5 oct. 2011

Segundas Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa y Traducción

Organiza: Universidad del Salvador

13, 14 y 15 de octubre de 2011

Fecha: Jueves y viernes, de 9.30 a 17.30. Sábado de 9.30 a 13.00

Lugar: Tucumán 1845, C.A.B.A.

Idioma: Inglés

Destinatarios: Estudiantes de las carreras de traducción, interpretación y licenciatura en Lengua Inglesa. Profesionales y docentes de las mismas disciplinas. PROGRAMA

PROGRAMA:

Jueves 13 de octubre

Mañana
9.30 a 10.00: Acreditación
10.00 a 10.15: Apertura
10.15 a 11.45: Conferencia magistral a cargo del Dr. Manuel Ramiro Valderrama (España)
11.45 a 12.00: Break
12.00 a 12.45: Español y traducción – Dra. Alicia Zorrilla

Tarde
14.00 a 14.45: Español y traducción – Trad. María Cielo Pipet
15.00 a 16.00: Traducción y tecnología – Trad. Damián Santilli
16.00 a 16.30: Coffee break
16.30 a 17.30: Traducción y tecnología – Trad. Gabriela Luna

Viernes 14 de octubre

Mañana
9.30 a 10.15: Traducción científico-técnica – Trad. Alejandra Jorge
10.15 a 11.00: Traducción científico-técnica – Trad. Gabriela Scandura
11.00 a 11.30: Coffee Break
11.30 a 12.30: Traducción literaria – Dr. Jorge Converso

Tarde
14.00 a 14.45: Interpretación de conferencias – Lic. Marcos Celesia y Lic. Verónica Pérez Guarnieri
15.00 a 16.00: Interpretación de conferencias – Lic. Norma Andrada
16.00 a 16.30: Coffee break
16.30 a 17.30: Interpretación de conferencias – Lic. Walter Kerr


Sábado 15 de octubre

Mañana
9.30 a 10.30: Traducción pública – Trad. María Cristina Magee
10.30 a 11.30: Traducción pública – Trad. Rita Tineo
11.30 a 12.00: Coffee break
12.00 a 13.00: Traducción pública – Trad. Beatriz Rodríguez
13.00: Palabras de cierre

Actividad Arancelada

Certificados otorgados por la Universidad del Salvador


Profesionales (traductores, intérpretes, docentes, público en general): $300

Estudiantes terciarios y universitarios (USAL y otras instituciones): $200


Inscripción y pago: www.fundaciontecsal.org – Facultad de Filosofía y Letras

ACTIVIDAD ARANCELADA

uds-lenguas@salvador.edu.ar

www.fundaciontecsal.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario