eficientes
Proyectar un perfil mas profesional

Destinatarios: traductores y estudiantes de traduccion de todos los idiomas

Ejes temáticos
Formación de traductores
Documentación aplicada a la traducción (DAT)
Gestión aplicada a la traducción (GAT)
Informática aplicada a la traducción (IAT)
Marketing aplicado a la traducción (MAT)

Temas
Situación de tu macrocompetencia traductora. Descubre si eres empleable o si tienes espíritu emprendedor.
Tipología textual del CV. Cómo diseñarlo y traducirlo eficazmente.
Mercado laboral de la traducción profesional. Cuál es tu nicho.
Herramientas de gestión. Qué necesitas para trabajar mejor y más rápido.
Proyectos de traducción. Tu visibilidad en la cadena de procesos.

Metodología
El seminario se dictará en español.
La mayor parte de los temas estan acompañados por clases prácticas que se proyectarán en video.
En todo momento, se fomenta el intercambio mediante preguntas y respuestas entre los participantes, para que estos puedan exponer sus casos, y así encontrar soluciones a los diferentes problemas que se planteen (aprendizaje colaborativo).

ACTIVIDAD ARANCELADA

Material
Guía para el participante
Material de referencia

Más información:

http://colegiodetraductoresdetucuman.blogspot.com/