TALLER PRÁCTICO DE LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA TRADUCTORES E INTÈRPRETES

Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes

Universidad Tecnológica Nacional

Sábados 4, 11, 18 y 25 de septiembre de 15.30 a 17.30hs

Temario:

Gestión de archivos: Descarga de archivos. Navegadores web. Gestores de FTP. Aceleradores. Aspiradores. Reconocimiento de formatos y herramientas de edición. Presupuestación de trabajos. Recuperación de archivos eliminados.

Contenidos web: Reconocimiento del texto traducible y no traducible. Herramientas de traducción. Gestores de memorias de traducción. Edición de gráficos. Edición de animaciones.

Software: Reconocimiento del texto traducible y no traducible. Herramientas de traducción. Gestores de memorias de traducción. Búsquedas globales. Búsquedas y reemplazos globales. Herramientas de control de calidad.

Actividad Arancelada

Consultas: cursos@aati.org.ar

Más información: www.aati.org.ar