Organiza: Centro Universitario de Idiomas
Fecha: 15 de septiembre, 10hs a 13hs - 14hs a 17hs
Lugar: Junín 222 C.A.B.A.
Idioma: Español para extranjeros
Ciclo de Capacitación Docente 2012: Seminarios
teórico-prácticos de capacitación en enseñanza de español a extranjeros
Capacitadoras: Evelia Romano y Stella Maris Baygorria
Durante las primeras dos horas del seminario, abordaremos el
concepto de evaluación desde una perspectiva teórica. Analizaremos criterios,
reflexionaremos sobre su función pedagógica y discutiremos distintos tipos de
evaluación. Esta presentación servirá como marco téorico para la presentación
de la profesora Baygorria sobre la corrección y el error.
- La corrección del error en la clase de ELSE. ¿Qué es? ¿Cómo
se hace?
En este seminario buscamos hacer un análisis de las
diferentes estrategias de corrección de errores en las clases de español como
lengua segunda y extranjera (ELSE) y provocar una reflexión sobre su
importancia, su efectividad y sus consecuencias en la práctica docente. Los
errores deben ser considerados como elementos o muestras de la interlengua del
estudiante de una lengua extranjera o segunda; los mismos son inevitables y
conducen al alumno a formular, comprobar o refutar hipótesis, son también
necesarios ya que demuestran que el proceso se está llevando a cabo. La
aplicación de diferentes estrategias de corrección oral puede ser una
herramienta didáctica muy valiosa.
Vamos a cruzar textos teóricos para ubicarnos con
tranquilidad en el tema y, a su vez, analizaremos nuestra propia experiencia. Como
en cualquier clase intercalaremos momentos expositivos, trabajaremos en parejas
y pequeños grupos.
ACTIVIDAD ARANCELADA
Evelia Romano: Doctora en Literatura y lingüística por la
Universidad de California en Santa Bárbara, es actualmente la coordinadora del
programa de español para extranjeros y la directora del programa de español
para estudiantes chinos en el Centro Universitario de Idiomas, Buenos Aires,
Argentina. Se desempeñó como profesora universitaria en los EEUU por muchos
años, donde desarrolló un programa sobre educación bilingüe a poblaciones
minoritarias.
Stella Maris Baygorria. Profesora de español desde 1996.
Autora de materiales didácticos de español utilizados en institutos de idiomas
en Brasil y coautora de Gramática y Práctica de Español para Brasileños,
Editorial Santillana. Licenciada en Letras por la Universidad Iberoamericana de
San Pablo y Especialista en enseñanza de español por la Pontificia Universidad
Católica (PUC- SP). En Brasil fue profesora, coordinadora y capacitadora de
profesores en diferentes institutos de idiomas. Actualmente es alumna de la
Maestría en Lingüística en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y docente del programa internacional de español
del CUI (Centro Universitario de Idiomas).
Información general
Horario: sábados de 10hs a 13hs y 14hs a 17hs
Sede: Junín 222
Cierre de inscripción: miércoles anterior a cada seminario.
Informes e inscripción:
Junín 222, 3 piso - 9:30hs a 17:30hs.
5238 3061
capacitaciondocente@cui.edu.ar
Abiertos al público en general.
Se entregarán certificados de asistencia del Centro
Universitario de Idiomas, Facultad de Agronomía, UBA y SEA
Costo: $250
Miembros SEA, EDUARG y alumnos CUI - 20% de descuento.
Docentes acreditados -
20% de descuento.
Contratando los 6 Seminarios generales de enseñanza
ELE/ELSE - 30% de descuento.
Contratando los 3 Seminarios de enseñanza ELE/ELSE a
estudiantes chinos - 30% de descuento.
Entradas
